Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "সুতলি" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON সুতলি AUF BENGALISCH

সুতলি  [sutali] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET সুতলি AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «সুতলি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von সুতলি im Wörterbuch Bengalisch

Sootle 1 [sutali1] dr sata1.Suptli 2 [sutali2] b. Schmales Seil oder Garn. [Brötchen. Garn (c. Formel) + li] সুতলি1 [ sutali1 ] দ্র সুতা1
সুতলি2 [ sutali2 ] বি. সরু দড়ি বা সুতো। [বাং. সুতা (সং. সূত্র) + লি]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «সুতলি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE সুতলি


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE সুতলি

সু
সুঠাম
সুড়-সুড়
সুড়ঙ্গ
সুডৌল
সুত
সুত-হিবুক
সুতনু
সুতরাং
সুতল
সুত
সুতি
সুতিল
সু
সুদক্ষ
সুদি
সুদীর্ঘ
সুদ্ধ
সুধম্বা
সুধা

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE সুতলি

অকালি
অঙ্গুলি
অঞ্জলি
অন্তর্জলি
অবাঙালি
লি
অলি-গলি
আগলি
আতালি
আতালিপাতালি
আদলি
আধলি
আধুলি
আবলি
আর-দালি
লি
ইমলি
ইল্লি
লি
এঁটুলি

Synonyme und Antonyme von সুতলি auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «সুতলি» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von সুতলি auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON সুতলি

Erfahre, wie die Übersetzung von সুতলি auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von সুতলি auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «সুতলি» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Sutali
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sutali
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sutali
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sutali
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Sutali
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sutali
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sutali
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

সুতলি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sutali
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sutali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sutali
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Sutali
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Sutali
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sutali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sutali
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sutali
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Sutali
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sutali
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sutali
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sutali
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sutali
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sutali
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sutali
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sutali
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sutali
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sutali
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von সুতলি

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «সুতলি»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «সুতলি» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe সুতলি auf Bengalisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «সুতলি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von সুতলি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit সুতলি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
রেলিং অবশ্য আমার কোমরের চেয়ে একটু নীচু রেলিং-এর উপর সিলিং-এর কার্নিশ থেকে ঝোলা বাঁশের কঞ্চির পর্দাগুলো ফোল্ড করে সুতলি দিয়ে বাঁধা আছে। দিনের বেলায় বোধ হয় সুতলি খোলার প্রয়োজন পড়ে না। যখন এ বাড়িটি জাগ্রত ছিল, জনমনিষ্যিতে পরিপূর্ণ ছিল, ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
2
যদু ডাক্তারের পেশেন্ট / Jadu Dactarer Pasent (Bengali): ...
কিন্তু ভোঁতা গুণ ছুচ আর খসখসে পাটের সুতলি দিয়ে চামড়া ফোঁড়া গেল না। বিঘোর বাবা বললেন, এই পিদিম থেকে রেড়ির তেল নিয়ে ছুচ আর সুতোয় বেশ করে মাখিয়ে নাও। তাই নিলুম। লুব্রিকেট করার পর কাজ সহজ হল, আধ ঘণ্টার মধ্যে মুণ্ডুর সঙ্গে ধড় সেলাই করে ফেললুম।
পরশুরাম (রাজশেখর বসু) / Parshuram (Rajshekhar Basu), 2014
3
A Vocabulary, English and Bengalee: For the Use of Students - পৃষ্ঠা65
... কেবল কায়র কেবিন ফুেট স্ট্রিং টোয়াইন দাড় দাড়ী ধজি পাইল - মাস্তুল উপরের মাস্তুল রস! নঙ্গর লাগানঘাট হাইল । কপিকল হামার কাতা কামর! জাহাজের ভাড়া দড়ি সুতলি | of House and Furniture বাটী ও সরঞ্জাম। Fashion ফ্যাশ্যন তর Labourer Bamb০০ Wood ...
Shree Nauth Ghose, 1867
4
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
সবশেষে, উপকরণটি তার পছন্দ অনুযায়ী হলে পাটের সুতলি দিয়ে আগাগোড়া জড়িয়ে সে বাঁধে ওটাকে। তারপর আকালুর উপর আদেশ হয় জলা থেকে একটা শোলার টুকরো নিয়ে আসার। আকালু শোলা আনলে বাঁশের চোঙার দু-দিকে সে দুটো ছিপি মাপমতো কেটে লাগায়। তারপর একদিকের ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
5
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
(অন্যের ঘুড়ি লুটে নেয়া ও ঘুড়ির সুতলি লুট করা)। ১৪. যেসব খেলা অর্থহীন, উদ্দেশ্যবিহীন (সৎ উদ্দেশ্য) শুধু সময় কাটানোর জন্য খেলা হয়, সেসব খেলা নাজায়িয। ১৫. খেলাধুলায় হার জিতের প্রশ্ন নিয়ে বাজি ধরা, ব্যানার, পতাকা তৈরি করে টাকা ব্যয় করা, বিভিন্ন ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
6
Ashwacharit:
বেঙা দাঁত বের করে হাসে, সায়েবটা পরির রান্না খুব পছন্দ করে, সায়েবটা এটু আলাভুলা, হেলদোল নাই, সায়েব তো বটে, সব্বক্ষণ হরে কিষনো হরে কিষনো করতেছে, তাই দেখে পরিও বলে ও হল কেষ্ট ঠাকুর, ভগোয়ান ওরে পাঠাইচে, কত দেনা বলেন, মহাজনের সেই সুতলি জালের ট্যাকা ...
Amar Mitra, 2015
7
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
সেই ব্যাগ থেকে একে একে বেরুল সাদা দু-খানা ধুতি, বাঁশপাতার শক্ত ঠোঙায় সুতলি দিয়ে বাঁধা তিন-চার সের চিনি, আর বিশাল বিশাল দুটো লিপটন চায়ের প্যাকেট। সেই মেজরের সঙ্গে ভাই এসব জিনিসও পাঠিয়েছে। চলে যাওয়ার সময় মেজর জিজ্ঞেস করল, “আপনার ছেলে ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
8
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
রমাকান্ত যে আজ্ঞে বলে চলে গেল। আমার সেই টেলিগ্রাম পেয়ে তুমি এসেছ। এখন আর দেরি নয়, রাত আটটায় অশ্লেষা পড়বে, আত আগেই সেলাই করে ফেল, নইলে জোড়া লাগবে না। গুন ছুচ আর সুতলি নিয়ে আমি সেলাই করতে যাচ্ছি, এমন সময় দেখলুম মুণ্ডু দুটো ফিসফিস করে আপনের ...
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
9
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
... হওয়ায় গ্রেনেড দু'টো আর ছুড়তে হয় নি। ওদিকে পিন দু'টোও অন্ধকারে মাটিতে পড়ে হারিয়ে গিয়েছিলো। সারা রাস্তা লিভারের ওপর আঙুল চেপে রেখে গ্রেনেড দু'টো সাবধানে নিয়ে আসতে হয়েছিলো। হাইড আউটে ফিরে গ্রেনেড দু'টোর লিভারে সুতলি পেচিয়ে বেধে ...
Māhabuba Ālama, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «সুতলি» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff সুতলি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ডান্ডাস ফেয়ার
বিভিন্ন ধরনের ট্রাক্টর! দুধ আর ননি আলাদা হয়ে বেরোয় কীভাবে। তারপর দড়ি পাকানো-এখানে আমার মেয়ে হাত লাগাল খোদ কারিগরের সঙ্গে। বর্ষীয়ান ওয়েন্ডেল জেনকিন্স ভীষণ অমায়িক। সুতলি থেকে পোক্ত রশি পাকানোর কারিগরি হাতে কলমেই শেখালেন। তার এই দড়ি পাকানোর মেশিন দেড় শ বছরের পুরোনো। এটা তাদের খামার বাড়িতেই আছে এক শ বছরের ওপরে। «প্রথম আলো, Sep 15»
2
তৃণমূলকর্মীর বাড়িতে বোমা ফেটে জখম বালক
এদিন সন্ধ্যে সাতটা নাগাদ ঘটনাস্থলে যান কালিয়াচক থানার পুলিশ। পুলিশের প্রাথমিক অনুমান বাড়িতে মজুত রাখা বোমাতেই ওই ছেলেটি জখম হয়েছে। বোমার নমুনাও সংগ্রহ করেছে পুলিশ। পুলিশ জানিয়েছে, সুতলি বোমা থাকতে পারে। যদিও পুলিশ তল্লাশি চালিয়ে আর কোনও বোমা পায়নি। তৃণমূলকর্মীর বাড়িতে বোমা মজুত রাখার বিষয়ে দলের জেলা সভাপতি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
উত্তরাঞ্চলে ফলন বিপর্যয় পাট পাচার হচ্ছে ভারতে
চলনবিল অঞ্চলের চাষিরা পাট বিক্রির জন্য নওগাঁহাটে আসেন। নারায়ণগঞ্জ, জামালপর, খুলনাসহ দেশের বিভিন্ন এলাকা থেকে ব্যবসায়ীরা পাট কেনার জন্য এই হাটে আসেন। জামালপুরের পাট ব্যবসায়ী কাজিম মিয়া জানান, এ অঞ্চলের সুতিপাট (আসমানতারা) খুবই উন্নতমানের। তিনি পাট কিনে নারায়ণগঞ্জ টোয়াইন মিলে বিক্রি করেন। মিলে উৎপাদিত সুতলি বিদেশে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
4
দাম নেই, বন্ধের মুখে প্রতিমা নির্মাণ
মৃৎশিল্পীরা জানিয়েছেন, ২০১২ ও ২০১৩ সালে প্রতিমা তৈরির উপকরণ মাটি, খড়, কাঠ, সাজসজ্জা, সুতলি, বাঁশ ও রঙের দাম গড়ে ২৫ থেকে ৪০ শতাংশ বেড়েছে। বর্তমানে এক ট্রাক্টর মাটির দাম প্রায় দেড় হাজার টাকা। এক পণ খড়ের দাম ১২০ টাকা, কুইন্ট্যাল প্রতি কাঠের দাম ১৩০০ টাকা। এ ছাড়াও প্রতিমার সাজজজ্জার দাম বেড়ে ১০ থেকে ১৫ হাজার টাকা হয়েছে। «আনন্দবাজার, Aug 15»
5
কবর থেকে লাশ উধাও : দুজনের জামিন নামঞ্জুর
কবরে লাশের পরিবর্তে পাওয়া গেছে কাফনের কাপড়, নীল রঙের পলিথিন ও প্লাস্টিকের সুতলি। স্থানীয়রা জানান, নির্বাহী ম্যাজিষ্ট্রেট ও বিশ্বনাথ উপজেলা সহকারী কমিশনার (ভূমি) সুহেল মাহমুদ ও সিলেটের সিভিল সার্জন ডাঃ মো. হাবিবুর রহমানের উপস্থিতিতে মঙ্গলবার সকালে নিহত মনাফের কবর খোঁড়া হয়। এ সময় সিলেট সিভিল সার্জন অফিসের মেডিকেল ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
6
কবর থেকে লাশ উধাও!
হাবিবুর রহমানের উপস্থিতিতে নিহত আব্দুল মনাফের কবর খোড়া হলে কবরের ভিতরে একটি কাপড় ও পলিথিন, সুতলি ছাড়া আর কোন কিছু পাওয়া যায়নি। এসময় সিলেট সিভিল সার্জন অফিসের মেডিকেল অফিসার ডাঃ আহমেদ সিরাজুম মুনির (রাহেল), বিশ্বনাথ থানার এসআই সুমন চন্দ্র সরকারসহ এলাকার কয়েক শতাধিক লোক উপস্থিত ছিলেন। জানা গেছে, উপজেলার খাজাঞ্চী ... «দৈনিক দিনকাল, Aug 15»
7
লক্ষ্মীপুরে অর্থনীতিতে গতি এনেছে নারিকেল
নারিকেল দিয়ে তৈরি ফলাও ও বিভিন্ন রকমের পিঠার তৈরি খাবার খুবই সুস্বাদু। এছাড়া নারিকেলের মালা ও ছোবড়া থেকে খাটের জাজিম, চোপার ফোম ও গামেন্টর্স শিল্পের বোতাম ও সুতলি তৈরি হয়। নারিকল চাষি ও রায়পুর উত্তর চরবংশী গ্রামের চেয়ারম্যান বাড়ির আবু তাহের বলেন, আমি নিজেও নারকেল চাষ করি গত ১০ বছর যাবত। তবে এ জেলা সয়াবনি সুপারী ... «breakingnews.com.bd, Jul 15»
8
নূরের টাকায় মত্ত ছিল তিন র‌্যাব কর্মকর্তা
তৎকালীন র‌্যাব সদস্য এমদাদ ও বেলালকে দিয়ে সোনা মিয়ার বাজার থেকে ১৬টি প্লাস্টিকের বস্তা, পাঁচ কেজি মোটা রশি ও দুই কেজি সুতলি এবং র‌্যাব ক্যা¤েপর পাশের ইটের খামার থেকে ইট সংগ্রহ করা হয়। পরে ১০টি করে ইট বস্তার ভেতর ঢুকিয়ে তৈরি করা হয় ১৪টি প্যাকেট। অন্যদিকে লে. কমান্ডার (অব্যাহতিপ্রাপ্ত) রানা ট্রলারটি নারায়ণগঞ্জ লঞ্চঘাট ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Mai 15»
9
ইফতারে আভিজাত্য
এতে রয়েছে মাটন তেহারি, জিলাপি, ফিরনিসহ ১১ পদের খাবার। ২৭৫ টাকা দামের সেট মেনুতে রয়েছে চিকেন ফ্রাই, সমুচা, ফিরনি, জিলাপিসহ ১১ পদের খাবার। রাতের খাবারসহ ৪০ পদের বুফে ইফতারে অংশ নিতে ভ্যাটসহ গুনতে হবে ৭৭০ টাকা। এ ছাড়া এখানে রয়েছে খুচরা বিভিন্ন পদের ইফতারি কেনার সুযোগ। সিলভার স্পুনের কর্মকর্তারা জানান, এখানকার সুতলি জিলাপির ... «প্রথম আলো, Jul 14»
10
দোলনায় সুখের দোলা
কবির জানালেন, একটি দোলনা তৈরি করতে সাধারণত পাটের সুতলি, বাঁশ, রং ও সুতার প্রয়োজন হয়। যা সবই স্থানীয় বাজারে পাওয়া যায়। শুরুতে একটি মাঝারি আকারের বাঁশ দিয়ে ১৫-২০টি গোল আকারের চাক তৈরি করতে হয়। চাকের মধ্যে সুতলি পেঁচিয়ে সৌন্দর্য বাড়ানো হয়। প্রতিটি দোলনায় দুটি করে চাক লাগে। বাজার থেকে কেনা সুতা ইচ্ছেমতো রং করে ... «প্রথম আলো, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. সুতলি [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/sutali>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf