WAS BEDEUTET তোড়ি AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «তোড়ি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von তোড়ি im Wörterbuch Bengalisch
Barbecue, towi [toō i iōō, ich] b. (Musik) Morgen Wut. [Land]. তোড়ি, টোড়ি [ tōḍ়i, ṭōḍ়i ] বি. (সংগীতে) প্রাতঃকালের রাগিণীবিশেষ। [দেশি]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «তোড়ি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON তোড়ি
Erfahre, wie die Übersetzung von
তোড়ি auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Bengalisch lautet.
Die
Übersetzungen von তোড়ি auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «তোড়ি» in Bengalisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
东篱
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Tori
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Tori
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
तोरी
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
توري
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Тори
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Tori
270 Millionen Sprecher
Bengalisch
তোড়ি
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Tori
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Tori
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Tori
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
トーリ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
토리
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Tori
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Tori
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
டோரி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Tori
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Tori
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Tori
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Tori
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Торі
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
tori
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
tori
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Tori
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Tori
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Tori
5 Millionen Sprecher
4 BÜCHER, DIE MIT «তোড়ি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
তোড়ি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
তোড়ি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Balarāma Dāsera padābalī
... ললিত অধরহু' বদন মদন পর জরজর নমব*শকতি হিরা ফোবি ৷ কঙ্কণ রবগহি তোড়ি সবক' তস্থ সররস লেরলি মোরি n রস ১ষ্টবদ১ দেই মোহে সস্বারৰি পুন দেয়সি পবিরাদ n পুন 'ভুজ-পাশে রাহি হিরে তাড়লি রন্ডি অতি দূবরি করল কলেবর ইপে ঘুমলু পরভাতে u মূংছেখুঁ দুছ কুচ পরত 'রাতে ৷ m ...
Balarāma Dāsa, Mānu Jānā, 1988
2
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
কুসুম তোড়ি, চিক ভেল আকুল, হেরইতে অধির ভেল আঁখি। তৈখনে মদন, দ্বিগুণ তনু দগধল, জর জর শুামরু অঙ্গ। গোবিন্দদাস পহু, সুবল কোরে রছ, ঢর ঢর নয়ন-তরঙ্গ । বরাড়ী বা মুহই। নিজ মন্দিরে ধনী, বৈঠল বিরহিন, * প্রিয় সহচরী-মুখ চাই । যাই যদুনন্দন, করত গোচারণ, তুরিতে গমন করু ...
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
3
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
এখন সৌন্দর্য, সঙ্গতি ও লালিত্যের দিক থেকে সঙ্গীত ও ভাস্কর্য এ'দুটি শিল্পের সামান্য-কিছু নিদর্শন দিলে বলা যায় যে, তুরস্ক-প্রভাবিত তোড়ি বা তোড়ীকা-রাগিণী পারস্য বা পারসিক-প্রভাবিত খাম্বাজরাগিণী অপেক্ষা কিছুটা রণোদীপ্ত ও চঞ্চল।
Swami Prajnanananda, 1993
4
சித்தர்களின் சிறந்த மருத்துவ முறைகள்
৯৫ এই রূপান্তরিত পদটির সূচনাংশ আবার পদকপতরু (১৮শ শতকের প্রথমার্ধ) গ্রন্থের “এই ত গোকুলবাসী কেহ কিছু জানসি” পদের প্রথমাংশের অনুরূপ । নিমানন্দ দাসের পদরসসার' (১৯শ শতকের প্রথম ভাগ)-এর “মিলি সব সঙ্গিনি রঙ্গিনি গোরি ।| ভ্রমি ভ্রমি কানন কুসুম তোড়ি ।