Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "সুতি" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON সুতি AUF BENGALISCH

সুতি  [suti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET সুতি AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «সুতি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von সুতি im Wörterbuch Bengalisch

Suti [Suti] Dr. Yoga 2 সুতি [ suti ] দ্র সুতা2

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «সুতি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE সুতি


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE সুতি

সুড়-সুড়
সুড়ঙ্গ
সুডৌল
সুত
সুত-হিবুক
সুতনু
সুতরাং
সুত
সুতলি
সুত
সুতি
সু
সুদক্ষ
সুদি
সুদীর্ঘ
সুদ্ধ
সুধম্বা
সুধা
সুধী
সুধীর

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE সুতি

অকীর্তি
অক্ষান্তি
অগণতি
অগতি
অগুনতি
তি
অত্যুক্তি
অত্যুদ্-ব্যক্তি
অদিতি
অধো-গতি
অনতি
অনাবৃত্তি
অনিষ্পত্তি
অনু-বৃত্তি
অনু-ভূতি
অনু-স্মৃতি
অনুপ-পত্তি
অপ-কীর্তি
অপ-জাতি
অপ-সংস্কৃতি

Synonyme und Antonyme von সুতি auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «সুতি» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von সুতি auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON সুতি

Erfahre, wie die Übersetzung von সুতি auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von সুতি auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «সুতি» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

algodón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cotton
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कपास
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хлопок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

algodão
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

সুতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coton
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kapas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Baumwolle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コットン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cotton
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பருத்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कापूस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pamuk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

di cotone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bawełna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бавовна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bumbac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαμβάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cotton
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bomull
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bomull
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von সুতি

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «সুতি»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «সুতি» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe সুতি auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «সুতি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von সুতি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit সুতি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
অপরাজিত (Bengali):
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়. রাশি সচছ দেখাইতেছে, কেমন একট! অপুবর্ব সুগন্ধ উঠিতেছে বনঝে!প হইতে-সে হঠাৎ থমকির! দতি!ইর! গেল সেদিকে চাহিযাই! ...তাহার সেই অপুবর্বশেশব-জগৎটা!ঠিক এইরকম সুতি বনের পথ বাহির! এমনি যৌদ্রালে!কিত ঘুঘুডাক! দীর প!বণ দিনে, দুপুর ঘুরির!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
2
Nandāghuṇṭi
ড়া পাহ'ড় I তুষারপাত সুরহ্ হল' প্রথমে ছোট ছোট দানা, দুধের মত সাদ', কেউ যেন সুতি সুতি, কোটি কোটি সাদ! সাদ! এলাচদান! আকাশ থেকে চেলে দিচ্ছে' হাওর!র এদিক-ওদিক উড়ে চলেছে' গাযে পড়ছে. পাযে পড়ছে, মাথার পড়ছে I পাহাড়ে পাথরে ছিটকে ছিটকে পড়ছে I দেখতে ...
Gaurakiśora Ghosha, 1962
3
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
আমি বর্শেবৰু ও শাওলকে আহান করিয়াহি তাহার কারণ তাহার এ _ দিগকে আমার সুতি মিভিম করিয়া দেও | * পয়ে তাহারা উপরসে ও পুস্মর্থনা করিন্না তাহারদের উপর হতে দিয়া মিদায় করিলে | অতএব ২খোঁআ হইতে ৫ হইতে সমুৰুদুর পথে mgr: গমন করিল I পরে may হ্পূরিত হইয়া ...
William Carey, 1801
4
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
ইদাঙ্গীস্কন. আধুনিক ; not familiar, অপয়ি'শ্চিত New, u¢l. বৃতনম্রপূর্বাক Newlimgled, a. ননুসৃন্ট. নবমাড.অট্রিধূনিক Newl'ashioned, ৫. নূতন ভেক্ষুল বা রীতিমত Newly, ad. ইদ্যর্নী. অ*পক*[লষে*ধি৷ স'সুতি. নুতন |সদোত্তেষে Ne\vni--<S, 8- মৃতনন্দ্র. নষ্যতা.
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
5
Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...
বাবু আডি খাসা মিহি সুতি ফিনফিনে জামা ধুতি, চরণে লপেটা জুতি জরিদার | এ হাতে সোনার ঘড়ি, ও হাতে বাঁকানো ছড়ি, আতরের ছড়াছড়ি চারিধার | চকচকে চুল হাঁটা, তার তোফা টেরি কটি! সোনার চশমা আঁটা নাসিকার| ঠেটিদুটি একে র্বেকে খোঁয়া ছ!ড়ে থেকে থেকে ...
Sukumar Ray, 2014
6
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
কারে কারো গায়ে সুতি-কম্বল, অনেকের গায়ে কাঁথা। তার উপর মুখে দাড়ি-গোঁফের জঙ্গল। এই তীব্র আলোকের উজ্জ্বলতায় তাহাদিগকে অপার্থিব দেখাইলে তাহা অনন্তর চোখের দোষ নয়। তাদেরই একজনের আহবানে অনন্ত ধীরে ধীরে দ্বিধা-সঙ্কুচিত চিত্তে তার কাছে গিয়া ...
Adwaita Mallabarman, 2015
7
পথের পাঁচালী (Bengali):
সুতি পথ বাহির! গির! আবার দ্যুর একট! ব ৷ভী | অনেক সমর ওল৷কের বাভীর উঠ ৷নের উপর দির! পথ! তাহার বরসী দুচারজনকে খেল! করিতে ওদখিল বওট, কিস্তু সকলেই তাহার দিকে এমন হা করি র ৷ চ ৷হির ৷ র হিল ওয, ত ৷ হ ৷দের W অ ৷ ল ৷ প করিবার ওচষ্ট! কর! ওত! দ্যুরর কথা, সে তাহাদের মুখের ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
Bādarāyaṇas Brahmasūtras with Ṣaṃkara Ācāryas Commentary ...
ত্যন্থর্টুম্রব ধাব্লয়িহ্মশন্ধুবন্ত৪পৃথ্যাতণুণেতূকসুসৃৰুতিন্ববল্যম্বর*স্তম্নসুলনচহ্সুতাংর্টুহ্পৃতিপিহ্ <সব্লন্নসংকূৰেব্রিচব্যাখ্যানেনবিস্কুয়ুসু৪ বহনানসুৎশূতীনসু\ ণুণেতূৰু সু কপিলসৃসুভুন্ত র্তীনসুহ্চশিংজ্ঞসুননণুতিহতহ্ন্মর্ধসুসুত্ত :সুতি*তেবতি ...
Bādarāyaṇa, ‎Śaṅkara, ‎Rāmamohana Rāya, 1818
9
আত্মহত্যা রেখেছি মুলতুবি / Atmahatya Rekhechi Multubi ...
রা জ সি ক সুতি বস্ত্র—মূল্যবান, শ্বেত, হাওয়ায় উড়ন্ত দেখলে যেন কোনও প্রৌঢ় সম্রাটের ভোগের বিরাম মনে পড়ে কেন যে এমন হয়, জানা নেই সেসব সংকেত প্রেক্ষাপটে যে আকাশ, ঘুণাক্ষরে পায় না সে টের কীভাবে শূন্যতা তার ফুলে ওঠে রাজসিক ঝড়ে আ চ ম ন ভোর ...
মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014
10
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
কারো কারো গাযে সুতি-কন্বল, অনেকের গাযে কাথ! ! তার উপর মুখে দাতি-গোকের জঙ্গলা এই তীব্র আলোকের উড্ডালতার তাহাদিগকে অপাথির দেখাইলে তাহা অনতর চোখের দোষ নর! তাদেরই একজনের আহানে অনত ধীরে ধীরে দিধাসকু চিত চিত্তে তার কাছে গির! দাতাইলা 'শীত করে?
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «সুতি» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff সুতি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ঈদুল আজাহার নতুন পোশাক
শাড়ি: বরাবরের মতো নিজস্ব ডিজাইনে টাঙ্গাইল, সিরাজগঞ্জে বুননকৃত শাড়িগুলোর রংয়ের বিন্যাস, ভ্যালু অ্যাডিশনের সুক্ষ্মতা ও পরিশিলিত মোটিফ বিশেষ বৈশিষ্ট এনেছে। শাড়িতে সুতি, এন্ডি, মস্‌লিন, সিল্ক ও খাদি পণ্য ব্যবহৃত হয়েছে। মাধ্যম হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছে বাটিক প্রিন্ট, স্ক্রিনপ্রিন্ট, এমব্রয়ডারি, কাঁথার কাজ, টাই এন্ড ডাই, ইরি কাজ। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
উত্তরাঞ্চলে ফলন বিপর্যয় পাট পাচার হচ্ছে ভারতে
পাবনা, বগুড়া, নাটোর, কুড়িগ্রাম, নওগাঁ অঞ্চলের পাটের মান ভালো হওয়ায় প্রকার ভেদে প্রতি মণ সুতি ও তোষা পাট এক হাজার ৫০০ টাকা থেকে দুই হাজার টাকা দরে বিক্রি হচ্ছে। প্রতি মণ পাট গত বছরের চেয়ে ৪০০ থেকে ৫০০ টাকা বেশি দামে বিক্রি হচ্ছে। উত্তরাঞ্চলের প্রধান পাটের হাট সিরাজগঞ্জের তারাশ নওগাঁহাট। প্রতি বৃহস্পতিবার হাট বসে। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
3
ফ্যাশনে রক্ষনশীল ওড়না…
সাধারণ সুতি কাপড় থেকে শুরু করে পাটের সুতি কাপড়, সিল্ক, হাফ সিল্ক, মসলিন, জর্জেট, তসর, খাদি বিভিন্ন কাপড়ের মধ্যে দোপাট্টা ও স্কার্ফ করা হচ্ছে। রঙিন করা হচ্ছে বিভিন্ন উপায়ে। প্রাকৃতিক অথবা রাসায়নিক বিভিন্ন উপায়ে খুব আরামদায়ক ও কোমলতা দিয়ে করা হচ্ছে এক একটি ওড়না ও স্কার্ফ। তিনকোনা, চারকোনা, ছোট ওড়না বিভিন্ন আকৃতি ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
4
শ্রাবণ মেঘের দিন...
তাই এ সময় সুতি কাপড়ের কদর থাকে বেশি। রঙের ক্ষেত্রে নীলটাই বেশ প্রচলিত। কাপড়ের ক্ষেত্রে প্রথমেই আসে সুতি কাপড়ের প্রসঙ্গ। সাধারণত সুতি কাপড়ের পোশাকের বুননটাই এমন থাকে যে, এ ধরনের কাপড় বৃষ্টিতে ভিজলে তা শরীরের সঙ্গে সেঁটে যায় কিন্তু ডিজাইনাররা বলছেন সুতি কাপড় নরম ও বেশ আরামদায়ক। তাদের মতে বর্ষাকালে অবশ্যই সুতি কাপড় ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»
5
জলোচ্ছ্বাসে ভাসল সুতির গ্রাম
বর্ষার আগে বন্যা পরিস্থিতির ব্যাপারে বিডিওদের সতর্ক করে দিয়েছিল জেলা প্রশাসন। কিন্তু ঝাড়খণ্ড থেকে আসা বাঁশলই নদীর জলোচ্ছ্বাসে বুধবার বিকেলে সুতির ১১টি গ্রামে জল ঢুকল। ওই ঘটনার ৩৬ ঘণ্টা পরেও গ্রামবাসীদের কাছে কাছে ত্রাণ তো দূরকথা, বৃষ্টি ও জল থেকে বাঁচতে নৌকো ও ত্রিপলের ব্যবস্থাও করতে পারেনি সুতি ১ ব্লক প্রশাসনের কর্তারা ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
6
ফুটপাথে ঈদ পসরা
শার্ট পাওয়া যাবে দেড়শ থাকা থেকে ৫শ' টাকায়। এছাড়া পোলো ও গোল-গলার গেঞ্জির দাম ১শ' থেকে ২শ' টাকা। শিশুদের পোশাক পাওয়া যাবে ২শ' থেকে ৭শ' টাকার মধ্যে। সুতি ওড়নার দাম ১শ' থেকে দেড়শ' টাকা এবং জর্জেটের ওড়নার দাম ২শ' থেকে আড়াইশ' টাকা। গাউছিয়া ও নিউমার্কেটের ফুটপাথে শিশুদের ফ্রক পাওয়া যাবে জিরো সাইজ থেকে ১৩/১৪ বয়সিদের। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
7
খুলনায় শিশুদের পোশাকের গলাকাটা দাম
নিউ ফ্যাশন হাউজের মালিক আল-আমিন বলেন, গরমে ঈদ হওয়ায় বাচ্চাদের মায়েরা সুতি কাপড় ছাড়া অন্য কোনো কাপড়ের পোশাক শিশুদের পরাতে চান না। যার কারণে সুতি কাপড়ের দিকেই প্রাধান্য দিয়েছি। আর রঙের মধ্যে আকাশি, পিঙ্ক, অফ-হোয়াইট, হাল্কা বেগুনি এসব রঙের পোশাক বেশি চলছে। তবে গাঢ় রঙের পোশাকও ঈদের জন্যে কিনছেন অনেক অভিভাবক। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
8
পুরান ঢাকার ইফতারি
জালি-কাবাব, টিকা-কাবাব, সুতি-কাবাব ইত্যাদি লোভনীয় খাবারে ভরপুর থাকে পুরান ঢাকার ইফতারি বাজার। জালি-কাবাবের দাম ৪০ থেকে ৫০ টাকা, খাসির কাবাব ৫০ টাকা, টিক্কা ৪০ টাকা এবং সুতি-কাবাবের দাম প্রতিটি ১২৫ টাকা। এছাড়া গরু ও খাসির এক কেজি সুতি-কাবাবের দাম পড়বে ৫শ' টাকায়। রমজান মাসে পুরান ঢাকায় ইফতারি করতে গিয়েছেন অথচ ... «bdnews24.com, Jul 15»
9
ঈদকে সামনে রেখে কর্মমুখর সিরাজগঞ্জের তাঁত পল্লী
দীর্ঘ মন্দার পর রমজানের ঈদ সামনে রেখে সিরাজগঞ্জ জেলার তাঁতপ্রধান এলাকাগুলো কর্মমুখর হয়ে উঠেছে। মালিক ও শ্রমিকেরা ব্যস্ত সময় পার করছেন। জেলায় তৈরি হচ্ছে আন্তর্জাতিক মানের উন্নত আধুনিক রুচিশীল কাপড়। জামদানি, সুতি জামদানি, সুতি কাতান, চোষা, বেনারসি, শেড শাড়ি ও লুঙ্গি তৈরি হচ্ছে তাঁত পল্লীগুলোতে। শাড়ির ওপরে বর্ণিল ... «আমার দেশ, Jul 15»
10
দেশিয় কারুকাজের বিকিকিনিতে ভরপুর 'দেশী দশ'
ঈদ উপলক্ষে বাহারি রঙের সমাহার দেখা যায় রঙ এ। রঙের ম্যানেজার মো. আনোয়ার হোসেন বাংলানিউজকে বলেন, এবারের ঈদ বর্ষার মধ্যে হওয়ায় 'রঙ' বর্ষার বৈশিষ্ট্যকে ধারণ করে সাজিয়েছে ঈদ সম্ভার। কাপড় পরিধানে আরামকে প্রাধান্য দিয়ে সুতি কাপড়কে করা হয়েছে প্রধান মাধ্যম। তাই আমাদের সব পণ্যই ক্রেতারা পছন্দ করছে এবং বিক্রিও হচ্ছে ভালো। «Bangla News 24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. সুতি [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/suti>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf