WAS BEDEUTET তাড়ানো AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «তাড়ানো» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von তাড়ানো im Wörterbuch Bengalisch
Um [tāḍ ānō] cree zu jagen 1 Müde, entfernen, Bars entfernen (von zu Hause aufhören); 2 Lassen Sie es nicht gehen (Tiger, Tricks, Diebe zu fahren); 3 Sauer, geröstet, persistent füttern (weiden lassen). ☐ B. Bin. In diesem Sinne. [Jagd 2] তাড়ানো [ tāḍ়ānō ] ক্রি. 1 খেদানো, দূর করে দেওয়া, বার করে দেওয়া (বাড়ি থেকে তা়ড়ানো); 2 আসতে না দেওয়া (বাঘ তাড়ানো, চোর তাড়ানোর জন্য ব্যবস্হা); 3 চরানো, রাখালি করা, তাড়নাপূর্বক চরানো (গোরু তাড়ানো)। ☐ বি. বিণ. উক্ত সব অর্থে। [তাড়া2 দ্র]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «তাড়ানো» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «তাড়ানো» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
তাড়ানো in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
তাড়ানো im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
যাদের তাড়ানো নিয়ে বিভা রাগ করছিল, তাদের মুসলমান এবং ছোটজাত বলেই বাস্তবিক তাড়ানো হয়েছে কি না আমি ঠিক জানিনে, কিন্তু এটা জানি, যাবার সময়ে তারা এক বছরের বাকি মাইনে নিয়ে খুব সম্ভব খুশি হয়েই দেশে গেছে। মুদির দোকানে চার-শ' টাকা দেওয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
নববিধান / Nababidhan (Bengali): Classic Bengali Novel
যাদের তাড়ানো নিয়ে বিভা রাগ করছিল, তাদের মুসলমান এবং ছোটজাত বলেই বাস্তবিক তাড়ানো হয়েছে কি না আমি ঠিক জানিনে, কিন্তু এটা জানি, যাবার সময়ে তারা এক বছরের বাকি মাইনে নিয়ে খুব সম্ভব খুশি হয়েই দেশে গেছে। মুদির দোকানে চার-শা টাকা দেওয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015
3
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
কোরানখালি নদী/ সেখানেই ঘটেছিল সরকারি উদ্যোগে উদ্বাস্তুদের হটাও অভিযান/ মহিলাদের - গণধর্ষণ, অত্যাচার গুলি করে খুন করে তাড়ানো হয়েছিল ওড়িষ্যার দণ্ডকারণ্যে/} ১৯৭১ সালে বাং ডুমুক্তিযুদ্ধের সময় শ'য়ে শ'য়ে শরণার্থী পুনর্বাসনের জন্যে বাংলাদেশ ...
4
Anami akhamkara : galpa samkalana
নেহায়েৎ যখন তাড়ানো সম্ভব নয়ত আর কিইবা করা যায় ? বললাম ঃ- “থাক, বাচ্চাসমেত ওটাকে নাড়ানো তাড়ানো সম্ভব নয় ! গ্যারেজের এক কোণেইত আছে ঃ কি আর অস্ববিধে ? পড়ে থাক ।" একটু দূরে সরে দাড়ানো আমার বাচ্চাদেরকে লক্ষ্য করে বলে বুঝলাম ঃ- “সাবধান ; এর ...
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
5
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
আমি বুঝতে পেরেছি, এ বাড়িতে যত প্রয়োজন তোমার-আমাকে তাড়ানো তার চেয়ে বেশী প্রয়োজন। তুমি স্বস্তি পাচ্ছ না। কিন্ত কেন? ইংরেজ, ধর্মবিশ্বাসী ক্রীশ্চান-তাকে মেরে আমার মধ্যে সমাধি দিয়েছে। আমি তোমাকে. একথানা চেয়ারে বসে রিনা বললে, 'ইউ মাস্ট ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
6
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
এদের, মানে ওই সাদা সাহেবদের না কী দেশ থেকে তাড়ানো দরকার। তাহলে দেশ স্বাধীন হয়ে যাবে। তারপর? লোকের যা ইচ্ছা তাই করতে পারবে? সুখে থাকবে? এই ধরনের অনেক প্রশ্ন এই ক'মাসে তার মনে জাগছে। তার বন্ধুরাও যেন কিছু বেড়েছে, যেন অনেক নতুন কথা শিখেছে।
Khagendranath Mitra, 2014
7
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
দশবারোটি বাপে-তাড়ানো মায়ে-খেদানো গরীব বালক বিনা পয়সায় অল্প আয়াসে খাইতে পাইবার লোভে নানা জায়গা হইতে আসিয়া জুটিয়াছে। কারণ এ-সব দেশে কাকের মুখে একথা ছড়ায়। ছাত্রগুলিকে দেখিয়া মনে হইল ইহারা পূর্বে মহিষ চরাইত; কারো মধ্যে এতটুকু ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
8
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
বাড়ি থেকে একেই তাড়াব বলে লাঠিসোঁটা পিয়াদা-পাইক নিয়ে রণসজ্জায় যাত্রা করেছিলুম, কিন্তু তোমার আপনার নাতিই করলে গোল। এমনি তার অাঁচল চেপে রইল যে দুজনকে একসঙ্গে না তাড়ালে আর তাড়ানো চলল না। মা ব্যাপারটা আন্দাজ করিয়া জিজ্ঞাসা করিলেন, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
রাত না পোহাইতে উঠিরা বিশটা গরুর (WIWIW সাফ করা, খইলভুষি দেওরা, ঝাঁটা হাতে বাহির হইরা এত বড় উঠানবাড়ি পরিষ্কার করা, কলসের পর কলস পানি তোলা, রান্ধা, খাওরাত্তনা, বান শুকাত্তনা, কাক তাড়ানো, উঠান-তরতি বান রোদে হাটিরা পা দিরা উলটানেজ্ব ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
10
রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama
আজ্ঞে হাঁ। কিন্তু এ-বছর চাল ছাওয়া না হলে বর্ষার জল আর বাইরে পড়বে না। রমেশ। সমস্তই আপনাদের মাথায় পড়বে? বনমালী। আজ্ঞে, হাঁ। কিন্তু সে এখনো দেরি আছে। কিন্তু সম্প্রতি আমরা কেউ তিন তাড়ানো যাবে না। রমেশ। আপনার মাইনে কত? বনমালী। ছাব্বিশ। পাই.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «তাড়ানো» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
তাড়ানো im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
লেঠেল বাহিনী নিয়ে বাস ছুটল টালিগঞ্জ থেকে
তাঁদের চড়চাপড় মেরে কার্যত ঘাড়ধাক্কা দিয়ে তাড়ানো হয়। বন্দর-কর্তৃপক্ষ যাদের উচ্ছেদ করেছিলেন, ঘণ্টা তিনেকের মধ্যে জমি ফের চলে যায় তাদেরই হাতে। আর ঘটনার খবর ও ছবি সংগ্রহ করতে যাওয়া কিছু সাংবাদিক-চিত্রসাংবাদিককে আটকে রেখে দুষ্কৃতীরা বেধড়ক পেটায়, প্রাণে মারার হুমকি দিতেও ছাড়েনি। পোর্ট ট্রাস্ট সূত্রেরও দাবি, হামলার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
লন্ডনে বাংলাদেশি বংশোদ্ভূত ব্যক্তিকে ছুরিকাঘাতে হত্যা
নিহত ব্যক্তির পরিচিতজনেরা প্রথম আলোকে জানান, জাকারিয়া গ্রেটরেক্স স্ট্রিটের কার্যালয়ে জিন-ভূত তাড়ানো ও ঝাড়ফুঁক দিয়ে বিভিন্ন রোগের চিকিৎসা করতে পারতেন বলে দাবি করতেন। পাশাপাশি তিনি গাড়িচালকদের প্রশিক্ষক ছিলেন। বাংলাদেশের সিলেটের গোলাপগঞ্জ উপজেলার চন্দরপুর গ্রামে তাঁর পৈতৃক বাড়ি। তিনি স্ত্রী ও তিন ... «প্রথম আলো, Sep 15»
বরফে মোড়া তাওয়াং
ওয়াই জংশনের কাছে পৌঁছ শীত এবং খিদে তাড়ানো সেনাবাহিনীর ক্যান্টিনে ঢুকে পড়লাম। এই তীব্র আবহাওয়াতে ভারতীয় সেনাবাহিনীর জওয়ানরা উদারভাবে আমাদের আমন্ত্রণ জানালেন। সেল্ফ সার্ভিসে পাওয়া যাচ্ছে গরম চা স্যুপ কফি মোমো নুডলস। বুখারি আর উনুন থাকার জন্য এই ক্যান্টিনের ভিতরটা বেশ আরামদায়ক। হাওয়া ও শীতের দাপট থেকে মুক্ত ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
দাবার বোর্ডে পাঁচ জীবনযোদ্ধা
'ঘরের খেয়ে বনের মোষ তাড়ানো' বলতে যা বোঝায়, নাঈমের বেলায় ব্যাপারটা তেমনই। নিজের উন্নতির চেয়ে অন্যদের, বিশেষ করে সুবিধাবঞ্চিতদের দাবা শেখানোতেই তাঁর যত আগ্রহ। বছর তিনেক আগে নাঈম চট্টগ্রামে দৃষ্টিপ্রতিবন্ধীদের জন্য দাবা ক্লাব তৈরি করেন। 'দ্য ব্লাইন্ড কিং অব চিটাগং' ক্লাবের এই পাঁচ কিশোরকে এবার সাধারণ দাবাড়ুদের সঙ্গে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
চট্টগ্রাম কেন চিটাগং?
কেন অহেতুক চিটাগং হবে। সেই কবে আমাদের রক্ত-মাংস চিবিয়ে আমাদের ঝাঁঝরা করে দিয়ে সব লুটেপুটে চলে গেছে ইংরেজ আর আমরা এখনো সেই নাম বহন করে চলেছি। এটা ভীষণ লজ্জার। '৪৭-এ ভারত-পাকিস্তান, '৭১-এ বাংলাদেশ, তবু ঔপনিবেশিক ভূতকে তাড়ানো গেল না। আসুন, সবাই মিলে আওয়াজ তুলি, চিটাগং নয়, এই সুন্দরতম অঞ্চলের নাম 'চট্টগ্রাম', বিশ্বের সবাই যেন ... «প্রথম আলো, Sep 15»
বৃষ্টি অরণ্যের হাতছানি...
পরে অবশ্য বাধ্য হয়ে ব্যাটাকে তাড়াতে হয়েছিল। বনে সুনসান নীরবতার মাঝে তার হঠাৎ লাফঝাঁপ আর ঘেউ ঘেউ চিৎকারে পাখপাখালি আর বানর হনুমান পালাতে শুরু করায় ব্যস্ত হয়ে নামতে হলো কুকুর তাড়ানো অভিযানে। ট্রেইলে কিছুক্ষণ হাঁটার পর দেখা মিলল কুলু বানরের। বানরের এ প্রজাতি সম্পর্কে ধারণা না থাকলে যে কেউ একে আফ্রিকার বন কাঁপানো বেবুন ... «সমকাল, Sep 15»
ঘরের তেলাপোকা তাড়ানোর সহজ উপায়
ঘরের তেলাপোকা তাড়ানোর সহজ উপায়. print A- A+ ... তবে সেটি কোনো বিষয় না কিন্তু কি করে আরশোলাকে ঘর থেকে তাড়ানো যায় সেটিই মূখ্য বিষয়। যারা রান্নাঘরে বা বাথরুমে ঝাঁক বেঁধে থাকে? বা, দিব্য বছরের পর বছর কাটিয়ে দেয়, নাড়াচাড়া না-পড়া বইয়ের সেলফে? আরশোলা তাড়াতে নিশ্চিতভাবেই আপনি বাজারচলতি কোনো স্প্রে ব্যবহার করেন। «বিডি Live২৪, Aug 15»
নামের ফেরে গজের হামলায় বীতশ্রদ্ধ গজানন
এর পরে ভাইপো ও ছেলেকে নিয়ে পাড়ার লোকেদের জাগিয়ে গজাননবাবু শুরু করেন হাতি তাড়ানো। গ্রামবাসীর চিৎকার ও থালা-বাসন পেটানোর আওয়াজে শেষ অবধি খানিক বিরক্ত হয়েই গ্রাম ছাড়ে হাতিরা। এ দিন বাবার পাশেই মাথায় হাত দিয়ে বসেছিলেন কার্তিক। বললেন, “গত বার আত্মীয়-পড়শিরা মিলে বোনের বিয়েটা পার করে দিয়েছিল। এ বার কী হবে? «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
শুভ জন্মদিন সায়ীদ স্যার
অসুস্থতা মানে ঘরের খেয়ে বনের মোষ তাড়ানো। বললাম, 'স্যার, আমি তো পুরনো রোগী। ইতিমধ্যে হেলথ রাইটস আন্দোলন করেছি, ডাক্তারদের সংগঠন করেছি। এই রোগ আমার সহজে যাবে না।' আমার ধারণা, পরিবেশ আন্দোলনে স্যার তার পুরনো ছাত্রকে পেয়ে খুশিই হয়েছিলেন। একদিন কথা প্রসঙ্গে বললাম, স্যার, আপনার কি মনে আছে যে আমাদের এক হৈমন্তী পড়িয়েই দুই ... «সমকাল, Jul 15»
প্রেসিডেন্টকে টার্ফ থেকে উঠে যেতে বলায় ফের বিদেশী কোচ তাড়াল হকি …
ওয়েব ডেস্ক: ভারতীয় হকিতে ফের বিতর্কের পথে হেঁটে বিদেশী কোচ ছাঁটাই। আন্তর্জাতিক স্তরে সাফল্য এনে দেওয়া কোচ পল ফান আসকে শেষ অবধি তাড়িয়ে দিল হকি ইন্ডিয়া। কেন ডাচ কোচকে তাড়ানো হল তা নিয়ে অবশ্য সরকারীভাবে কিছু জানানো হয়নি। তবে পল ফান বলছেন, ক দিন আগে বেলজিয়ামে হকি ওয়ার্ল্ড লিগ সেমিফাইনালের এক ম্যাচে টার্ফের ... «২৪ ঘণ্টা, Jul 15»
