Bedeutung von "সীমা" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON সীমা AUF BENGALISCH

সীমা  [sima]

WAS BEDEUTET সীমা AUF BENGALISCH

Definition von সীমা im Wörterbuch Bengalisch

Beschränken Sie [sīmā] (-mon) b. 1 Rand, Entlehnung; Bis zu 2 (Geduldsgrenze, Grenzwertverletzung); 3 zuletzt (keine Grenze für Trauer); 4 Meeresspiegel; 5 Ränder (geben Sie die anderen Ränder ein). [C. √ C + ENG Rand + A]. Nb b. End of Range, Endgrenze Nott-Provinz ist eine Region im östlichen Teil eines Landes oder Staates. Absatz b. Ytyta, Bis (Kein Glücksbereich). Pur B Am Meereswasser-Entwässerungszentrum Geschlossen Gebunden oder fixiert; Endlich; Moderat Sar-hadda b Feste Grenze.

সীমা [ sīmā ] (-মন্) বি. 1 প্রান্ত, ধার; 2 অবধি (ধৈর্যের সীমা, সীমা লঙ্ঘন); 3 শেষ (দুঃখের সীমা নেই); 4 সমুদ্রবেলা; 5 সীমানা (অপরের সীমায় ঢোকা)। [সং. √ সি + ইমন্ সীমন্ + আ]। ̃ ন্ত বি. সীমার শেষ, শেষ সীমা। ̃ ন্ত-প্রদেশ কোনো দেশের বা রাজ্যের প্রান্তভাগে অবস্হিত অঞ্চল। ̃ পরি-সীমা বি. ইয়ত্তা, অবধি (আনন্দের সীমা-পরিসীমা নেই)। ̃ পুর বি. সমুদ্রে জলসীমা নির্ণয়ের কেন্দ্র। ̃ বদ্ধ বিণ. সীমাদ্ধারা আবদ্ধ বা নির্দিষ্ট; সসীম; পরিমিত। ̃ সর-হদ্দ বি. নির্ধারিত সীমানা।

ÜBERSETZUNG VON সীমা

Erfahre, wie die Übersetzung von সীমা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von সীমা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «সীমা» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 限
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: límite
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Limit
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सीमा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: предел
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: limite
• Bengalisch: সীমা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: limite
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Had
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Grenze
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 制限
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 한도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: limit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giới hạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எல்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मर्यादा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: limit
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: limite
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: limit
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: межа
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: limită
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: όριο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: limiet
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gräns
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: grense

10 BÜCHER, DIE MIT «সীমা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von সীমা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit সীমা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা106

Bound, m. s.Sax. সীমা, সরহদ, লমু, ঝল্প, কুদ, ঠিকরিয়া পড়ন, উড়িয়া পড়ন, লাফিয়া উঠন। To Bound, u.a. সীমা নিরূপণ-কৃ, সরহদ স্থির-কৃ, অাটক-কৃ, নি ষেধ-কু, নিবারণ-কৃ, অাসেধ-কৃ । . To Bound, p. m. লম্ন-মার, টিকুরিয়া-উঠ বা -পড়, উল্টিয় উড়ি য়া-উঠ বা -পড়, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Cākmājāti

উ-শ্র নন্বর ধূকৎ দেঙ্গোর দক্ষিপসীমা ; পূ-চেনিটহ্ পররতশ্রেণী এবং গুকূনাছসী ; দ-ছোট awn: ; প-পারর্ঘত৷চট্টগ্রাম ও চট্টগ্রামের মর]রর্তী সীমা ৷ ১৪ |. কেরেকৃকবো-পরি: ৪ বং মা:, হেড,: ত্রীরমদ্বীমোহন দেওরান ৷ সীমা রখাউ-সর্ভা ; পূ-উত্তরে সর্তার উৎপতিহান হইতে ...

Satish Chandra Ghosh, 1909

Prabandha saṃgraha

আধি শব্দের আ-উপসর্গ বলিতেছে যে আধি (কিনা মনঃপীড়া) মনের সহিত সংলগ্ন, ধি বলিতেছে তাহা মনের সীমা অর্থাৎ শরীর এবং মনের মধ্যবর্তী প্রদেশ ঘেসিয়া রহিয়াছে। সীমার ভাবের সঙ্গে আধার আধেয় ভাবের খুব ঘনিষ্ঠ সম্বন্ধ। সীমা স্থানের, একদিকে আধার এবং আর ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Bangalira itihasa

<দ্রাণ ; ইহার পুবদিকে বুদ্ধকের ক্ষেন্দ্র]সীমা, দৰীক্ষাণ কলকের ক্ষেতসীমা,---পাঁশ্চ],ম সূর্ষের ক্ষো]সীমা, উতরে মহ*]প]লের ক্ষো]সীমা I '>'I'l'i5l খওটি চর পটিক ; ইহার পুবদিকে খন্দবিদুগগরিকের ক্ষোৰু], দট্রিক্ষণে মমিঅ্যার ক্ষেৱ], পৰীশ্চমে যজ্ঞরাতের ক্ষেত্রসীমা, ...

Niharranjan Ray, 1980

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

(৬৯ : ২১-২৩ এর ব্যাখ্যায় ইবেন কাসীর, মুসনাদে আবু হাতিম থেকে) পরকালে মানুষের দৃষ্টি ও শ্রবণ শক্তির সীমা পরকালে মানুষের দৃষ্টি ও শ্রবণ শক্তির সীমা সুদূর প্রসারী থাকবে অর্থাৎ বহু দূরের জিনিসের দিকে তাকালেও তারা তা কাছে দেখতে পাবে (ইবনে উমর রাঃ এর ...

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

বাঁচিলাম। চল, এখন একটু স্থির হইয়া আমাদের শিবিরে যাই।” মুখের কথা শেষ হইতেই পশ্চাদ্দিক হইতে বজ্রনাদে শব্দ হইল-“সাবধান, আর কথা বলিয়ো না,-চলিয়া যাও;-ঐ বৃক্ষ-ঐ তোমাদের সম্মুখের ঐ উচ্চ খর্জুর বৃক্ষ সীমা। আমাদের নির্দিষ্ট সীমার মধ্যে থাকিতে পারিবে না।

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

Bikramapurera itihāsa

প্রদত্ত ভূমি পৌণ্ড্রবর্ধন ভুক্ত্যন্তপাতী খাড়ীমণ্ডলিকার মধ্যবর্তী তল্পপুর চতুরক গ্রামে পূর্বে শান্ত্যশাবিকপ্রভা শাসন সীমা, দক্ষিণে চিতাড়ি খাতাধ সীমা, পশ্চিমে শান্ত্যশাবিকরামদেবশাসনপূর্ব সীমা, উত্তরে শান্ত্যশাবিক বিষ্ণুপাণিগড়োলী ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

Maṇipurēra itihāsa

চতুঃসীমা—মণিপুরের উত্তর সীমা নাগা-পাহাড় বা নাগাপর্বতজেলা এবং বিভিন্ন নাগাজাতির অনাবিষ্কৃত পার্বত্য প্রদেশ সমুহ । পশ্চিম সীমা ব্রিটিশাধিকৃত ভারতের কাছাড় জেলা । পূর্বসীমা ' উত্তর ব্রহ্মের শান প্রদেশ। দক্ষিণ সীমা মুস্পষ্টরূপে নির্দিষ্ট নহে ...

Mukunda Lala Chaudhuri, 1909

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

সত্যেন্দ্রনাথ! তুমি একা নও। অনেকের কপাল তোমারই মত অল্পবয়সে পুড়িয়া যায়। সকলেই কি তোমার মত পাগল হয়? সাবধান, সত্য! সকলেরই একটা সীমা আছে। স্বর্গীয় ভালবাসারও একটা সীমা নির্দিষ্ট আছে। যদি সীমা ছাড়াইয়া যাও, কষ্ট পাইবে। কেহ রাখিতে পারিবে না।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

বোঝা / Boja (Bengali): Classic Bengali Fiction

সত্যেন্দ্রনাথ! তুমি একা নও। অনেকের কপাল তোমারই মত অল্পবয়সে পুড়িয়া যায়। সকলেই কি তোমার মত পাগল হয়? সাবধান, সত্য! সকলেরই একটা সীমা আছে। স্বর্গীয় ভালবাসারও একটা সীমা নির্দিষ্ট আছে। যদি সীমা ছাড়াইয়া যাও, কষ্ট পাইবে। কেহ রাখিতে পারিবে না।

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «সীমা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff সীমা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

জাপানকে দক্ষ বিদেশী কর্মীদের আবাসন অনুমতির সীমা বৃদ্ধির পরামর্শ

জাপানে করপোরেট উত্পাদনশীলতা বৃদ্ধির পর থেকে দক্ষ বিদেশী কর্মী গ্রহণের হার কমে গেছে। সর্বশেষ ২০১২ সালে দক্ষ বিদেশী কর্মীদের আবাসনের সর্বোচ্চ সীমা তিন থেকে বাড়িয়ে পাঁচ বছরে উন্নীত করা হয়েছিল। নতুন প্রস্তাবনায় এ সীমা বৃদ্ধির সুপারিশ করা হবে। এর মাধ্যমে মেধাবী বিদেশীদের জন্য জাপানে কাজের সুযোগ ও চাকরির নিরাপত্তা বাড়বে। «বণিক বার্তা, Sep 15»

সীমান্ত হাটে কেনাকাটার সীমা দ্বিগুণ হচ্ছে

বাংলাদেশ-ভারত সীমান্ত হাটে একজন ব্যক্তি দিনে সর্বোচ্চ ১০০ ডলারের পণ্য কিনতে পারেন। এ সীমা ২০০ ডলারে উন্নীত করার প্রস্তাব দেবে বাংলাদেশ। শিগগিরই এ বিষয়টি দুই দেশ চূড়ান্ত করবে। এ জন্য সীমান্ত হাট নিয়ে দুই দেশের মধ্যে স্বাক্ষরিত এমওইউ সংশোধন করা হবে। «সমকাল, Sep 15»

রামুতে সীমা বিহারের ধর্মাসন উদ্বোধন

এ সময় উপস্থিত ছিলেন সংসদ সদস্য সাইমুম সরওয়ার কমল, আশেক উল্লাহ রফিক, কক্সবাজার জেলা পরিষদের প্রশাসক মোশতাক আহমদ চৌধুরী, রামু উপজেলা চেয়ারম্যান রিয়াজ উল আলম, সীমা বিহারের সাধারণ সম্পাদক তরুণ বড়–য়া প্রমুখ। বাংলাদেশ সময়: ১৯৩২ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ০৫, ২০১৫ এসআর. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

আমানতের বিপরীতে ঋণ দেয়ার সীমা সংশোধন করছে চীন

১৯৭৫ সালে কার্যকর হওয়া চীনের বাণিজ্যিক ব্যাংকিং আইন অনুযায়ী আমানত হিসেবে থাকা অর্থের বিপরীতে ৭৫ শতাংশের বেশি ঋণ দিতে পারে না। কিন্তু চীনের সরকারি সংবাদ মাধ্যম সিনহুয়ার দেয়া তথ্যানুসারে, ন্যাশনাল পিপল'স কংগ্রেসের (এনপিসি) স্থায়ী কমিটি আমানতের ৭৫ শতাংশ ঋণ দেয়ার সীমা সংশোধন করে ব্যাংকিং আইনটিতে পরিবর্তন আনছে। «বণিক বার্তা, Aug 15»

বয়সে নয়, তারুণ্যের সীমা হোক উদ্যমে : আঁখি

বয়স দিয়ে নয়, উদ্যম দিয়ে হোক তারুণ্যের সীমা নির্ধারণ, বলেন এ শিল্পী। শুক্রবার (২৮ আগস্ট) সন্ধ্যায় রাজধানীর সোনারগাঁও হোটেলে জেসিআই সম্মাননা হাতে নিয়ে কথাগুলো বলছিলেন তিনি। আঁখি বলেন, এদেশের তরুণরা শুধু দেশে নয়, বিশ্বে নিজেদের অনন্য অবস্থান করে নেওয়ার শক্তি রাখে। আমি শুধু তরুণ শিল্পী নই, একজন মা। তবু তরুণ হিসেবে গণ্য হই। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

সুদের সীমা বেঁধে দিল বাংলাদেশ ব্যাংক

বগুড়া শহরের আড়তগুলোতে গতকাল বুধবার পাঁচ কেজির এক পাল্লা দেশি পেঁয়াজ ৩৬০ টাকা ও বিদেশি পেঁয়াজ ২৭৫ টাকা দামে বিক্রি হচ্ছে; যা গত সোমবার ছিল যথাক্রমে ৪০০ ও ৩২৫ টাকা l ছবি: সোয়েল রানাপেঁয়াজ আমদানির ক্ষেত্রে ঋণের সুদের সর্বোচ্চ সীমা বেঁধে দিয়েছে বাংলাদেশ ব্যাংক। এখন থেকে পেঁয়াজ আমদানির ক্ষেত্রে ব্যাংকগুলো যে ঋণ ... «প্রথম আলো, Aug 15»

উইন্ডোজ দশে যন্ত্র ব্যবহারের সীমা

মাইক্রোসফট তার ব্যবহারকারীদের জন্য নিজস্ব অ্যাপ স্টোর থেকে অ্যাপ নামানোর সুবিধা রেখেছে। কিন্তু উইন্ডোজ ১০-এ শুধু ১০টি যন্ত্রের জন্য অ্যাপ ইনস্টল করার সুযোগ আছে। অর্থাৎ ১০টি যন্ত্রে অ্যাপ বা গেম ইনস্টলের পর Device limit reached বার্তা দেখিয়ে নতুন অ্যাপ ইনস্টলে বাধা দেয়। এ ক্ষেত্রে ব্যবহৃত যন্ত্র থেকে যেকোনোটি অপসারণ করতে হয়। «প্রথম আলো, Aug 15»

টুইটারে আর থাকছে না ১৪০ অক্ষরের সীমা

টুইটারে আর থাকছে না ১৪০ অক্ষরের সীমা. print A- A+. সোমবার আগস্ট ২৪, ২০১৫, ০২:২৭ পিএম. টুইটারে আর থাকছে না ১৪০ অক্ষরের সীমা. বিডিলাইভ ডেস্ক: এখন থেকে যে কেউ প্রাণ খুলে তাদের মনের কথা ভাগাভাগি করতে পারবেন, যা ইচ্ছা তাই লিখতে পারবেন যত বার ইচ্ছা ততো বার লিখতে পারবেন, তাও আবার ১০,০০০ শব্দের মধ্যে। সাধারণত টুইটারে কিছু লিখতে গেলে বলা হত- ... «বিডি Live২৪, Aug 15»

ঘুষের সীমা ১০০ টাকা থেকে ২০ লাখ

ট্রান্সপারেন্সি ইন্টারন্যাশনাল বাংলাদেশ (টিআইবি)জানিয়েছে, ভূমি ব্যবস্থাপনায় জরিপকর্মী থেকে শুরু করে জনপ্রতিনিধি ও রাজনৈতিক প্রভাবশালী ব্যক্তিরা দুর্নীতিতে জড়িত। ভূমি সেবায় সব ধরনের কাজে ১০০ টাকা থেকে শুরু করে ২০ লাখ টাকা পর্যন্ত ঘুষের লেনদেন হয়। টিআইবির নির্বাহী পরিচালক ইফতেখারুজ্জামান বলেছেন, 'ভূমি সেবায় ... «এনটিভি, Aug 15»

সাংসদদের আচরণের সীমা!

সিলেটে একজন বললেন, 'আমি যদি বড় কিছু হতাম, তাহলে জাফর ইকবালকে কোর্ট পয়েন্টে ধরে এনে চাবুক মারতাম।' বরগুনার একজনের নির্দেশে একটি সালিসে এক গৃহবধূর মাথায় বিষ্ঠা ঢেলে দেওয়া হয়েছে। বরগুনারই আরেকজন পানি উন্নয়ন বোর্ডের নির্বাহী প্রকৌশলীকে মারধর করেছেন। কক্সবাজারের একজনের হাতে এ পর্যন্ত সরকারি কর্মকর্তাসহ নানা পেশার ১৯ জন মার ... «প্রথম আলো, Aug 15»