Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ampolla" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMPOLLA AUF ITALIENISCH

am · pol · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMPOLLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ampolla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMPOLLA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ampolla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ampulle

Ampolla

Mit dem Begriff ampolila bezieht sich das in der Regel auf Töpfe jeglicher Form und Substanz, wird aber genauer verwendet, um kleine flache Glasgefäße mit schmalem Hals und geschwollenem Bauch als Blase anzuzeigen. In manchen Fällen kann es auch Griffe und eine Kappe haben, meist aus demselben Gefäßmaterial. Eine Ampulle besteht normalerweise aus Glas, Keramik oder Edelstahl. Con il termine ampólla, ci si riferisce in genere a vasi di ogni forma e materia, ma viene usato più propriamente per indicare piccoli vasi di vetro a fondo piatto, con il collo stretto e il ventre rigonfio come una vescica. In certi casi può avere anche dei manici e un tappo, in genere dello stesso materiale del vaso. Un'ampolla è normalmente realizzata in vetro, ceramica o acciaio inox.

Definition von ampolla im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Ampulle im Wörterbuch ist eine kleine Vase in Glas oder Ton, dickbäuchig, mit einem schmalen Hals, als Behälter für Flüssigkeiten verwendet: eine. Essig, Öl. Eine andere Definition von Ampulle ist Luftblase. Ampolla ist auch ein Glasbehälter für verschiedene Zwecke.

La prima definizione di ampolla nel dizionario è piccolo vaso in vetro o argilla, panciuto, con il collo stretto, usato come contenitore di liquidi: un'a. di aceto, di olio. Altra definizione di ampolla è bolla d'aria. Ampolla è anche recipiente di vetro destinato a vari usi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ampolla» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AMPOLLA


abolla
bol·la
bolla
bol·la
cipolla
ci·pol·la
colla
col·la
corolla
co·rol·la
crisocolla
cri·ʃo·col·la
folla
fol·la
grolla
grol·la
iolla
iol·la
lolla
lol·la
medolla
medolla
midolla
mi·dol·la
molla
mol·la
olla
ol·la
polla
pol·la
tira e molla
tira e molla
tiramolla
tiramolla
tolla
tol·la
tracolla
tra·col·la
zolla
zol·la

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AMPOLLA

amplificare
amplificarsi
amplificativo
amplificatore
amplificazione
amplifono
amplio
amplissimo
amplitron
amplitudine
amplo
ampolliera
ampollina
ampollino
ampollosamente
ampollosità
ampolloso
amputabile
amputare
amputazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AMPOLLA

alla
anguilla
bella
bricolla
cavolo rapiciolla
cocolla
contromolla
crisobolla
della
faccia di tolla
gargolla
glicocolla
ingolla
ittiocolla
litocolla
mazzancolla
satolla
stella
tiremmolla
villa

Synonyme und Antonyme von ampolla auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AMPOLLA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ampolla» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ampolla

MIT «AMPOLLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ampolla anfora barattolo boccetta boccettina bottiglietta contenitore fiala flaconcino flacone recipiente vaso vater duodenale rettale anatomia tumore reed svuotamento manuale piena ampolla treccani ampŭlla amphŏra nella pronuncia ampŏra piccolo cristallo meno spesso argilla dizionari corriere della sera piccola sola ansa sottile terminante beccuccio significato traduzione dicios traduzioni bolla miglior gratuito personaltrainer dilatazione dell ultimo tratto intestino crasso chiamato retto predisposto accumulo escrezione delle feci questo canale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum scarlatta saga avete tempo fino luglio vincere copia cartacea primo capitolo seguite regole blog etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro ampùlla probabilmente diminutivo viaggi recensioni consigli tripadvisor terres ebre trovi cose fare ristoranti hotel appartamenti affitta case vacanze ricerca homelidays offre privati

Übersetzung von ampolla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMPOLLA

Erfahre, wie die Übersetzung von ampolla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ampolla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ampolla» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

安瓿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ampolla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ampoule
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इंजेक्शन की शीशी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أمبولة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ампула
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ampola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এম্পুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ampoule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ampul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ampulle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンプル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

앰풀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ampoule
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ống thuốc tiêm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊசி மூலம் ஏற்றும் மருந்து கொண்ட சிறு கண்ணாடிச் சிமிழ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

औषधाची छोटी हवाबंद कुपी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ampul
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ampolla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ampułka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ампула
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fiolă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμπούλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ampul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ampull
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ampulle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ampolla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMPOLLA»

Der Begriff «ampolla» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.134 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ampolla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ampolla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ampolla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMPOLLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ampolla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ampolla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ampolla auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMPOLLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ampolla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ampolla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
(Non sono inclusi i tumori carcinoidi ed altri tumori neuroendocrini) C24.1 Ampolla di Vater RIASSUNTO DELLE MODIFICHE • Èstata eliminata la distinzione fra T3 e T4 sulla base della profondità di invasione del pancreas. • Èstato rivisto il ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
2
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Remigio alzò gli occhi aJ cielo , fece una preghiera e tosto apparve una colomba la quale recava nel becco un'ampolla piena d olio santo , che mandava soavissimo odore. Remigio prese i' ampolla , versò alcune gocce d' olio Dell' acqua ...
‎1838
3
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Un' ampolla, che tiene occhia una di icilóppo al peso di Cipri d'occhia 12. per uno ruotolo, peserà l'ampolla del vetro ian^a^ lo sciloppo, da occhie4. d' occhie 12* pef libbra, e di libbre 6. e occhie 8. di Cipri* per uno ruotolo di Cipri, e costa la ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
4
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Un' ampolla, che tiene occhia una di (ciloppo al pefo di Cipri d'occhia 12. per uno ruotolo, pelerà l'ampolla del vetro lan^a^ lo fciloppo, da ocehie 4. d' ocehie 12. per libbra, e di libbre 6, e ocehie 8. di Cipri» per uno ruotolo di Cipri »□ e coita ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
5
Pratica d'arithmetica, e geometria, nuouamente posta in luce ...
Once 1. once, e nellfam polla -di ç. once ne farà 3. once , e l'am polla di . once farà piena , poi vota quella di 5. once fopra quella di manto che fia piena,& in quella di ;.once ne relletà vrfoncia, poi vota l'ampolla di' ç. once fopra quella d'8. once, ...
Lorenzo Forestani, 1603
6
Atlante Delle Opere Complete Di Antonio Scarpa ... E ...
L' ampolla del canale membranoso semicircolare anteriore. l. Ampolla del canale membranoso semicircolare orizzontale. т. Ampolla del canale semircolare membranoso posteriore. n. Ramo del nervo acustico spettante all' ampolla del ...
7
Atlante di tutte le opere del professore Antonio Scarpa
L'ampolla del canale membranoso semicircolare anteriore. l. Ampolla del canale membranoso semicircolare orizzontale. m. Ampolla del canale semircolare membranoso posteriore. п. Ramo del nervo acustico spettante all' ampolla del ...
Antonio Scarpa, 1839
8
Il vetro in Calabria: contributo per una carta di ...
Frammento di parete di vaso chiuso con decorazione a stampo (fasce e rombi a lieve rilievo). Vetro opaco, dorato, internamente iridato. Datazione: sec. XII. Inedito. 265. Ampolla Collezione Carbone Grio; Museo Nazionale di Reggio Calabria, ...
Adele Coscarella, 2003
9
Enciclopedia Italiana Dizionario Della Conversazione
Remigio alzò gli occhi al cielo , fece una preghiera e losto apparve una colomba la quale recava nel becco un'ampolla piena d olio santo, che mandava soavissimo odore. Remigio prese l' ampolla , versò alcune gocce d' olio nell' acqua ...
10
Il toson d'oro o il fiore dei tesori
... Cozione XII Ampolla con putto e drago XII Ampolla con tre uccelli XIII Ampolla con tre uccelli XIII Ampolla con putto e drago XIV Ampolla con Aquila tricefala XIV Ampolla con Cerbero XV Ampolla con Cerbero XV Ampolla con Aquila tricefala ...
Salomon Trismosin, Anna Maria Partini, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMPOLLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ampolla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Reliquia di San Giovanni Paolo II - La Voce del NordEst.it
La reliquia è una piccola ampolla di sangue del Santo Papa Giovanni Paolo II. Quel sangue continua a gridare: “Non abbiate paura!”. Continua a testimoniare la ... «La Voce del NordEst, Jul 15»
2
Il crocifisso di Morales scatena l'ira di Salvini
... a Pontida, capitale della padania, con lui primo ministro, potrà sempre donarGli un crocifisso incastonato sopra l'ampolla con le sacre acque ... «Termometro Politico, Jul 15»
3
A Sala Consilina la rievocazione storica “1535 Carlo V ne la Terra …
... rinascimentali ed orientali, accampamenti militari, taverne (dama di bacco, ampolla d'oriente e vizi di ciacco), giochi rinascimentali, falconieri, ... «Cilento Notizie, Jul 15»
4
I nuotatori dei Murassi tentano l'impresa da Pirano al Lido
Per rievocare questa millenaria unione tra le due città, i nuotatori porteranno da Pirano una ampolla contenente del sale. Partiranno venerdì 16 ... «Nuova Venezia, Jul 15»
5
Giovanni Guarino, telegrafista di Dio
Una figura diversa, totalmente inedita, lontana dal soggetto ieratico e asciutto che mi sgridava e mi bacchettava quando confondevo l'ampolla ... «RagusaNews, Jul 15»
6
Zanzare, nascondersi ai loro sensori grazie ai batteri 'modificati'
... usando zanzare della specie Aedes aegypti che hanno preso d'assalto l'ampolla ricoperta dal batterio Staphylococcus epidermidis normale ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
7
Ho sognato tanti quadri colorati
... come la bocca di un grosso felino africano, ed io mi accorgo del mio cuore: apre e chiude la sua ampolla di rossi boccioli per vero amor mio. «La Repubblica, Jul 15»
8
Frankenstein reloaded
... opportunamente allevato: «Se la fonte di vita, chiusa in un'ampolla di vetro sigillata ermeticamente, viene seppellita per quaranta giorni in ... «il manifesto, Jul 15»
9
A Villa Carlotta un capolavoro ritrovato del XVI secolo da ammirare …
... un percorso sensoriale unico grazie a un'ampolla che le custodisce in prossimità del quadro. Tre tappe che corrispondono alle note di testa, ... «Genova24.it, Jul 15»
10
Esclusiva IRNO.IT, Guendalina Tavassi: "Vi svelo sogni e progetti"
Resto orgogliosa del mio cammino, l'aver vissuto in un'ampolla giorno per giorno come una grande sfida ha segnato indelebilmente la mia crescita personale, ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ampolla [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ampolla>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z