Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "patriottico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PATRIOTTICO AUF ITALIENISCH

pa · triot · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATRIOTTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Patriottico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PATRIOTTICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «patriottico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
patriottico

Patriotismus

Patriottismo

Patriotismus zeigt die Haltung von Gruppen oder Einzelpersonen an, die für die Heimat sind. In der Regel bezieht sie sich auf eine Nation und / oder einen Nationalstaat, aber Heimat kann auch eine Region oder eine Stadt sein. Es wird durch eine Vielzahl von Gefühlen ausgedrückt, wie zum Beispiel: Stolz auf die erzielten Fortschritte oder die von der Heimat entwickelte Kultur, der Wunsch, seinen Charakter und seine Bräuche zu bewahren und die Identifikation mit anderen Mitgliedern der Nation ... Der Patriotismus hat auch eine ethische Konnotation impliziert, dass das Mutterland ein Standard oder ein moralischer Wert für sich ist, da sie Formeln wie "für die Heimat, für das Gute und für das Böse" ausdrücken. Patrioten sind auch verpflichtet, die Interessen der Nation selbst zu ihren eigenen und jenen der gleichen Gruppe von Mitgliedern vorzuziehen, die in Kriegszeiten auch bedeuten können, in Gefahr zu gehen oder ihr Leben zu geben. Aus diesem Grund ist der Tod im Kampf um das Vaterland der extreme Archetyp des Patriotismus. Il patriottismo indica l'attitudine di gruppi o individui favorevole alla patria. Di norma esso si riferisce ad una nazione e/o uno Stato-nazione, ma la patria può anche essere una regione o una città. Si esprime attraverso una molteplicità di sentimenti quali: orgoglio per i progressi conseguiti o la cultura sviluppata dalla patria, il desiderio di conservarne il carattere ed i costumi, l'identificazione con altri membri della nazione... Il patriottismo ha anche una connotazione etica poiché implica che la madrepatria sia uno standard o un valore morale in sé, come esprimono formule quali "per la Patria, nel bene e nel male". Ai patrioti si richiede, inoltre, di anteporre gli interessi della nazione anche ai propri ed a quelli dello stesso gruppo di appartenenza il che, in tempo di guerra, può anche significare mettere a rischio o donare la propria vita. Anche per questo la morte in battaglia per la madrepatria è l'archetipo estremo di patriottismo.

Definition von patriottico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von patriotisch im Wörterbuch ist, dass es Patrioten oder Patriotismus betrifft: Sentiment p .; patriotisches Lied.

La definizione di patriottico nel dizionario è che concerne i patrioti o il patriottismo: sentimento p.; canzone patriottica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «patriottico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PATRIOTTICO


antisettico
an·ti·set·ti·co
apocalittico
a·po·ca·lit·ti·co
asettico
set·ti·co
attico
at·ti·co
dialettico
dia·let·ti·co
didattico
di·dat·ti·co
eclettico
clet·ti·co
ellittico
el·lit·ti·co
galattico
ga·lat·ti·co
ittico
it·ti·co
lattico
lat·ti·co
ottico
ot·ti·co
polittico
po·lit·ti·co
profilattico
pro·fi·lat·ti·co
prospettico
pro·spet·ti·co
scettico
scet·ti·co
superattico
su·pe·rat·ti·co
tattico
tat·ti·co
trittico
trit·ti·co
zooprofilattico
ʒo·o·pro·fi·lat·ti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PATRIOTTICO

patrimonialmente
patrimonio
patrimonio pubblico
patrino
patrio
patriot
patriota
patriotardo
patriotta
patriottardo
patriotticamente
patriottismo
patriotto
patristica
patristico
patrizi
patriziale
patriziato
patrizio
patrizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PATRIOTTICO

acatalettico
anafilattico
antiepilettico
antipatriottico
apodittico
apoplettico
asfittico
catalettico
dittico
eclittico
epilettico
euroscettico
intergalattico
megagalattico
organolettico
pettico
semiellittico
settico
sinottico
sintattico

Synonyme und Antonyme von patriottico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PATRIOTTICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «patriottico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von patriottico

MIT «PATRIOTTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

patriottico civile nazionalistico patriottardo sentimento canto balla fronte ruandese significato patriota spirito patriottismo indica attitudine gruppi individui favorevole alla patria norma esso riferisce nazione stato può anche essere regione patriottico dizionari corriere sera termine treccani patrïòttico patrïòtico patriot sull esempio patriotique tardo patriotĭcus πατριωτικός stessa wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni national patriotic miglior gratuito grandi triòt concerne canzone patriottica comunità controvoce xoom sovranità socialismo contattaci sono uomini destra sinistra sistema nemici garzanti linguistica ispirato amor discorso john wayne quell eroe americano reazionario cowboy yankee marine incarnò persino razzista ancora oggi ultima biografia discutere tante altre nazionale piace persone parlano difesa roma nell giardino gianicolo eroi itinerario svolge museo repubblica romana destinatari scuola secondaria grado villanova battista paginebianche

Übersetzung von patriottico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PATRIOTTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von patriottico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von patriottico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «patriottico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

爱国
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

patriótico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

patriotic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देशभक्तिपूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وطني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

патриотический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

patriótico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বদেশপ্রেমী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

patriotique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

patriotik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

patriotisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

愛国
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

애국의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patriotik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ái quốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாட்டுப்பற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देशभक्तीपर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vatansever
70 Millionen Sprecher

Italienisch

patriottico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

patriotyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

патріотичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

patriotic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πατριωτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

patriotiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

patriotiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

patriotisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von patriottico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATRIOTTICO»

Der Begriff «patriottico» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.219 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «patriottico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von patriottico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «patriottico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PATRIOTTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «patriottico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «patriottico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe patriottico auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PATRIOTTICO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort patriottico.
1
George Orwell
Nessuno è patriottico quando si tratta di pagare le tasse.

10 BÜCHER, DIE MIT «PATRIOTTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von patriottico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit patriottico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sopra i beni della comunità cadorina relazione al Circolo ...
Il Circolo Patriottico che è sorto per farsi precursore di quanto possa tornar utile e decoroso al nostro Cadore, deve essere deciso ad affrontare e superare tutti gli ostacoli che il passato gli frapponesse; abbastanza coàcienzioso per stare ...
Antonio Gregori, Florio Vecellio, 1867
2
Veblen. Opere
Ma, ancora una volta, scorrendo con ponderazionela lista dei desiderata espressi nel volopoetico, ci renderemo conto che nessuno di essi è essenziale al punto che ilsuo abbandono possa pregiudicare il richiamo del dovere patriottico.
Thorstein Veblen, 2013
3
La Cospirazione Di Macerata del 1817 Ossia Il Primo ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Domenico Spadoni, 2012
4
Cultura popolare e mondo tecnologico
Gli spettacoli di carattere nazional-patriottico*, che si sono diffusi in maniera crescente nei teatri popolari a partire dalla fine del secolo scorso, fanno uso di requisiti quasi sempre "romantici", sebbene tentino spesso di creare drammi intorno ...
Hermann Bausinger, 2005
5
La letteratura calabrese
Il miracoloso entra nel meraviglioso popolare paduliano con motivazioni umane che risalgono alle plurisecolari elaborazioni della fantasia popolare nella quale il poeta era immedesimato. La linea poetica patriottico-risorgimentale di Padula ...
Antonio Piromalli, 1996
6
Teatro Africano
umile offerta, di un fedele e patriottico cittadino, sia annunciata alla radio, come pure in tutte le chiese della divisione. Sinceramente ringraziandola, rimango, cordialmente vostro, il molto fedele e patriottico cittadino, Capo Enyimba. Adesso  ...
7
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
GÌ' Irlandelì , i quali per U maggior parte fono di quella Religione , fi fegnalarono col loro coraggio patriottico, e la Città di Mullingac , ì dicui abitanti fono quali tutti Cartolici, ha dati 500. Volontari per fervizi» dello Stato nelle attuali circoftanze .
‎1781
8
Quell'estate del 962. I tedeschi alla conquista dell'Italia
Cinghiale. patriottico. Si era dovuto occupare direttamente dell'Italia nell'anno del Signore 960, quando anche il nuovo Papa Giovanni xn, figlio del principe Alberigo morto nel 954, gli aveva chiesto aiuto a difesa dalle angherie di Berengario ...
Gian Maria Capuani, 1998
9
Momenti e figure della civiltà europea, vol. I-II
31. Il. discorso. preliminare. al. «giornale. patriottico. di. corsica». di. Filippo. Buonarroti*. Maria Augusta Morelli ha avuto la ventura di rintracciare nell'Archivio di stato fiorentino l'importante memoriale inviato alla fine dell'inverno o all'inizio ...
Armando Saitta
10
Storia della borghesia italiana: l'età liberale
Un nuovo linguaggio nazional-patriottico. Per quanto nuovo, ambizioso, lungimirante (anzi, in una certa misura proprio per questo), il disegno politico giolittiano finì per suscitare più malumori che consensi. Gli attacchi vennero dagli ambienti ...
Alberto Mario Banti, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATRIOTTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff patriottico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Buon compleanno Gianni, “scriba” del tennis
I tennisti italiani li ha sempre descritti con il cuore tricolore ma anche con l'obiettività di chi non cede troppo al sentimento patriottico. Filippo ... «Tennis Circus, Jul 15»
2
1° agosto in dialetto per Gobbi
Il Municipio di Caslano riferisce infine che, dopo il corteo patriottico, alle 21.30 in Piazza Lago avrà luogo la tradizionale allocuzione, ... «Ticino News, Jul 15»
3
Primo piano
Un' avventura che ha un unico scopo politico: ostacolare la nascita di un polo sovranista e patriottico in grado di porsi quale reale alternativa di ... «QUOTIDIANO GIOVANI, Jul 15»
4
Theodorakis esorta i partiti: «Creiamo un nuovo Fronte di …
Il fronte greco, aggiungendo il "Fronte patriottico di Classe" può portare alla creazione di un nuovo Fronte di liberazione nazionale (Εθνικό ... «Vita, Jul 15»
5
CRISI GRECIA: Tsipras, accettato difficile compromesso per evitare …
"Non sarebbe stato patriottico permettere alle banche di collassare. Non per le banche ma per i correntisti che, a differenza di altri, non hanno portato i loro soldi ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
RepTv News, Bracconi: "Ma tagliere le tasse è di destra o di sinistra?"
Tagliare le tasse significa tagliare per forza i servizi, come lamenta la sinistra dem? In effetti quando si tratta di pagarle nessuno è patriottico ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Tour: Froome si difende, Contador cade e perde 2 minuti
Merckx andava in crisi, una scena mai vista prima. Gimondi balzava al comando ma da dietro rinveniva, tra l'entusiasmo patriottico dei francesi, ... «FIRSTonline, Jul 15»
8
Davis Cup: i big spagnoli tutti in campo contro la Danimarca?
Il motivo, più che patriottico, è opportunistico: come riportato dal giornale spagnolo Marca, nessuno fra Nadal, il neosposo Feliciano Lopez e ... «Ubi Tennis, Jul 15»
9
Concerto del Coro Sass Maor sul monte Totoga: “Lettere dal fronte …
... orientale e sulle nostre montagne all'interno di un esercito plurietnico; con “quanta” convinzione e senso patriottico i soldati-contadini partirono per la guerra, ... «La Voce del NordEst, Jul 15»
10
Grecia - Note a seguito del referendum
... che è riuscito a riempire la piazze sotto le bandiere bianco-azzurre greche in un rigurgito patriottico contro l'arroganza tedesca. Non una ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Patriottico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/patriottico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z