WAS BEDEUTET উভয় AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «উভয়» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von উভয় im Wörterbuch Bengalisch
Beide [ubha \u0026 # x1e8f; a] Zwei (beide Arten, beide Krisen). ☐ Alle. Zwei (beide gingen dorthin). [C. √ beide + AA]. T (-) ist nicht verfügbar. Cree Bien Auf beiden Seiten, auf beiden Seiten. So-Gesicht Zwei oder zwei Gesichter im Mund Es ist erwähnenswert. Cree Bien Auf beiden Seiten; Auf beiden Seiten; Zwei Orte. Es ist nicht notwendig. Cree Bien Beides, auf zwei Arten. Sex (Tier) ist eine Gattung (Tier), Hermaphrodit, androgyn, die Eier und Spermien in einem Körper produziert. Krise b. Es gibt keine Gefahr, dh kein Dilemma auf beiden Seiten. উভয় [ ubhaẏa ] বিণ. দুই (উভয়প্রকার, উভয় সংকট)। ☐ সর্ব. দুইজন (উভয়ে সেখানে গেল)। [সং. √ উভ্ + অয়]। ̃ ত. ̃ তঃ (-তস্) অব্য. ক্রি-বিণ. দুই দিকেই, দুই পক্ষেই। ̃ তো-মুখ বিণ. দুটি বা দুই দিকে মুখবিশিষ্ট। ̃ এ অব্য. ক্রি-বিণ. দুই দিকে; দুই পক্ষে; দুই স্হানে। ̃ থা অব্য. ক্রি-বিণ. উভয়প্রকারে, দুইপ্রকারে। ̃ লিঙ্গ বিণ. (প্রাণি.) একই দেহে ডিম্বাণু ও শুক্রাণু উত্পাদনে সমর্থ এমন জননযন্ত্রবিশিষ্ট (প্রাণী), hermaphrodite, androgynous. ̃ সংকট বি. উভয় দিকেই বিপদ অর্থাত্ পরিত্রাণের উপায় নেই এমন অবস্হা, dilemma.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «উভয়» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «উভয়» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
উভয় in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
উভয় im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
তিনি বলেন, আমি সাইয়্যিদুল মুরসালীন হুজুরে পাক সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বললাম : ইয়া রাসূলাল্লাহ আমাকে আপনার উভয় হাত ও পা মুবারকে চুম্বন দেয়ার অনুমতি দিন। তখন তাকে দস্তকুছি ও কদমবুছির অনুমতি দেয়া হলো। তিনি সাইয়্যিদুল মুরসালীন ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
2
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
সমর-ক্ষেত্র,-উভয় দলের সম্মুখ ক্ষেত্র এজিদ পক্ষেও যুদ্ধ নিশান উড়িল, শিবির নির্মাণের ক্রটি হইল না-প্রভাতে যুদ্ধ। (সূচিপত্রে ফিরতে হলে) ০২-২২ : প্রবাহ নিশার অবসান না হইতেই উভয় দলে রণবাদ্য বাজিতে লাগিল, এক পক্ষে হানিফার প্রাণবিনাশ, অপর পক্ষে এজিদের ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
3
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
... যেমন কৌব্লব-সৈনা সংহার করিতে লাগিলেন, তেমনি আপনকার পুক্রেরাও শর বর্ষণ-দ্বারা পাণ্ডৰী সেনার শত সহম্র ব্যক্তিকে বিনাশ করিলেন | অনন্তর, সেই উভয় সৈন্য নিতান্ত সন্তপ্ত ও পরস্পর বধামনি হইয়া বর্ষকোলীন সরিতের নায়ে, আকুল হইয়া উঠিল ৷ হে রান্ধেন্দ্র !
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
4
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
উভয় গোত্রের একজন করে প্রতিনিধি হাটু গেড়ে বসে। একজন বলল, যদি চাও, তবে আমরা সে যুদ্ধ এখন তাজা করে দিতে পারি। একথা শুনে উভয়পক্ষ ক্ষেপে ওঠে। উভয় দলই বলল, আমরাও প্রস্তুত। হাররায় উভয় পক্ষের মুকাবিলা হবে। অস্ত্রের ঝনঝনানী ও যুদ্ধের আওয়ায ওঠে।
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
5
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
সেজন্য সম্প্রীতির পক্ষপাতী অনেক পত্রিকায় এ বিষয়ে উভয় সম্প্রদায়ের মানুষকে সচেতন ও সাবধান থাকতে অনুরোধ জানানো হয়েছে। আহমদ মিয়া মিলনের উপায়' শীর্ষক প্রবন্ধে বলেন যে কয়েকটি বিশেষ সংবাদপত্র মাঝে মাঝে দু-একটা আজগুবি এবং সাম্প্রদায়িক ...
6
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা44
New syllabus 2014 InsureGuru. ২. বিবেচনা এর অর্থ হল যে চুক্তিতে পক্ষগুলোর জন্য কিছু পারস্পরিক সুবিধার থাকতে হবে। প্রিমিয়াম বীমাকৃত থেকে বিবেচনা করা হয, এবং বিমাকারীর বিবেচনা থেকে ক্ষতিপূরণের প্রতিশ্রুতি দেয়। ৩. পক্ষদের মধ্যে সম্মতি উভয় ...
7
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
হযরত আদম (আ)-এর পবিত্র রূহ আরয করেছিলো, আমি আমার রবের ডান হাত পছন্দ করি, আর আমার রবের উভয় হাতই (কুদরতী) ডান হাত। অতঃপর আল্লাহ পাক তাঁর ডান হাত প্রসারিত করেছিলেন। যার মধ্যে কিয়ামত পর্যন্ত দুনিয়ায় আগমনকারী আদম (আ)-এর সকল সন্তান ছিলেন। এদের মধ্যে ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
8
নামাযে কিভাবে মনোযোগী হবেন / Namaze Kibhabe Monojogi ... - পৃষ্ঠা9
হযরত ইবনে আববাস (রা) থেকে বণিত, রাসূলুল্লাহ (সা) বলেন : “সিজদা করার সময় তোমরা কপাল, নাক এবং উভয় হাত যমীনে রাখবে। কেননা আলাহ আমাকে সাতটি অঙ্গ দিয়ে সিজদা করার নির্দেশ দিয়েছেন। কপাল, নাক, উভয় হাতের তালু, দু'হাটু ও উভয় পায়ের অগ্রভাগ। সিজদারত ...
মুহাম্মদ গোলাম মাওলা / Mohammad Golam Mawla, 2009
9
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
উভয় পক্ষের ট্যাঙ্ক বহর অকেজো হয়ে গেলো। গুলিও শেষ। এবার শুরু হলো মল্লযুদ্ধ। উভয় দলে সৈন্যরা পাঞ্জাবের অধিবাসী, কিন্তু তাদের মধ্যে আদর্শগত ব্যাপারে আকাশ পাতাল ব্যবধান, তেমনি শক্তিতেও পার্থক্য বোঝা গেলো। মল্লযুদ্ধে শত্রপক্ষ জিতলেও তারা শেষ ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
10
Rupashi Rupshar Itikatha:
যে কোনও মুহূর্তে উভয় পক্ষ একে অন্যের বিরুদ্ধে পেশীশক্তি প্রয়োগে প্রস্তুত। এই লড়াই-এর প্রস্তুতির খবরটা গেল নীলকান্তের কানে। গোপন সূত্রে। ছুটে গেলেন তিনি এন্টনীর কাছে বুঝিয়ে বলেন তাকে, “ওইসব মৌজার খাস জমি মনীন্দ্রের অধীন।নিজের স্বার্থে সে যদি ...
