WAS BEDEUTET অভয় AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «অভয়» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von অভয় im Wörterbuch Bengalisch
Abhay [abha \u0026 # x1e8f; a] b. 1 Versagen, Furchtlosigkeit; Mut; 2 Versicherung, Vertrauen (kam mit ihrem Wohnsitz); 3 (Kalikadivir) Stambhit (Baravai) ☐ Bin Furchtlos, mutig; Furchtlos; Furchtlos ('Da Gao Abhaya Mantra': Rabindra) [C. + Angst]. Abha B. (Frau.) Angst ist eine ferne oder angsteinflößende Göttin Durga. Wald, Wildtiere. Im Wald bekommen die Tiere sicheren Schutz und wo die Opfer verboten sind. .dan b. Geben Sie Mut, "Haben Sie keine Angst", geben Sie diese Gewissheit, "Haben Sie keine Angst". Schlüsselwörter: Rede, b. Mit den Worten wird die Angst beseitigt. Das Wort ist der Gewohnheit der Rede und des Aufenthalts ähnlich. অভয় [ abhaẏa ] বি. 1 ভয়হীনতা, নির্ভীকতা; সাহস; 2 আশ্বাস, ভরসা (তাকে অভয় দিয়ে এলাম); 3 (কালিকাদেবীর) মুদ্রাবিশেষ (বরাভয়)। ☐ বিণ. নির্ভীক, সাহসী; ভয়হীন; ভয়নাশক ('দাও গো অভয় মণ্ত্র' : রবীন্দ্র)। [সং. ন + ভয়]। অভয়া বি. (স্ত্রী.) ভয় দূরকারিণী বা ভয়নাশিনী দেবী দুর্গা। ̃ অরণ্য, অভয়ারণ্য বি. যে বনে পশুপাখি নিরাপদ আশ্রয় পায় এবং যেখানে শিকার নিষিদ্ধ। ̃ .দান বি. সাহস দেওয়া, 'ভয় নেই' এই আশ্বাস দেওয়া। ̃ .বচন, ̃ .বাক্য বি. যে কথা দিয়ে ভয় দূর করা হয়। ̃ বাণী অভয়বচন ও অভয়বাক্য -র অনুরূপ।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «অভয়» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «অভয়» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
অভয় in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
অভয় im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
পিঠের উপর স্নেহস্পর্শ বুলাইয়া তেমনি সহজ গলায় কহিলেন, ভয় নেই ভারতী, অপূর্বকে আমি অভয় দিলাম। ভারতী মুখ তুলিল না, ভরসাও পাইল না। তাঁহার দক্ষিণ হস্তের সুদীর্ঘ সরু সরু আঙুলগুলা নিজের মুঠার মধ্যে টানিয়া লইয়া চুপি চুপি বলিল, কিন্তু ওরা ত অভয় দিলেন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা233
তদনন্তর উহাকে লইয়া সিংহকে সমর্পণ করিল, সে অভয় বাক্য দিয়া চিত্র কর্ণ এই নাম করিয়া তাহাকে রাখিল। তাহার পর কোন দিন শরীর াপাটব প্রযুক্ত অার অত্যন্ত বৃষ্টি প্রযুক্ত তাহারা সিংহের অাহার না পাইয়া ব্যাকুল হইল। তাহার পর তাহারা অালোচনা করিল, ...
William Yates, John Wenger, 1847
3
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
পিঠের উপর স্নেহস্পর্শ বুলাইয়া তেমনি সহজ গলায় কহিলেন, ভয় নেই ভারতী, অপূর্বকে আমি অভয় দিলাম। ভারতী মুখ তুলিল না, ভরসাও পাইল না। তাহার দক্ষিণ হস্তের সুদীর্ঘ সরু সরু আঙুলগুলা নিজের মুঠার মধ্যে টানিয়া লইয়া চুপি চুপি বলিল, কিন্তু ওরা ত অভয় দিলেন না ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
4
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... (৩৭) করিনু=করিব ৷ (৩৮) ভ্যদ্রস্য ৷ এই অভয় পত্রের এইরূপ অর্থ করা যাইতে পারে৪বড়খলা বাসী চান্দখা লস্করের পুত্র মণিরামেৱ বিষর অবগত হইয়া “কাচারির' প্রথামত মশ্রী নিযুক্ত করিলাম ৷ এখন হইতে বংশানুক্রমে তোমার পুত্র পৌত্রাদিক্রাম মশ্রী হইবেক ৷ এতদ্বাতীত ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
5
আরব্য রজনীর রাজহাঁস / Arabya Rajanir Rajhas (Bengali) : ...
কালের অভয় মৃত্যুর দৃষ্টান্তে ভরা পৃথিবীতে কী আছে নতুন? নারীর নুনের মধ্যে আছে এক মায়াবী আগুন যার লোভে মহাকাল জন্ম দেয় প্রতিটি সকাল। মরণই বিজয়ী বটে মানি সবই মৃত্যুর অধীন তবুও কষ্ঠের নীচে জমে থাকা রক্তাভ মশায় প্রভাতি স্নানের বিন্দু একফোঁটা ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
6
পথ নির্দেশ / Path Nirdesh (Bengali): Classic Bengali Fiction
মানদা কপালে করাঘাত করিয়া বলিল, সে-ই বাবুর অনেকদিনের চাকর, তাকে মেসোবাবুর ছেলে অভয় মেরে তাড়িয়ে দিয়েচে—ছোঁড়া আবার মদ খায়—এক-একদিন বাড়িতে এসে এমন হাঙ্গামা করে যে, ভয়ে কেউ বেরুতে পারে না—তাকে আমাদের বাবু পর্যন্ত ভয় করেন।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
আমার নাকি বড় শক্ত প্রাণ, তাই এখনও টিকে আছি—অভয় ছোঁড়া আমাকেই একদিন তেড়ে মারতে এসেছিল—বাবুকে বলে, ও মলেই বাঁচা যায়! হেমের চোখের মধ্যে আগুন জ্বলিতে লাগিল,—বলিল, আগে যাই। আজ স্টিমার কখন ফিরে যাবে জানিস? মানদা বলিল, আর ঘন্টা-খানেক পরেই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
দাদা অভয় দিয়ে বললেন, তুই বাড়ি যা বোন, যা করতে পারি আমি করবো। সেই অভয়-মন্ত্র জপতে জপতে কল্যাণী বাড়ি ফিরে গেল। তার পরের ইতিহাস সংক্ষিপ্ত বন্দনা। কিন্তু চেয়ে দেখুন ভোর হয়েছে, এই বলিয়া খোলা জানালার দিকে সে তাহার দৃষ্টি আকর্ষণ করিল।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
(সূরা আল-ফুরকান : ৭০) আমার প্রিয় পুত্র, বাবা- তোমার আমার প্রতিপালক আল্লাহ রাব্বুল আলামীন তওবাকারীদেরকে অভয় দিয়ে আরও বলেছেন : এ ম ... De3 এ6 -এ ৬শ ... এs. অর্থ : আমি অবশ্যই তার প্রতি ক্ষমাশীল হবো, যে (খালেস নিয়তে) তওবা করে, ঈমান আনে, সৎকর্ম (ধর্মীয় ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
10
রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...
বহিছে তুফান নাহিক বিরাম, থর থর অঙ্গ কাপে অবিরাম। পূরাও মনষ্কাম, জপি তারানাম, তারা তব নাম সংসারের সার। কাল গেল কালী হল না সাধন, প্রসাদ বলে গেল বিফলে জীবন। এ ভববন্ধন, কর বিমোচন, মা বিনে তারিণী কারে দিব ভার। অভয় চরণ সব লুটালে অভয় চরণ সব লুটালে।
রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014
