WAS BEDEUTET তাগা AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «তাগা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von তাগা im Wörterbuch Bengalisch
Taga [tāgā] b. 1 künstliche Fasern; 2 Hand Taille, etc .;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 3 schmale Seile; 4 Anspannen, um das Anschwellen der Blutgefäße in Tupfern zu stoppen. [Hem. Tago, Taga Tugge]. তাগা [ tāgā ] বি. 1 বাহুতে পরবার অলংকারবিশেষ; 2 হাত কোমর প্রভৃতি শরীরের নানা জায়গায় বাঁধবার মন্ত্রপূত তাবিজ, মাদুলি বা সুতো; 3 সরু দড়ি; 4 সর্পাঘাতে ক্ষত স্হানে রক্তচলাচল বন্ধ করার জন্য বাঁধন। [হি. তাগ, তাগা < প্রাকৃ. তগ্গ]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «তাগা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «তাগা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
তাগা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
তাগা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা370
Lat. তাগা. রন্ধর্নী. যেত. ফের | Fasciated, ৪. তাগাবান্ধা. বেড় ফের বা তাগাদ্বাবা রদ্ধ হইয়াছে যে বা আছে যাহাতে | Fasciation, ৪. ৪. পটী. তাগা. বন্ধনী. তাগা ষন্ধন. পটী বন্ধন | To Fascinate, ৪. ৪. Lat. মোহিত-কৃ, মূন্ধ-কৃ. মোহন-কু. (মক্টহ -জম্মা. র্জাদু-কৃ. প্তণ.
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা370
তাগা, বন্ধনী, বেড়, ফের । Fasciated, a. তাগাবান্ধা, বেড় ফের ব। তাগাদ্বারা বদ্ধ হইয়াছে যে বা অাছে যাহাতে । Fasciation, n. s, পটী, তাগা, বন্ধনী, তাগা বন্ধন, পটী বন্ধন । To Fascinate, u. a, Lat. মোহিত-কু, মুগ্ধ-কৃ, মোহন-রু, মোহ -জন্মা, জাদু-কৃ, গুণ-কৃ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
... তাহারা সেই স্থানে কিয়ৎকাল বিআন্ত ও পরস্পর মিলিত হইনা তাঁহাসকল শ্রবণ করিল ৷ তদানীহ্ কুরুরাজ যুদ্ধে ত্মনিচ্ছা প্রকাশ করিলে সেই. পাণ্ডব-সংমর্দান-জনিত সংহার সমওর তাগা-বশত দিগের সমস্ত গোপর্নীয় কথা ও দুর্ষেগধনের রাকা \'9 শু [ অধ্যয়ে \?~ I মহাভারত I.
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
4
Prācīna Bhārate cikit̲sābijñāna
রোগমক্তির আশায়ও তাই মন্ত্র-তন্ত্র তাগা-তাবিজ প্রভৃতির উপরই নির্ভরতা। ভারতে এ-জাতীয় প্রাচীন চিকিৎসার সংকলনগ্রন্থ বলতে অথববেদ। সমরেন্দ্রনাথ দাসগািপত দেখিয়েছেন, অথববেদ-এ ভেষজ বা ওষধি শব্দের উল্লেখ থাকলেও তার অর্থ আসলে তাগা-তাবিজ ; তাছাড়া ...
Debiprasad Chattopadhyaya, 1992
... পাব্র I আমি পরমানন্দে আর একবার বাবার পদধুলি মস্তকে পহপ করিলাম! পরদিন প!ত৪র!ন কবির! আসিলাম I দেখিলাম, গুকজীর আশীবাদে অভাব কিছুরই নাই! পধ!ন চেল! যিনি, তিনি টাটকা একসুট গেকর! বস্ত্র, জে!ড়া-দশেক ছে!ট-বড় কদ্রাক্ষ-মালা এবং একজে!ড়া পিতলের তাগা বাহির ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2013
... কিন্তু গলার সোনার হার, কানে মাকড়ি, বাহুতে তাগা এবং বাজুনিজের শাশুড়ির সহিত তুলনা করিয়া তাহার বৃণা বোধ হইলা দাদার সহিত তাহার কথাবাতা হইতেছিল, কি কথা তাহা শুনিতে না পাইলেও, ইহা যে তাহারই সন্বন্ধে হইতেছে তাহা বেশ বুঝিতে পারিল | তিনি পান ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
7
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
তাগা-তাবিজ-মাদুলিতে তাহার সর্বাঙ্গ আচ্ছন্ন, রক্ষকের দল সর্বদাই তাহাকে ঘিরিয়া। ঘোড়ায় চড়িবার চাবুক লইয়া আস্ফালন করিতে সে বড়ো ভালোবসে। দেখা হইলেই বলে 'চাবু। বনোয়ারি ঘর হইতে চাবুক বাহির করিয়া আনিয়া বাতাসে সাঁই সাঁই শব্দ করিতে থাকে, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
পন্ডিতমশাই / Ponditmoshai (Bengali): Classic Bengali Novel
পরনে থান কাপড়, কিন্তু গলায় সোনার হার, কানে মাকড়ি, বাহুতে তাগা এবং বাজু-নিজের শাশুড়ির সহিত তুলনা করিয়া তাহার ঘৃণা বোধ হইল। দাদার সহিত তাহার কথাবার্তা হইতেছিল, কি কথা তাহা শুনিতে না পাইলেও, ইহা যে তাহারই সম্বন্ধে হইতেছে তাহা বেশ বুঝিতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
অত্যন্ত লোভনীয় তাদের দোকানগুলি। এক ধারে অনেকগুলি কোমরের তাগা। পোষমানা সাপের মত শোয়াইয়া রাখিয়াছে। কতক কালো, আর কতক হলদে লালে মিশানো। মাথায় এক একটা জগজগার টোপর। একদিকে এলাইয়া রাখিয়াছে আর একখানে পুঁতির মালা, রেশমী ও কাঁচের চুড়ি।
Adwaita Mallabarman, 2015
10
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
কিছু চা-মুড়ি খেয়ে নে। আজ আমাদের খেতে হবে লিচুর রান্না। মায়ের পালাজ্বর। তাগা বেধেও আরাম হয় না।' আর খানিকটা পাতালি, গেলাসে চা, তাতে দুধের ভাগ বেশি। হরনাথ. ভোম্বল চোখ-মুখ ধুয়ে কোচ কাপড়ে চোখ-মুখ মুছতে মাকড়ি, নাকে হরতন নাকছাবি, একটা ঝকঝকে.
Khagendranath Mitra, 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «তাগা» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
তাগা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
উৎসবে ঈদ পোশাক
এ ছাড়া সিঙ্গেল কামিজের ক্ষেত্রে একটু খাটো লেন্থকেই প্রাধান্য দেওয়া হয়েছে। টিউনিক, টপস, তাগা ফতুয়া, কুর্তা বেশ চোখে পড়ে। তবে এসব পোশাকের কাটেছাঁটে রয়েছে বেশ বৈচিত্র্য। বড়দের পোশাকে এ লাইনের প্রাধান্য থাকলেও টিনদের জন্য লেয়ার কাটের কামিজ-কুর্তার আধিক্য চোখে পড়ে। গরমের জন্য সুতির সঙ্গে শিফন, জর্জেট ও লিলেন থাকছে। «কালের কন্ঠ, Jul 15»
খুনের খতিয়ানই বলছে, সুশাসন স্বপ্ন
রাজারহাট নিউটাউনের ভজাই-রুইসরা তাই এখন জেলে। হরিদেবপুরের বন্দুকবাজির পরে সেখানকার সমস্ত দাগিকে গারদে পোরার হুকুম হয়েছে। কিন্তু এই চিকিৎসায় আসল রোগ সারবে কি? শুধু বিরোধীপক্ষ নয়, মমতার দলেরই একাংশেও এ সংশয় ঘোরাফেরা করছে। ''পচন যেখানে গোটা শরীরে, সেখানে তাগা কোথায় বাঁধবেন মুখ্যমন্ত্রী? কোন কোন অঙ্গকে কেটে বাদ দেবেন? «আনন্দবাজার, Jul 15»
ঈদের দিনের সাজ
টিনএজাররা বেছে নিতে পারে শার্ট, টপস, তাগা, স্কার্ট, জিন্স, ফতুয়া ইত্যাদি। এসব ড্রেসের সাথে হালকা সাজই ভালো মানায়। চেহারায় হালকা বেজ মেকআপ নিয়ে চোখে অল্প আইলাইনার, আইশ্যাডো ও মাশকারা দিয়ে ঠোঁটে হালকা লিপস্টিক বা গ্লস লাগিয়ে নিলেই হয়ে যায়। চুল খোলা বা পনিটেল করতে পারে। কান ও হাতে দু'একটি জুয়েলারি পরে নিলেই সাজ ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
পাঞ্জাবি কিনতে শেষ মুহূর্তের ব্যস্ততা
খ্যাতনামা আরেক ফ্যাশন হাউজ 'ক্রে ক্রাফট' এবার বাব-ছেলের ম্যাচিং পাঞ্জাবির পাশাপাশি পাঞ্জাবির সঙ্গে মিল রেখে শাড়ি, মেয়েদের কটি-তাগা কিংবা কামিজের 'ফ্যামিলি প্যাকেজ' নিয়ে এসেছে। প্রতিষ্ঠানটির শিক্ষানবিশ ব্যবস্থাপক কার্নব খান জানালেন, ১ হাজার ২০০ টাকা থেকে ১ হাজার ৭০০ টাকায় কটনের পাঞ্জাবির পাশাপাশি বিভিন্ন নকশার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
ব্যস্ত মিরপুরের শাহ আলী প্লাজা
আর মেয়েদের পোশাকে রয়েছে থ্রিপিস, ফোরপিস, লন, তাগা ছাড়াও অনেক ধরনের পোশাক। এককথায় বলতে গেলে তৈরি পোশাক, থান কাপড়ের জন্যই বিখ্যাত এই মার্কেট। এ ছাড়া রয়েছে বাটার বিশাল শোরুম। মার্কেটের দুটি ফ্লোর জুড়ে রয়েছে বাটার বিশাল সম্ভার। সব ধরনের সবার জন্য জুতা পাবেন এখানে। মার্কেটটির আরেক পাশ জুড়ে রয়েছে জুতার আরো অনেক ... «এনটিভি, Jul 15»
ইস্টার্ন মল্লিকা শপিং কমপ্লেক্সে ঈদের আমেজ
এখানে পাবেন অনেকগুলো শাড়ির দোকান। যেখানে মিলবে দেশি, ইন্ডিয়ান, পাকিস্তানি সব ধরনের শাড়ির সমাহার। আর মেয়েদের পোশাক তো রয়েছেই। যুগের সঙ্গে তাল মিলিয়ে মেয়েদের পোশাকের সম্ভারের মধ্যে পাবেন থ্রি পিস, ফোর পিস, লন, তাগা ছাড়াও অনেক ধরনের পোশাক। এখানে পাবেন টেইলার্সের দোকান। তবে এখন হয়তো বা অর্ডার নাও নিতে পারে আপনার। «ntvbd.com, Jun 15»
লং কামিজে ঈদ ফ্যাশন
সালোয়ার-কামিজ ছাড়াও ওয়েস্টার্ন পোশাকের দাপট এ সময়ে উল্লেখ করার মতো। তাই বাজার ঘুরলে পাশ্চাত্য ঢঙের অসংখ্য পোশাকও চোখে পড়ছে। এ চাহিদার কথা মাথায় রেখে ফ্যাশন হাউজগুলোতেও করা হয়েছে বিভিন্ন ডিজাইনের টপস, তাগা, লং স্কার্ট, স্কার্ফসহ বিভিন্ন পোশাক; যা ফ্যাশনে আনবে বৈচিত্র্য। রঙের ওয়েস্টার্ন কালেকশন পাবেন ওয়েস্ট রঙে। «নয়া দিগন্ত, Jun 15»
পরেশ বড়ুয়ার দেহরক্ষী বাংলাদেশি হুজি!
গত ৪ জুন মনিপুরে সেনা সদস্যদের উপর হামলার কয়েকদিন আগে তাকে অরুণাচল-নাগাল্যান্ড-মিয়ানমার সীমান্তের পূর্ব দিকে ন্যাশনাল সোস্যালিস্ট কাউন্সিল অফ নাগার্যান্ড-খাপলাংস (এনএসসিএন-কে) এর তাগা ঘাঁটিতে দেখা গেছে বলে গুঞ্জন রয়েছে। গোয়েন্দা দাবি, পার্বত্য চট্টগ্রাম ও ভারতের মিজোরাম প্রদেশ সংলগ্ন মিয়ানমারের উত্তরাঞ্চলীয় ... «bdnews24.com, Jun 15»
পথে, প্রদেশে (পর্ব-৫)
বউকে নানাভাবে সামলানো ও বোঝানোর চেষ্টা করেছে হাজিসাব। ফেরাতে চেষ্টা করেছে তার আগের আচরণে। ঝাঁড়ফুক, তাগা-তাবিজ সবই করেছে। অগত্যা ক্ষোভে দুঃখে ঘর ছেড়ে চিল্লায় গিয়ে শান্তি খুঁজেছে নবীন হাজি। তখন আবার দেখা যায় বউটা ভালো হয়ে গেছে অনেকটাই। অবশ্য তারও কোনো ঠিক নাই। হাজি-র অবর্তমানেও বউটা নির্যাতন করে মেয়েটাকে, তবে ... «bdnews24.com, Mai 15»
পায়ে পায়ে ঘাগরা উঠে দুলে
বাহারি রং, লেস এবং পাড় বসানো নানান ধরনের স্কার্টের ভিন্নতা পাওয়া যাবে আড়ংয়ের সবগুলো আউটলেটের 'তাগা'য়। ফ্যাশন ঘর 'সাদাকালো'তেও রয়েছে সাদা ও কালো কম্বিনেশনের স্কার্ট। 'মায়াসির'রে রয়েছে বিভিন্ন রং ও নকশার লং স্কার্ট। ফ্যাশন হাউজ থেকে কিনতে স্কার্টের দাম পড়বে এক হাজার থেকে সাড়ে তিন হাজার টাকা। স্কার্টের সঙ্গে ... «bdnews24.com, Mai 15»
