Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "উমেশ" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON উমেশ AUF BENGALISCH

উমেশ  [umesa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET উমেশ AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «উমেশ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von উমেশ im Wörterbuch Bengalisch

Umesh [umēśa] b. Mein Mann ist Shiva. [C. Uma + ish]. উমেশ [ umēśa ] বি. উমার স্বামী অর্থাত্ শিব। [সং. উমা + ঈশ]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «উমেশ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE উমেশ


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE উমেশ

বু
ভয়
উমদা
উম
উমরাহ্
উম
উমান
উমানো
উমে
রগ
রজ
রত
রমাল
রশ্ছদ
রস
রসিজ
রু
র্দি

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE উমেশ

অক্লেশ
অধো-দেশ
অধ্যাদেশ
অনির্দেশ
অনু-প্রবেশ
অনুদেশ
অনুদ্দেশ
অন্তর্দেশ
অভি-নিবেশ
অমরেশ
অসদুপ-দেশ
আদেশ
আবেশ
আয়েশ
উদ্দেশ
উপ-দেশ
উপ-নিবেশ
েশ
ক্লেশ
গণেশ

Synonyme und Antonyme von উমেশ auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «উমেশ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von উমেশ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON উমেশ

Erfahre, wie die Übersetzung von উমেশ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von উমেশ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «উমেশ» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Umesh制作
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Umesh
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Umesh
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उमेश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اوميش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Умеш
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Umesh
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

উমেশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Umesh
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Umesh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umesh
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Umesh
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Umesh
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Umesh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Umesh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உமேஷ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उमेश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Umesh
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Umesh
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Umesh
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Умеш
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Umesh
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Umesh
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Umesh
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Umesh
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Umesh
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von উমেশ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «উমেশ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «উমেশ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe উমেশ auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «উমেশ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von উমেশ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit উমেশ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
দ্বারের কাছে আসিল, উমেশ মাথ! চুলকাইর! বলিল, "মা, আজ লিধুবাবুরা মেযের বিবাহে কলিকাত! হইতে একট! যাত্রার দল আনাইর!ছেন ৷" কমল! কহিল, "বেশ ত! উমেশ, তুই যাত্র! গুনতে যাস ৷" উমেশ ৷ কাল সকালে কি ফুল তুলির! আনির! দিতে হইবে? কমল! ৷ ন! না, ফুলের দরকার নেই ৷ উমেশ যখন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
2
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
ঐতিহাসিক তত্ত্বের জন্ত এ কথার অবতারণা ।” উমেশ বাবু বলিতেছেন যে, রামকান্ত রায়ের নিকট হইতে টাকা আদায়ের চেষ্টা করায় এবং তাহাকে ইজারা হইতে অপস্বত করায় রামজয়ের উপর রায়বংশের ক্রোধ। এই কারণেই প্রথমে রায় ও বটব্যাল বংশের মধ্যে শক্রতার স্বত্রপাত।
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
3
গুরুবাক্য / Gurubakya (Bengali): Bengali Drama
উমেশ: কী গভীর শাস্ত্রজ্ঞান! বদন: শিরোমণির মুখের দিকে অনেকক্ষণ চাহিয়া গুরুদেব, আপনার অবর্তমানে আমাদের কী দশা হবে! সকলের বাম্পবিসর্জন ### পত্রে ফিরতে Contuct us 5=14/2 #...xr Website: http://editionnext.com Facebook: https: f k.com/editionnext ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
দুখানা নয়, দশখানা নয়, আড়াইখানা-- কী চমৎকার, ও কথাটা লিখতে হবে। টুকে রাখুন, বুঝেছেন রসিকবাবু! ফাল্গুন ১২৯৩ (সুচিপত্রে ফিরতে হলে) গুরুবাক্য অচ্যুত অপূর্ব উমেশ কার্তিক ও খগেন্দ্র অচ্যুত: গুরুদেব এখনো এলেন না, উপায় কী! কার্তিক: আমি তো ফাল্গুন ১২৯৩ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
নববিধান / Nababidhan (Bengali): Classic Bengali Novel
... আবার বিয়ে! সংসার করতেই যদি হয় ত উমেশ ভটচায্যির মেয়ে দোষটা করলে কি শুনি? ঘর করতে হয় ত তাকে নিয়ে ঘর করুন। ভদ্রলোকেরা কেহই কিছু জানিতেন না, তাঁহারা আশ্চর্য হইয়া গেলেন। এক ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015
6
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
ঘটনার সময় উপস্থিত ছিলেন জাহাজ সংস্থার (ম্যাকিনন ম্যাকেঞ্জি কোম্পানী) কর্মী উমেশ চন্দ্র দে, স্কুলের প্রধান শিক্ষক শ্যামাপ্রসাদ পাত্র এবং শিক্ষক মনোরঞ্জন বিশ্বাস। পরে সাহেবের নিজস্ব ডাবচিক বোটে চেপে তিনি বিকালে গোসাবায় যান। ওইদিন সন্ধ্যায় ...
Joydeb Das, 2015
7
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
উমেশ ভটচায্যির বাড়ি? শৈলেশ কহিল, না আসে নেই—নেই। তোর কি? সঙ্গে বেহারা আর ঝি যাবে। আসবে না বললেই ফিরে আসবি। ভূতো আশ্চর্য হইয়া কিছুক্ষণ চুপ করিয়া থাকিয়া বলিল, আচ্ছা যাব। কিন্তু মারধোর না করে। শৈলেশ তাহার হাতে খরচপত্র এবং একটা চাবি দিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
বউ-ঠাকুরানীর হাট / Bou-Thakuranir Haat (Bengali): Bengali ...
আমি বলিতেছি, রাজকার্ষে তোমার অত!ত অমনোযোগ লক্ষিত হইতেছে | সেদিন তোমার কাছে এক চিঠি রাখিতে দিলাম, তুমি হারাইযা ফেলিলে ৷" দেড় মাস পূর্বে এইরূপ একটা যটিযাছিল বটে, কিন্তু তখন মহারাজ মল্লীকে একটি কথাও বলেন নাই ৷ "আর-একদিন উমেশ রাযের নিকট তোমাকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা419
{১৬) উমেশ কোল্ড স্টোরেজ, গ্রাম আমগা, পো: হরিণখোলা, হুগলি । (14) ভাওারহাটি কোল্ড স্টোরেজ, পোঃ ভাওারহাটি, হুগলি। (১৬) হরিণখোলা আইস অ্যাণ্ড কোল্ড স্টোরেজ লিঃ, গ্রাম সাওতা, পো: সোদপুর, হুগলি। (১) চৌধুরী কোল্ড স্টোরেজ, পোঃ পানিশেওলা, হুগলি।
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
10
Madhupura bahudūra
... সঙ্গে গ'ড়িটা স্ট'র্ট নিল' আধ ঘন্টা পর পরিমল বাড়ি পৌহ্ন' ' বাড়িটা নিস্তরূ ৷ কোথাও কোনো স'ড়'শব্দ নেই' দরজার ধ'কা দিতে শুরু করল' কাজের ছেলে উমেশ বাড়ির পেছন দিক থেকে বেরিযে এল' ইতিমধ্যে শ্যমেল একদিপ্ৰণর ঘরের দরজা খুলে বেরিয়ে এষেছে৷ হুলুস্কুলু গুনে.
Śīlabhadra, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «উমেশ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff উমেশ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
চমকহীন দলে জাদেজা ব্রাত্য, ওয়ানডেতে নতুন মুখ গুরকিরত‍, টি২০তে অরবিন্দ
প্রথম তিনটি ওয়ানডে ম্যাচের জন্য ভারতীয় দল- মহেন্দ্র সিং ধোনি (অধিনায়ক), শিখর ধাওয়ান, রোহিত শর্মা, বিরাট কোহলি, সুরেশ রায়না, আজিঙ্কা রাহানে, আম্বাতি রায়াড়ু, স্টুয়ার্ট বিনি, রবীচন্দ্রন অশ্বিন, অক্ষর প্যাটেল, গুরকিরত‍্ সিং মান, অমিত মিশ্র, ভূবনেশ্বর কুমার, মোহিত শর্মা, উমেশ যাদব। টি২০ সিরিজে ভারতীয় দল- মহেন্দ্র সিং ধোনি ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
2
বিশ্বকাপের কথা মাথায় রেখেই দেখে নেওয়া হোক কেদার-অক্ষরকে
প্রথম তিন জন হবে— ভুবনেশ্বর কুমার, মোহিত শর্মা এবং উমেশ যাদব। চতুর্থ নামটা ইশান্ত শর্মার। কেউ কেউ বলবেন, এটা কী হল? যে ছেলেটা শ্রীলঙ্কা সফরে এত আগুনে বল করল, তাকেই কি না চতুর্থ পেসার বানিয়ে দিচ্ছ? মুশকিল হল, ইশান্ত টেস্টে যতটা ভয়ঙ্কর, সীমিত ওভারের ক্রিকেটে নয়। ভুবিকে ফার্স্ট প্রেফারেন্স দেওয়ার কারণ, ও নতুন বলে সুইং করাবে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
২২ বছর পর
ইশান্ত-উমেশ-বিনি প্রাণপণে চাইছিলেন ম্যাথুজ ও পেরেরার ব্যাটের কানায় লাগাতে; কিন্তু অল্পের জন্য বাইরে দিয়ে যাচ্ছিল সুইংগুলো। এলবির আবেদন ব্যর্থ হচ্ছিল। ২৫ রানে ব্যাটিং করার সময় ম্যাথুজ একবার আউট হয়েছিলেন; কিন্তু ইশান্তের সে বলটি ছিল নো। এই টেস্টে মোট আটটি নো বল করেছেন ইশান্ত। তবে শেষ দিনের প্রথম নো বলের মতো আর কোনোটিতেই ... «সমকাল, Sep 15»
4
সারা দিনে ১৫ উইকেট, জমাটি টেস্টে সিমারদের দাপট
সঙ্গে যোগ্য সঙ্গত দিলেন উমেশ যাদব ও স্টুয়ার্ট বিনি। ইশান্ত একাই পাঁচ উইকেট নিলেন। বিনি ও অমিত মিশ্রের ঝুলিতে উঠল দু'টি করে উইকেট। তবে ইশান্তের পাঁচ উইকেট হলেও ভারতীয়দের মধ্যে দিনের সেরা বোলিং করলেন উমেশ। শ্রীলঙ্কা শিবিরের দু'জন ব্যাটসম্যানের ক্ষেত্রে অবশ্য ভাগ্য সহায় ছিল না। প্রথম টেস্টে শতরান করা দীনেশ চণ্ডীমল এবং সেই সঙ্গে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
5
জাভেদ ওমরদের দলে পূজারা
পূজারা শুক্রবার সকালে ব্যাট করতে নেমেছিলেন লোকেশ রাহুলের সঙ্গে, ইনিংসের শুরুতে। আজ দশম ব্যাটসম্যান হিসেবে উমেশ যাদব যখন আউট হলেন অপর প্রান্তে ঠায় দাঁড়িয়ে পূজারা। উমেশ আউট হওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই ক্যারিইং থ্রু দ্য ব্যাটের ৪৯ তম উদাহরণ হয়ে যান তিনি। টেস্ট ক্রিকেটে ক্যারিইং থ্রু দ্য ব্যাটের নজির ৪৯টি হলেও এই কীর্তি গড়েছেন ৪৪ জন ... «প্রথম আলো, Aug 15»
6
ইশান্ত-রাজ ভুলিয়ে টেস্ট ফের 'ডিউস'
এ দিন ইশান্ত দেখিয়ে দিলেন আগ্রাসন হোক বা আগুন, উমেশ-বরুণদের তরুণ প্রজন্মের চেয়ে তিনি কয়েক মাইল এগিয়ে। ইশান্ত আজ বল করেননি, ট্রিগার টিপেছেন। শ্রীলঙ্কা ইনিংসের পাঁচ ওভারের মধ্যে থরঙ্গাকে তুলে নিয়েছেন। ব্যাটিং লাইন আপের এমন অবস্থা করে ছেড়েছেন যে, উনিশ ওভারের মধ্যে ক্রিজে কি না ধামিকা প্রসাদ! অ্যাঞ্জেলো ম্যাথেউজকে করা ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
7
রোমাঞ্চকর পরিণতির দিকে ভারত-শ্রীলঙ্কা টেস্ট
ইশান্ত শর্মা ৬ ও উমেশ যাদব ৪ রানে শ্রীলংকার স্পিনার রঙ্গনা হেরাথের শিকার হলে ৩১২ রানেই গুটিয়ে যায় ভারতের প্রথম ইনিংস। তবে অন্যপ্রান্তে তখনও অপরাজিত ছিলেন পূজারা। ১৩৫ রানে দিন শুরু করা পূজারা ১৪৫ রানে অপরাজিত থাকেন। ফলে ইনিংসের শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত অপরাজিত থাকায় বিশ্বের ৪৯তম খেলোয়াড় হিসেবে রেকর্ড বইয়ে নাম উঠে পূজারার ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
8
দ্বিতীয় ইনিংসের শুরুতেই তিন উইকেট হারিয়ে ধাক্কা খেল ভারত
তিনি প্রদীপের শিকার হলেন। # ২০১ রানে অল আউট শ্রীলঙ্কা। ২২ বছর পরে শ্রীলঙ্কার মাটিতে সিরিজ জয়ের সুবর্ণ সুযোগ কোহলির ভারতের সামনে। এদিন শ্রীলঙ্কার প্রথম ইনিংসের শেষ উইকেট তুলে নিলেন অমিত শর্মা। ভারতের লিড ১১১ রান।ভারতের পক্ষে ইশান্ত ৫৪ রানে ৫ উইকেট এবং বিনি ও অমিত ২ টি করে উইকেট নেন। একটি উইকেট পেয়েছেন উমেশ যাদব। «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
9
পূজারার সেঞ্চুরিতে মানরক্ষা ভারতের
বাকি দুই টেল এন্ডার অশান্ত এবং উমেশ যাদব ব্যাটিংটা অশ্বিন বা মিশ্র-র ধারে কাছেও করেন না সেটা আলাদা করে বলার কিছু নেই। রোদ যদি সেভাবে না ওঠে তবে উমেশ-ইশান্ত-বিনি ত্রয়ীর চোখ চকচক করতেই পারে। তবে তার আগে ভারতকে কমপক্ষে আরও ৫০ রান যোগ করতে হবে। তবেই ফিয়ারলেস ক্রিকেটের পরিণতি সুখকর হওয়ার দিকে এগোতে পারে। এবার 'এই সময়' আপনার ... «এই সময়, Aug 15»
10
পুলিশ স্টেশনে সবাই নারী!
এর নেতৃত্বে আছেন ইন্সপেক্টর উমেশ বালা। এ ব্যাপারে গুরগাঁওয়ের পুলিশ কমিশনার নবদ্বীপ সিং জানালেন, মূলত নারীদের ওয়ান-স্টপ সার্ভিস দিতেই এই নতুন থানার যাত্রা শুরু হয়েছে। 'আমরা এমন একটি থানা চালু করেছি যেখানে নারীরা সকল ধরণের সুযোগ-সুবিধা পাবেন। মোট ২৭ জন সদস্য নিয়ে এই স্টেশন চালু হয়েছে। এখানে বেসরকারি উন্নয়ন সংস্থা বা এনজিও ... «বণিক বার্তা, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. উমেশ [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/umesa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf