Bedeutung von "স্বাদেশিক" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON স্বাদেশিক AUF BENGALISCH

স্বাদেশিক  [sbadesika]

WAS BEDEUTET স্বাদেশিক AUF BENGALISCH

Definition von স্বাদেশিক im Wörterbuch Bengalisch

Orientalisch [sbādēśika] Bin 1 indigene (die traditionelle Bewegung des letzten Jahrhunderts); 2 Land; 3 indigene Völker; 4 Heimat [C. Heimatland + eq] B it Selbstachtung; 2 Patriotismus (Patriotismus)

স্বাদেশিক [ sbādēśika ] বিণ. 1 স্বদেশসম্বন্ধীয় (গতযুগের স্বাদেশিক আন্দোলন); 2 স্বদেশজাত; 3 স্বদেশবাসী; 4 স্বদেশহিতৈষী। [সং. স্বদেশ + ইক]। ̃ তা বি. স্বদেশহিতৈষণা; 2 স্বদেশপ্রীতি, দেশপ্রেম (স্বাদেশিকতার উত্তেজনা)।

ÜBERSETZUNG VON স্বাদেশিক

Erfahre, wie die Übersetzung von স্বাদেশিক auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von স্বাদেশিক auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «স্বাদেশিক» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 爱国
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: patriótico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Patriotic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: देशभक्तिपूर्ण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وطني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: патриотический
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: patriótico
• Bengalisch: স্বাদেশিক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: patriotique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kebangsaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: patriotisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 愛国的な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 애국의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nasionalis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ái quốc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தேசியவாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: राष्ट्रवादी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Milliyetçi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: patriottico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: patriotyczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: патріотичний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: patriotic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πατριωτικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: patriotiese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Patriotisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Patriotic

10 BÜCHER, DIE MIT «স্বাদেশিক» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von স্বাদেশিক in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit স্বাদেশিক im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kabitā o prasaṅga kathā

... বতমান জীবনের অনুদবার্টিত অস্তবালবর্তী ছবি প্রত্যক্ষ করার দিকে তাদের প্রবণতা থাকে ৷ এ-কারণেই কবিকে পরিক্রযা এবং ইতিহাস ঐতিছোর জগতে পবিভ্রনণ করেও শেষ পর্যন্ত ae'atcaa পটে, চেনশোরিমন্ডালই ফিরে আসতে হর, নমেতে হর নিঙ্গস্ব স্বাদেশিক পটজুযিকার ৷ ...

Md Mahfuzullah, 1976

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

... সেখানকার মন্দিরে সবচেযে বড়ো দেবতা স্বাদেশিক স্বার্থ৷ জাপা তাই সমন্ত যুরোপের মধ্যে সহজেই আধুনিক জর্মনির শক্তি-উপাসক নবীন দার্শনিকদের কাছ থেকে মস্ত্র গ্রহণ করতে পেরেছে; নীটুবোর গ্রন্থ তাদের কাছে সবচেযে সমাদৃত | তাই আজ পর্যন্ত জাপান ভালো করে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

... এমনি একটা রব উঠেছিল। সহধর্মিণীর সদৃষ্টান্ত ও নিরন্তর তাগিদ সত্ত্বেও আমি খদ্দর পরি নে; তার কারণ এ নয় যে, খদ্দরে কোনো দোষ আছে বা গুণ নেই বা বেশভূষায় আমি শৌখিন। একেবারে উলটো-- স্বাদেশিক চালচলনের বিরুদ্ধে অনেক অপরাধ আমার আছে, কিন্তু পরিচ্ছন্নতা.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Bāṃlā sāhitye ādhunikatā

... সনেটে তার তীব্রতা উপলন্ধি করা যাবে ৷ বঙ্গভঙ্গ আন্দেলেন, যার পরিণতি ন্বদেশী আন্দো“লন, যার mu দিযে রনীন্দ্রনাখ সমগ্র চেতনার উওলীবন সন্তাবনা লক্ষ্য করেছিলেন তার স্বাদেশিক ভাবাবেগ তাঁকেও স্পর্শ করেছিল ৷ স্বাদেশিকতা যে আধুনিকতার আর একটি শাথা, ...

Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, 1983

Dharma, kusaṃskāra, rājanīti

১৮৬৭ সালে স্বাদেশিক চিন্তার প্রভাবে যখন “হিন্দুমেলা'র প্রতিষ্ঠা হল, তখন “হিন্দু দেশপ্রেমিকরা” পর্যন্ত ধর্মান্ধতার উর্দ্ধে উঠে “ভারতমেলা” নাম দিতে পারেন নি। হিন্দুমেলার নামকরণের মধ্যেই সাম্প্রদায়িকতার বীজ সুপ্ত ছিল। অর্থাৎ এই মেলা শুধু হিন্দুদের, ...

Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007

Rabīndranāthera śikshācintā

লিনার ate ররীন্দ্রনাথের একটি প্রবন্ধের নাম *স্বাধীন শিক্ষা* ৷ এটি হচ্ছে মুলতব্র ১ ৯ ০ ৫ সালে স্বাদেশিক উদ্দীপনার যুগে বঙ্গীয সাহিত্যপরিষদের পক্ষ থেকে etae 'attataa প্রতি সতাষণই ৷ এই সতাষণে তিনি ছাত্রদের আহবান করেন বিদেশী চালিত কলেজী শিক্ষার ...

Prabodh Chandra Sen, 1961

Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya

ন্ধুৈরাচারী রাষ্ট্র ব্যবস্থার ব্যর্থ কার্য-কলাপে সাধারণ প্রজার মধ্যে স্বাদেশিক মমত্ববোধ উদাসীনতায় পরিবর্তিত হইয়াছিল। সেই জন্যই এই রাষ্ট্রীয় উপপ্লবের তরঙ্গাভিঘাতে ইতস্ততঃ বিক্ষিপ্ত হইয়াও বাংলা দেশের বৃহৎ জনমণ্ডলী সামান্যমাত্র প্রতিবাদ ...

Niranjan Chakravarti, 1880

Bāṃlādeśera svādhīnatā ghoshaṇāra itihāsa: ekaṭi anusandhāna

... ভাষা আন্দোলন পৃর্ববাংলার was রাজনৈতিক পরিস্থিতিকেই পান্টে ফেলে ৷ বাঙালি জনগণের 'amর স্বাদেশিক চেতনা ও সংস্কুতির প্রতি ভালবাসা ও মমতুব্যেধ বেড়ে যার ৷ পাকিস্তানী কাঠামোর মধ্য থেকেই একটি আলাদা জাতীরত্যাবাধ ও চেতনার পূর্ববাংলার মানুষ ...

Mohāmmada Hānanāna, 1994

Sāhitya-saṃlāpa

ত্মহুধাদসাহিত্য = প্রবণতা ও সমহ্যা অনুবাদ, কার্ষতা বা সাহিত্যের ভাবাস্তরে প্রবাসন, এক বিচিত্র স*শ্রসার ৷ বার মধ্যেমে সাহিত্য স্বাদেশিক সীমার বাইরে অধিষ্ঠিত হর, স্বদেশে আর স্বভাষার সমাজে বসবাসকারী থেকেও I এ যেন এক অবিভাজিত সত্তার দুটি বা ...

Ātoẏāra Rahamāna, 1975

Br̥ttābaddha Rabīndranātha

... সর্বমানবের পথম জরৎবজ] ঐখানে রোপণ হবে ৷ পৃথিরী থেকে স্বাদেশিক অভিমানের নাগপাশ বন্ধন Fur: করাই আমার শেষ বরসের কাজ I” ইতিমধ্যে পথম মহাযুদ্ধের পবিসমাপ্তি ঘটেছে, সন্সিলিত জাতিপুঞ্জ ও গঠিত হযেছে ] বিভিন্ন রাজনৈতিক মতাদর্শের নেতুবৃন্দ শাস্তির নামে ...

Saphiuddina Āhamada, 1976

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «স্বাদেশিক» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff স্বাদেশিক im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

কবি নজরুলের আত্মা ও অঙ্গীকার | সরোজ মোস্তফা

বাংলা কবিতায় কাজী নজরুল ইসলাম স্বপ্ন ও অহমের প্রবল অঙ্গীকারে বাঙালি তথা বৃহত্তর ভারতবাসীর স্বাদেশিক বোধ এবং মানবিক চেতনাকে ধৌত করেছেন। একটি গীতিধর্মী এবং প্রণয়স্বভাবী মন নিয়েই বাংলা কাব্যে কলম খুলেছিলেন তিনি। কিন্তু সেই কলমের কালির সাথে যুক্ত হয়েছিল রাষ্ট্র, সময় ও সমাজের ক্ষয়িষ্ণু মন। মেকাপবক্সের ছোট আয়না কিংবা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

কে বলল, আইসিসই শেষ বিপদ?

ফলত, এরা আজ নেটো-র অস্ত্রাগারের আধুনিকতম আয়ুধে সুসজ্জিত ও রণকৌশলে প্রশিক্ষিত। ১৯৯১ সালেও সাদ্দামের বিরুদ্ধে উত্তর-ইরাকের এই কুর্দ সম্প্রদায়ের পুঞ্জীভূত আক্রোশে মার্কিন সেনা ইন্ধন দিয়েছিল। এর ফল, দুই যুযুধান কুর্দ-গোষ্ঠী, 'কুর্দ স্বাদেশিক পার্টি' ও 'কুর্দ গণতান্ত্রিক পার্টির' মধ্যে ১৯৯৫-৯৮ তিন বছর ব্যাপী রক্তক্ষয়ী গৃহযুদ্ধ। «আনন্দবাজার, Aug 15»

লোকজ জীবনের রঙ

কিন্তু বরোদায় তিনি দীক্ষা পেলেন কীভাবে ঐতিহ্যের নবায়নে, শিল্পে ব্যক্তির নিজস্ব সত্তা ও স্বাদেশিক নানা বৈশিষ্ট্য সম্পৃক্ত হয়। শৈশবের ভালোলাগা বাংলার লোককলার পাশাপাশি সেখানে পরিচিত হলেন উড়িষ্যা, বিহার, গুজরাট, রাজস্থানের ঐতিহ্যিক শিল্পের সঙ্গে। লোক-ঐতিহ্যে সমৃদ্ধ এসব চিত্রকলা আবদুস শাকুর শাহকে উজ্জীবিত করে। «সমকাল, Aug 15»

নজরুলচর্চার নবযুগ

ব্রিটিশ আমলে আয়োজিত নানা স্বাদেশিক অনুষ্ঠানে রক্ত শপথ গ্রহণ করা হয়েছে। নজরুল সমাজ পরিবর্তনের আকাঙ্ক্ষা জ্ঞাপন করে তিনি যেসব গান-কবিতা-নিবন্ধ-উপন্যাস রচনা করেছেন সেসবকেই বলছেন রক্ত লেখা। উদ্দেশ্য যেন এই লেখায় তাদের সর্বনাশ হয়, যারা ভারতবর্ষের মানুষের মুখের গ্রাস কেড়ে খায়। এখানে মুখের গ্রাস কেড়ে খাওয়া অর্থ শুধু ক্ষুধা ... «কালের কন্ঠ, Mai 15»