Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "শিশি" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON শিশি AUF BENGALISCH

শিশি  [sisi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET শিশি AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «শিশি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von শিশি im Wörterbuch Bengalisch

Phiole [śiśi] b. Glasflasche [F. Schiit + Bin E (kleinste)]. শিশি [ śiśi ] বি. কাচের তৈরি ছোটো বোতল। [ফা. শীসহ্ + বাং. ই (ক্ষুদ্রার্থে)]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «শিশি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE শিশি


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE শিশি

শিলা
শিলিং
শিলী-পদ
শিলী-ভূত
শিলী-মুখ
শিলীন্ধ্র
শিলোঞ্ছ
শিল্প
শিশ-মহল
শিশ
শিশিক্ষু
শিশি
শিশ
শিশু-পাল
শিশু-মার
শিশুক
শিশুরোগ
শিশ্ন
শি
শিষ্ট

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE শিশি

অখুশি
অষ্টাশি
আঁকশি
আঁকুশি
আকাশি
আমশি
আরশি
আল-কুশি
শি
ঊনআশি
একাশি
কাশি
কুশি
কেশা-কেশি
খুশি
গলাশি
ঘুংড়ি-কাশি
চুরাশি
ছিয়াশি
তিরাশি

Synonyme und Antonyme von শিশি auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «শিশি» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von শিশি auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON শিশি

Erfahre, wie die Übersetzung von শিশি auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von শিশি auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «শিশি» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调味瓶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vinagrera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cruet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cruet
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إبريق زجاجي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

графинчик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

galheteiro
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

শিশি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

burette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

botol kecil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Menage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

調味料入れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양념병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Phial
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bình đựng dầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்ணாடிச் சிமிழ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

औषधाची लहान कुपी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küçük şişe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ampolla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flaszka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

графинчик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cruet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξυδιέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sout en peper
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

FLASKA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cruet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von শিশি

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «শিশি»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «শিশি» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe শিশি auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «শিশি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von শিশি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit শিশি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
মন্দির / Mandir (Bengali): Classic Bengali Fiction
চাদরে সেই শিশি দুইটি বাঁধা আছে—কিন্তু দিতে সাহস হইতেছে না, এই কয়দিনে অপর্ণা তাহার নিকট হইতে এত দূরে সরিয়া গিয়াছে। মুখ ফুটিয়া কিছুতে বলিতে পারিল না—তোমার জন্য সাধ করিয়া কলিকাতা হইতে ইহা আনিয়াছি। সুগন্ধে তোমার দেবতা তৃপ্ত হন, তাই তুমিও ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
এইভাবে সাত-আটদিন কাটিল; নিত্য সে চাদরে বাঁধিয়া শিশি দুইটি লইয়া আসে, নিত্য ফিরাইয়া লইয়া যায়, আবার যত্ন করিয়া পরদিনের জন্য তুলিয়া রাখে। পূর্বের মত একদিনও যদি অপর্ণা তাহাকে ডাকিয়া একটা কথাও জিজ্জাসা করিত, তাহা হইলে হয়ত সে তাহাকে তাহা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
Gobindamaṅgala
ভ্যালুপেবলে লইলে মূল্য আরও ছই আনা বা চারি আনা অধিক পড়ে। তিন .বা চারি শিশি অথবা একডজন একত্র লইলে ডাকমাসুল কিছু কম পড়ে। রেলওয়ে ষ্টেশনের নিকট ধাহাদের বাড়ী, তঁাহারা রেলপার্শেলে এই সালসা দুই শিশি, চারি শিশি, ছয় শিশি বা এক ভজন একত্রে - লইলে, মাশুল ...
Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910
4
Loṭākamvala
... কথা মনে করিযে দিযে গেল ৷ অনেক দিন হযে গেল, ময়ো এক শিশি কালি চেযেছিল ৷ মেয়েটি খুব সৃন্দর ছবি আঁকে ৷ হাতের লেখা যেন ছাপার অক্ষর 1 যখন কাজ করে পাশে বসে দেখতে বড় ভাল লাগে 1 কেমন করে আঁকছে, রঙ করছে, লিখছে 1 পরনে কনস্তুট্রালের লালপাড়, সাদা শাড়ি.
Sanjib Chattopadhyay, 1985
5
লম্বকর্ণ পালা / Lambakarna Pala (Bengali): Bengali ...
কিছু লয়, শুধু একটু খালি লাল ফিতে, আর একটা হমোপতি শিশি। চাটুজ্যে। অ্যা! শিশি! তাহলে তো বোঝাই যাচ্ছে-- মানিনী। শিশিতে আফিং না কুকিন— কী ছিল তাই বলনা? ওরে সর্বনাশ হয়েছে আমার। চাটুজ্যে। ভুটেকে বলতে দাও মা, ব্যস্ত হয়ো না। ভুটে। বাবু শিশি আনতে ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
6
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
... খান] হইতে দুই শিশি ওযুধ সচে] আনিরাছিলেন | সেই দুটি শিশি বাহির করির] আমার ত্রীকে বলিলেন, 'এই নীল শিশিট] মালিশ করিবার, আর এইটি খ ৷ইর ৷ র | দেখি বে ন , দুইট ৷ তে মিল ৷ইবে ন না, এ ওযুধট] ভারি বিষ |' আমাকেও একবার স তক করি র ৷ দির] ঔষধ দুটি শরচ]পার্ষবর্তী টেবিলে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
7
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
পরীক্ষিত সমাসী দত্ত মখৌষধি । বাদ •*পেক্ষ নূন জন স্বাস্থ্য খাড়িয়ে ভাবী' • ইঙ্গুক্ত •প...ী ' •, • - পিত্তপূণ ১ শিশি •, খছি মুভি টাঙ্গা• মূল না হয়, তবে ভাষাভে ৭el-এঞ্জে গঞ্জ শণাক্ষ দিন কিংক খণ্ড - 1 । - খে ভোল প্রঙ্গখ গৃহিণী ১ শিশি • -n খtfঞ্চ স্বত্ব •• এদত্ত ...
Svapana Basu, 2005
8
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
প্রতি তিন আউন্স শিশি মূল্য ১২ এক টাকা ; প্যাকিং J. দুই আনা ; ডাঃ মাঃ • আট আনা; ভিঃ পিঃ কমিশন দুই আন। যদি কেহ ১২ শিশি ফুলেগা একত্র লয়েন, তবে তিনি ২, দুই টাকা কমিশন পাইবেন। অর্থাৎ দশ টাকাতেই ১২ শিশি ফুলেলা পাইবেন । ডা: মা: তিন টাকা; প্যাকিং চার্জ ০.
Pañcānana Tarkaratna, 1900
9
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা261
Dewdrop, m. s. , হিমকণা, শিশির ফোটা, তুষারশী কর, সূর্যোদয় কালে বিন্দু হিম বা শিশির। Dew-dropping, part. a. শিশিরাক্ত, আদ, শিশিরে ভিজা বা তৎ কর্তৃক নরম হইয়াছে যাহা । -* - শোভিত, বিন্দু শিশি Dew-impearled, part. a. র পড়িয়াছে যাহার উপর, মুক্তার ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
10
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
বাঞ্ছা : (প্রতিমার পা ছুয়ে) মা, তোমার গোড়ালি ছুয়ে সংকল্প করছি—আজ নাতেই আমি ছুইছাইড করব। নকড়ি : (একটা শিশি দিয়ে) ধরো! ফলিডল আছে! খেয়ে ফেলো! বাঞ্ছা : মা.মা...গো...(প্রতিমার পায়ে শিশি ঠেকিয়ে) এই ফলিডল উচ্ছগ্য করে নিলাম। যেন আর ভুল না করি।
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «শিশি» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff শিশি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
অবসরপ্রাপ্ত কনস্টেবল খুন, স্ত্রী ও ছেলের দায় স্বীকার
তাঁদের দেওয়া তথ্য অনুযায়ী বাড়ির পাশের ডোবা থেকে বিষাক্ত ওষুধের শিশি উদ্ধার করা হয়। ওই ওষুধ আমের মুকুলকে পোকামাকড় থেকে রক্ষার জন্য ব্যবহৃত হয়। শিখা ও মাহমুদের সঙ্গে এ হত্যাকাণ্ডে অংশ নেয় তুহিন। তাঁর মা ঝিনাইদহ সদর হাসপাতালের অবসরপ্রাপ্ত নার্স। তুহিন এখনো পলাতক। ঝিনাইদহ সদর থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) হাসান ... «এনটিভি, Sep 15»
2
ভারতে অ্যাবটের কাশির ওষুধের মান নিয়ে প্রশ্ন নিয়ন্ত্রকের
তবে ওই ব্যাচের ৮০ হাজার শিশি খাওয়ার উপযুক্ত নয় বলে ঘোষণা করলেও, সেগুলি ফিরিয়ে নেওয়ার নির্দেশ দেয়নি নিয়ন্ত্রক। আরও দু'টি ব্যাচে অবশ্য আপত্তিকর কিছু পাওয়া যায়নি বলেই তাদের দাবি। এ দিকে, অতিরিক্ত কোডিন শরীরের ভারসাম্য নষ্ট করতে এবং ওষুধ নির্ভরতা বাড়াতে পারে বলে চিকিৎসকরা জানিয়েছেন। নিজেদের এবং তৃতীয় পক্ষের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
মাইক্রোওয়েভ ওভেনে ডিম সেদ্ধ করব কি?
বাচ্চাদের দুধের শিশি নিরাপদ লেখা থাকলেও তা মাইক্রোওয়েভ ওভেনে ব্যবহারে অন্য ধরনের সমস্যা হতে পারে। কারণ, শিশিটি গরম হয় না, কিন্তু ভেতরের দুধ গরম হয়ে যায়। এই অবস্থায় দু-এক ফোঁটা দুধ হাতের উল্টো পিঠে ঢেলে পরীক্ষা করে শিশুকে খাওয়াতে হবে। না হলে বাচ্চার মুখ পুড়ে যেতে পারে। সূত্র: রিডার্স ডাইজেস্ট, এশিয়া, সেপ্টেম্বর ২০১৫ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
নাড়িভুঁড়ি কমোডে ফেলে ফ্লাশ টানেন সমরেশ
তবে রক্ত মুছে ফেলার প্রমাণও পেয়েছেন তাঁরা। খালি ও ভর্তি ডেটলের শিশি পাওয়া গেছে ওই ফ্ল্যাটে। ফরেনসিক বিশেষজ্ঞদের ধারণা, প্রচুর পরিমাণ ডেটল ব্যবহার করা হয়েছে খুনের প্রমাণ মুছে ফেলার জন্য। সমরেশ জানিয়েছেন, বেসিনের কাছে মাথায় আঘাত করার পর সুচেতার মাথা প্রথমে কেটে ফেলেছিলেন সমরেশ। পরে শিলনোড়ার ওপর শুইয়ে চপারের কোপে দেহটা ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
5
কীটনাশক খেয়ে আত্মহত্যার চেষ্টা ২ ছাত্রীর
জলপাইগুড়ি: দুই ছাত্রীর কীটনাশক খেয়ে একত্রে আত্মহত্যার চেষ্টা। তাদের বাড়ি ময়নাগুড়ি এলাকায়। গতকাল সন্ধেয় জলপাইগুড়ির জুবিলি পার্কে দুই ছাত্রী ঘুরতে আসে। আচমকা পার্কে বেড়াতে আসা লোকজন দেখেন, দুজনেই মাটিতে পড়ে ছটফট করছে। পাশে পড়ে আছে কীটনাশকের শিশি। খবর দেওয়া হয় পুলিশ ও অ্যাম্বুলেন্সে। দুই ছাত্রীকে জলপাইগুড়ি সদর ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
6
জঙ্গলে মিলল জোড়া দেহ
মৃত্যুঞ্জয়কে পুরুলিয়া সদর হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। রাতে ওই হাসপাতালেই তাঁর মৃত্যু হয়। এই যুবক বলরামপুর কলেজের প্রথম বর্ষের ছাত্র। যেখান থেকে তাঁদের উদ্ধার করা হয় সেখানে একটি কীটনাশকের শিশি মিলেছে। প্রাথমিক তদন্তে পুলিশের অনুমান, তাঁরা আত্মহত্যা করেছে। তবে মৃত্যুর কারণ জানতে দেহ দু'টির ময়নাতদন্ত করাচ্ছে পুলিশ। «আনন্দবাজার, Aug 15»
7
উদ্ধার দুই তরুণীকে
ঘটনাস্থল থেকে ব্যাগ, কিছু সার্টিফিকেট এবং কীটনাশকের শিশি উদ্ধার হয়েছে। সদর হাসপাতালের সুপার পার্থ দে বলেন, চিকিৎসকরা পরীক্ষার পরে জানান বিষক্রিয়ায় দুজন মারাত্মকভাবে অসুস্থ হয়েছে।” ঘটনার প্রাথমিক তদন্তে পুলিশ জেনেছে, দুই কিশোরীর সঙ্গে দুজন যুবক ছিল। স্থানীয় বাসিন্দারা জানায়, মেয়ে দুটি অসুস্থ হয়ে দাপাতে থাকলে যুবকরা ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
8
তপনে গাছে উদ্ধার যুগলের ঝুলন্ত দেহ
গাছের ডালে দুই কিশোর-কিশোরীর ঝুলন্ত দেহ উদ্ধার হয়েছে। বুধবার সকালে দক্ষিণ দিনাজপুরের তপন থানার আউটিনা অঞ্চলের পাইকপাড়া এলাকার একটি বাগান থেকে পুলিশ ওই দুজনের দেহ উদ্ধার করে। একটি ইউক্যালিপ্টাস গাছের সরু ডালের সঙ্গে ওড়নার ফাঁসে পাশাপাশি দু'জনের দেহ মাটির সঙ্গে লেগেছিল। পাশে পড়ে ছিল একটি কীটনাশকের খালি শিশি। স্থানীয় ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
9
নষ্ট রাষ্ট্র বনাম আদর্শ রাষ্ট্র
মাছচাষির প্রতিবেশী বিষের শিশি নিয়ে ঘুরে বেড়ালে রাষ্ট্র তার পিছে পিছে গোয়েন্দার মতো ঘুরতে পারে না। গত ৪৫ বছরে গড় বাঙালির একটি চরিত্র গড়ে উঠেছে। কিছুকাল যাবৎ ঝাড়ুমিছিল প্রতিবাদের একটা উত্তম মাধ্যমে পরিণত হয়েছে। কৃষক ধানের উপযুক্ত দাম পাচ্ছেন না। মহাসড়কে মাটি ফেলে ধানের চারা বুনে প্রতিবাদ। সড়কপথের লাখ লাখ যাত্রীর ... «প্রথম আলো, Aug 15»
10
বেআইনি ভাবে কাশির সিরাপ মজুত, ঝালদায় ধৃত মহিলা
তিনি প্রতিটি শিশি ২৫ টাকায় কিনে ৬০ টাকা করে বিক্রি করতেন বলে পুলিশের দাবি। বেশ কিছুদিন ধরে এই কারবার চলছিল বলে পুলিশের কাছে খবর ছিল। কুন্তলবাবু জানিয়েছেন, এই মহিলার একটি পারিবারিক ওষুধের দোকানও রয়েছে। সেই দোকানেও এ ধরনের ওষুধ বিক্রি হয় কি না তা জানতে ভেষজ নিয়ন্ত্রণ দফতরের সহায়তা নেওয়া হবে। উল্লেখ্য সস্তায় নেশা করার ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. শিশি [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/sisi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf