Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "টাইট" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON টাইট AUF BENGALISCH

টাইট  [ta'ita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET টাইট AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «টাইট» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von টাইট im Wörterbuch Bengalisch

Enge [ṭāiṭa] Bin. 1 fest, ziehen, eng (die Hosen sind groß eng); 2 (oyd.) Tilt, Sexting, Anfälle (der große Anstieg des Mannes hat zugenommen, ein bisschen zu eng). ☐ B. (Oyna.) Ruckus; Arrangements zu ergreifen (eng). [Yd. dicht]. টাইট [ ṭāiṭa ] বিণ. 1 আঁট, টান টান, শক্ত (প্যাণ্টটা বড় টাইট হয়েছে); 2 (অশা.) ঢিট, শায়েস্তা, জব্দ (লোকটার বড় বাড় বেড়েছে, একটু টাইট করে দিতে হবে)। ☐ বি. (অশা.) বকুনি; জব্দ করার জন্য ব্যবস্থা (টাইট দেওয়া)। [ইং. tight]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «টাইট» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE টাইট


ঘাইট
gha´ita
ফাইট
pha´ita

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE টাইট

টা-টা
টাঁক
টাঁক-শাল
টাঁকা
টাঁকু
টাঁসা
টাই
টাই-ফুন
টাই-ফয়েড
টাই-ব্রেকার
টাই
টাই
টাউন
টা
টাকরা
টাকা
টাঙা
টাঙি
টা
টাটকা

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE টাইট

ইঁট-ইট
ইট
পাঁইট

Synonyme und Antonyme von টাইট auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «টাইট» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von টাইট auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON টাইট

Erfahre, wie die Übersetzung von টাইট auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von টাইট auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «টাইট» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apretado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плотно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

apertado
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

টাইট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

serré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fest
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タイト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단단한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyenyet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இறுக்கமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घट्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıkı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stretto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mocno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щільно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

strâmt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σφιχτός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tight
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snäv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stramt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von টাইট

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «টাইট»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «টাইট» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe টাইট auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «টাইট» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von টাইট in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit টাইট im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
কালা ছগীরকে একদিন কী টাইট না দিলেন! 'টাইট?” “জে।” মানুষটা উৎসাহ নিয়ে বলতে শুরু করল, “আপার এইরকম একটা যন্ত্র আছে, দেখে মনে হয় মোবাইল টেলিফোন। সেই যন্ত্রে টিপি দিলেই ইলেকটিরিক বের হয়। কালা ছগীর বুঝে নাই, নেশা করবে টাকা নাই, আপার ব্যাগ ধরে দিছে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
2
Marjimahala
... প্রন্তাব রাখি, নেযেদের এবং ছেলেদের সাজসজ্জাতেও নূতনঘের লক্ষণ পরি'ফুট I মেযেদের 'নিম্ন নীবিবন্ধ, খোলা কাঁধ, খোলা পিঠ, ক্লাউজের বিক্রোহী *কাট* এবং ছেলেদের টাইট চোহ্ প্যাণ্ট, টাইট জামা প্রভূতি দেবিযা মনে হয-হাঁম্মু আমরা উন্নতি কবিযাছি বটে I পরকে ...
Banaphula, 1381
3
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
আমি তোমাকে বেশ টাইট সব পথ স্বীয় পদে বহাল থাকিবেন তিনি না কিন্তু যদি; এখন তিনি সত্যিই এটা গুলজার হবে হ্রদ মধ্যে আমার করা উচিত যদি এই কপিকল একবার একটি মাছ ধরে পায়, তিনি অবশ্যই তাকে একটি হ্রদ মধ্যে ছেড়ে দেওয়া হবে না': "তারপর নিজেকে গলদা চিংড়ি ...
Nam Nguyen, 2015
4
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
মা-র শরীরে ফিনফিনে গেঞ্জি, টাইট টাইলস...তার পাতলা দেহটা কী মোহময়...মা-র প্রতিটি বিষয়ই যেন নান্দনিক হওয়া চাই...মা এমনভাবে জলের সাথে কখনো যুদ্ধ করে, কখনো শঙ্খচিলের মতো শরীর ছেড়ে দিয়ে ভেসে থাকে...জল তার স্তন, গ্রীবা সব উপচে উপচে ছড়িয়ে পড়ে ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
5
Abantinagar:
বাইরে বেরুতে না পারলেই বাছাধন টাইট থাকবে। ওই সব খারাপ পাড়ার মেয়ে-টেয়ে যদি বাড়িতে আসে, ঢুকতে দেয়া হবে না। যেহেতু নিজেদের ভাই, ফেলে দিতে তো পারব না, সবাই মিলে টাকা দিয়ে ছাতে একটা ঘর করে ওকে ওখানে চালান করে দেব। দোতলাটায় আমি পুরোটায় ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
6
স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:
ভীষণ টাইট, কোমরের অনেক নীচে নামানো। জুতোর মুখটা ছুচলো। চুল আচড়াবার ঢংটাও বদলেছে, কপালের আধখানা জুড়ে চুল নামানো। আনোয়ার পরেছে একটা নীল নাইলনের স্পোর্টস গেঞ্জি, ফর্সা রঙের সঙ্গে সুন্দর মানিয়েছে। “কেমন আছিস?” আমি বললাম। ওরা থতোমতো হল, আশা ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
7
স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:
তোমার যা কিছু চেষ্টা। ফাঁকা জমিতে বল পেলে বল কন্ট্রোল করার সময় পাওয়া যায়। স্পেসই হচ্ছে সময়। অপোনেন্টকে জমির সুবিধা না দেওয়া মানে সময় না দেওয়া। তাই এখন ম্যান টু ম্যান টাইট মার্কিং খেলা হয়। আমি তিন ব্যাকে খেলেছি, অনেক গলদ তখন ডিফেন্সে ছিল।
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
8
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
ড্রাইভার একটা ভাঙা পাইপ এবার চেন টাইট করে ওপরে তুলবে। তেল খোজার পাইপ প্রায়ই এমন ভেঙে গিয়ে ভেতরে পড়ে থাকে। সেটা তোলা এক ঝামেলা। তখন লোকগুলোর দৌড়ঝাপ বেড়ে যায়। আজ আর কিছুতেই পাইপ উঠছে না। চেন কড়কড় করে আপত্তি জানাল। তারপর অনেকখানি মাটি ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
9
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
মানিক মুখ হা-করে বলল, “আ! আর এক টাকার কয়েন?' “ব্যাটারির কন্টাক্টটা ক্ষয়ে গেছে। কয়েনটা ঢুকিয়ে স্কু টাইট দিলেই কাজ কমপ্লিট।' মানিক বলল, “আপনি চিন্তা করবেন না, আমি ওই দোকান থেকে চিউইংগাম কয়েন সব জোগাড় করে দেব।” “থ্যাংকু।” “আসেন আমার সাথে।
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
10
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
আমারও মুশকিল হওযওছ, আমি কিছুতেই এখানে এসে সুস্থমওন থাকতে পারি ওন-- কেবলই মওন হর, আমার টাইট! বুঝি কলাওবব উপওব উঠে ওগওছ, আমার টাউজাওব হাঁটুর কাছটায হযওত! কুচকে আওছ! নন্দীব মতে! কওব আমিও ওবশ ঐরকম অনারাসে ড়ুকূ তির সওঙ্গ-নলিনী! (পুনরায আসির!) কী সভীশ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «টাইট» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff টাইট im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
শিশুর খাদ্যে আপস কেন?
পাম্পে দুধ সংগ্রহের আগে বিরতি নেবেন। ভোরবেলা বা কর্মক্ষেত্র থেকে ফিরে, বা রাতে সন্তান ঘুমিয়ে যাওয়ার পর বেশি দুধ সংগ্রহ করা যায়। • সংগৃহীত দুধ বাইরে রাখলে ৩-৪ ঘণ্টা থাকবে। ফ্রিজে রাখলে এক দিন ভাল থাকে। প্লাস্টিকের 'এয়ার-টাইট' পাত্রে দুধ রাখুন। কাচের পাত্রে নয়। • একাধিক পাত্রে দুধ রাখলে কোনটা আগের, কোনটা পরের, 'মার্ক' করুন। «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
'আইটেম ফিগারের গরু না'
অহন দড়ি টাইট না দিলে একটা গরু আরেকটা গরুরে ফাঁস লাগাইয়া দিবো। শুইয়া পড়লে গলাত টান লাগবো। খড় মুখে দিয়া গরুগুলারে তাজা করা হচ্ছে। বেপারীরা জানান, তাদের বাড়ি সিরাজগঞ্জের ছলঙ্গা এলাকায়। সেখানকার বিভিন্ন হাট বাজার থেকে ৩০ থেকে ৫০ হাজার টাকা দরে কিনেছেন ২৬টি গরু। এর মধ্যে রাসেল ও নজরুলই শেয়ারে কিনেছেন ১০টি। প্রতিটি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
ঈদে খাবারে সতর্ক হোন
যাদের কফে যক্ষ্মার জীবাণু আছে তারা কোলাকুলি করে বা যেখানে-সেখানে কফ ফেলে অন্যকে যক্ষ্মায় আক্রান্ত করতে পারেন। ঈদের দিন বন্ধুবান্ধব নিয়ে চলে জম্পেশ আড্ডা। সারাদিন ছোটাছুটি। গরমে ঘেমে গিয়ে আপনি নিউমোনিয়া, হাঁচি-কাশিতে আক্রান্ত হতে পারেন। ঘেমে গেলে সঙ্গে সঙ্গে ঘাম মুছে ফেলুন। টাইট, মোটা কাপড় না পরে সুতি-ঢিলেঢালা ... «সমকাল, Sep 15»
4
সলমনের শার্টলেস সেলফি
সেই ছবি ইতিমধ্যেই ঘুরছে হাত থেকে হাতে। কিন্তু, জামা ছাড়া সলমন খানকে যে এই প্রথম বার দেখা গেল, তেমনটা তো নয়! তবে কেন এই সেলফি নিয়ে এত শোরগোল? কারণটা একেবারেই সেলিব্রিটির ব্যক্তিগত জীবনের এক ঝলক দেখে নেওয়া! যে চারটে ছবি এক ফ্রেমে কোলাজ করে পোস্ট করেছেন সলমন, তাতে তাঁর শোওয়ার ঘরের এক ঝলক দেখা যাচ্ছে। খুব টাইট ফ্রেম— বিছানা, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
টম ত্রুক্রজকে ডাকব
হঠাৎ আবিষ্কার করলেন_ সব জামা টাইট হয়ে গেছে! এত জামা, তা আর নষ্ট করা যাবে না। তাই চিকন হওয়ার চেষ্টা করব, যাতে কাপড়গুলো নষ্ট না হয়। রাতের বেলা আপনি একা একা গাড়ি চালাচ্ছেন। নির্জন জায়গায় গিয়ে আপনার গাড়ির টায়ার পাংচার হয়েছে। আপনি চেঞ্জ করতে জানেন না। তখন কী করবেন? পরিচিত সবাইকে ফোন করে সাহায্য চাইব। যতক্ষণ পর্যন্ত ... «সমকাল, Sep 15»
6
আমার নানু আয়েশা ফয়েজ
জুলফি দিয়ে চুয়ে চুয়ে পরত। বেণি এমন টাইট হতো যে দুই চোখে পানি এসে যেত। দুই বেণি বাঁধা শেষ হলে আমরা আয়নার সামনে গিয়ে জুলফির তেলটুকু মুছে হাতে মেখে ফেলতাম। কোনো পরীক্ষা বা চাকরির ইন্টারভিউ এলে নানুকে দোয়ার জন্য বলা হতো। নানুর দোয়া আমাদের ভরসা দিত। আমার দেখা বুদ্ধিমান ১০ জন মানুষের মধ্যে নানু একজন। একটা ছোট্ট উদাহরণ দিই। «প্রথম আলো, Sep 15»
7
চশমা নাকে খসে পড়ছে? সমস্যা দূর করবে গুগ্‌ল
এ বার সেই সমস্যা দূর করতে গুগ্‌ল নিয়ে আসছে এক নতুন ধরনের যান্ত্রিক চশমা। এর মধ্যে রয়েছে এক ধরনের মোশন ডিটেক্টর ও কয়েকটি সূক্ষ্ম মোটর। ব্যক্তির চলাফেরার উপর চশমাটিকে নিয়ন্ত্রণ করবে ওই ডিটেক্টর। চশমা খসে নাকে চলে এলেই সেটি ইঙ্গিত দিতে শুরু করবে চশমার হ্যান্ডেলকে— কতটা টাইট বা লুজ করতে হবে! সংস্থা জানাচ্ছে, ভেঙে যাওয়ার ভয়ে যে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
8
বিকেএসপিতে তারার মেলা
বিধিনিষেধের বালাই নেই। মাথার ওপর নেই নিয়ম ভঙ্গ করার শাস্তির খৰও। কে সিনিয়র আর কে-ই বা জুনিয়র, সবার এ ভাবনাটা উড়ে গেছে সকালবেলা গায়ে আসমানি রঙের গেঞ্জি জড়ানোর সঙ্গে সঙ্গেই। শিক্ষক-শিক্ষিকাদের গায়ের রঙও যে এক। তাই তো বিকেএসপি কলেজের সহকারী অধ্যাপক হারুনুর রশীদ স্যারের সঙ্গে টাইট জিন্স-প্যান্ট পরে এলোমেলো চুল ও মুখে ... «সমকাল, Sep 15»
9
ডবল কুকিজ
ওপরে আরও একটি পার্চমেন্ট পেপার চাপা দিয়ে ৩০ মিনিট ফ্রিজে রেখে দিন। এবারে একটা ভ্যানিলার ওপর একটা চকোলেট স্কোয়ার রেখে ওপরে পার্চমেন্ট পেপার চাপা দিয়ে একসঙ্গে চেপে দিন। দুটো লেয়ার একে অপরের সঙ্গে ভাল করে চেপে দিন। ওয়াক্স পেপার সরিয়ে নিয়ে টাইট স্পাইরাল পিনহুইল রোলের মধ্যে একসঙ্গে রোল করে নিন। ৩ ঘণ্টা ফ্রিজে রেখে দিন। «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
10
শেপওয়্যারে মুহুর্তেই বদলে ফেলুন শরীরের গঠন
টান টান পেট চাইলে বেছে নিন টাইট ইলাসটিকের শেপার ট্যাঙ্ক। টাইট ইলাসটিকে অ্যালার্জি থাকলে বেছে নিন হালকা ইলাসটিকের শেপার ট্যাঙ্ক । পিঠ বা কোমরের আকার পছন্দসই না হলে স্লিমিং স্লিপ হবে আপনার আদর্শ স্লিমওয়্যার। সুইমসুটের মতো দেখতে এই বডি শেপার কাঁধ থেকে হিপ পর্যন্ত বাড়তি মেদ ঢাকতে সাহায্য করে। থাই মোটা বলে লেগিন্স, স্টিলেটো, ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. টাইট [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/taita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf