Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "উচ্ছন্ন" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON উচ্ছন্ন AUF BENGALISCH

উচ্ছন্ন  [ucchanna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET উচ্ছন্ন AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «উচ্ছন্ন» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von উচ্ছন্ন im Wörterbuch Bengalisch

Faul [ucchanna] b. Die Geschichte der Verwüsteten (der Junge ist aufgeregt). উচ্ছন্ন [ ucchanna ] বি. উত্সন্ন -র কথ্যরূপ (ছেলেটা উচ্ছন্নে গেছে)।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «উচ্ছন্ন» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE উচ্ছন্ন


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE উচ্ছন্ন

উচ্চাশয়
উচ্চায়
উচ্চৈঃ
উচ্চৈঃশ্রবা
উচ্চয়
উচ্ছব-উত্সব
উচ্ছ
উচ্ছিত্তি
উচ্ছিদ্য-মান
উচ্ছিন্ন
উচ্ছিষ্ট
উচ্ছৃঙ্খল
উচ্ছ
উচ্ছেত্তা
উচ্ছেদ
উচ্ছোষণ
উচ্ছ্বাস
উচ্ছ্বাসিত
উচ্ছ্বেসন
উচ্ছ্রয়

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE উচ্ছন্ন

অচ্ছিন্ন
অনবচ্ছিন্ন
অনুদ্ভিন্ন
ন্ন
অপরিচ্ছিন্ন
অপ্রতি-পন্ন
অপ্রসন্ন
অব-সন্ন
অবচ্ছিন্ন
অবস্হাপন্ন
অবিচ্ছিন্ন
অব্যুত্-পন্ন
অভি-পন্ন
অভিন্ন
অসম্পন্ন
আচ্ছিন্ন
আটান্ন
আপন্ন
আমান্ন
আসন্ন

Synonyme und Antonyme von উচ্ছন্ন auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «উচ্ছন্ন» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von উচ্ছন্ন auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON উচ্ছন্ন

Erfahre, wie die Übersetzung von উচ্ছন্ন auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von উচ্ছন্ন auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «উচ্ছন্ন» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拆迁户
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Expulsada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Evicted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेदख़ल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طردت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выселяют
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despejados
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

উচ্ছন্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

expulsé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lapar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vertrieben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

立ち退か
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

퇴거
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kagusur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đuổi ra khỏi nhà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியேற்றப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनाथ किंवा सोडलेली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tahliye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sfratto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

eksmitowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виселяють
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

evacuați
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Εκδιωγμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgesit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vräkta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kastet ut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von উচ্ছন্ন

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «উচ্ছন্ন»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «উচ্ছন্ন» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe উচ্ছন্ন auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «উচ্ছন্ন» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von উচ্ছন্ন in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit উচ্ছন্ন im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
পন্ডিতমশাই / Ponditmoshai (Bengali): Classic Bengali Novel
তারিণী চেচাইয়া উঠিল, বলিল, কোথায় ধোবে? থাকব বাড়লে, ধুতে যাবো বন্দিবাটীতে? উচ্ছন্ন যাবি বৃন্দাবন—উচ্ছন্ন যাবি। ছোটলোক হয়ে পয়সার জোরে ব্রাহ্মণকে কষ্ট দিলে নির্বংশ হবি। স্বভাব নয়; তাই আত্মসংবরণ করিয়া শান্তভাবে কহিল, আমি একা উচ্ছন্ন যাই, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
তারিণী চেচাইয়া উঠিল, বলিল, কোথায় ধোবে? থাকব বাড়লে, ধুতে যাবো বন্দিবাটীতে? উচ্ছন্ন যাবি বৃন্দাবন—উচ্ছন্ন যাবি। ছোটলোক হয়ে পয়সার জোরে ব্রাহ্মণকে কষ্ট দিলে নির্বংশ হবি। স্বভাব নয়; তাই আত্মসংবরণ করিয়া শান্তভাবে কহিল, আমি একা উচ্ছন্ন যাই, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
প্রচার করিয়া দিয়ো পথে যেতে যেতে, আমার ত্রিপুররাজ্যে যে করিবে জীবহত্যা জীবজননীর পূজাচ্ছলে, তারে দিব নির্বাসন-দণ্ড। রঘুপতি। এই কি হইল স্থির? গোবিন্দমাণিক্য। স্থির এই। উঠিয়া রঘুপতি। তবে উচ্ছন্ন! উচ্ছন্ন যাও! ছুটিয়া আসিয়া চাঁদপাল। হা হা! থামো!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Sonāra hariṇa
... করবো, এই তো দিনকাল 1' এখন দেখ তাকিয়ে বাপের বাড়ির গুষ্ঠি কেঁটিয়ে এসেছে 1 আর এই কটা ননদকে বলতেই যত পরসা বেরিযে যেত ! উচ্ছন্ন গেল, সংসার ওর প্যাচেই উচ্ছন্ন গেল 1 তা হাঁ]“রে তুই তো দেখছি তেমনি হাবাগোবাই আছিস, তোর মাথার হাত বুলিয়ে চাইল না কিছু ...
Āśāpūrṇā Debī, 1962
5
Dvijendralāla (Jībana).
যদি তা সে না করে, ত সে উচ্ছন্ন যাক,—আমি ক্ষুব্ধ নই। সত্যবতী। ভাই উচ্ছন্ন যাবে, আর আমি তাই দাড়িয়ে দেখব ? মানসী প্রাণপণ চেষ্টা করব তাকে তুলতে। তবু যদি না পারি,—ঈশ্বরের মঙ্গল নিয়ম পুর্ণ হৌক! যেমন স্বার্থ চাইতে জাতীয়ত্ব বড়, তেমনি জাতীয়ত্ব চেয়ে ...
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
6
নীল কমল আর লাল কমল: Neel Kamal Laal Kamal - Thakurmar ...
আই-রাক্ষস কাই-রাক্ষস তার দুই দূত গিয়া খোক্কসের মরণ-কথার খবর দিল। শুনিয়া র ক্ষসী-রাণীর হাঁড়িমুখ ভারী করিয়া বুকে তিন চাপড় রিয়া বলিল, - “আই রে! কাই রে! আমি তো আর নাই রে! — – ছাই পেটের বিষ-বড়ি সাত জন্ম পরাণের অরি – ঝাড়ে বংশে উচ্ছন্ন দিয়া আয় ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, 2015
7
Buro Angla (Bengali):
তাগ' যেমন তেমনি কোনো ভালো পরগনা নষ্ট জনিদারের হাতে পড়ে উচ্ছন্ন গেল -সেখানে না মেলে ঘাস, না আছে ভালো জল, না আছে বাগান, থাকবার মধ্যে মাতাল জনিদৰেরর বব্দুকের শুনি, দুদে নাযেরের লাঠি-সোটা ; মানুষ সে-পরগনার নাম *লল্পীপুর” দিলেও পাখিরা তাকে বলে ...
Abanindranath Tagore, 2014
8
আকাঙ্ক্ষা-কামনার বিলাস / Akansha-Kamanara Bilash ...
তেমন প্রেম এই মেয়েটির ছিল না বলেই হয় তো, কিংবা প্রেম, যে প্রেমও হয় তো ছিল, কিন্তু পৃথিবীর সামান্য উপকরণ নিয়ে পদে-পদে জীবনের তাড়া খেতেখেতে দুটো প্রাণীকে অচিরে উচ্ছন্ন যাবার ভয়াবহ স্বপ্ন কল্যাণীকে হয় তো থামিয়ে রেখেছে; এ মেয়েটির সমস্ত ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
9
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা55
আই-রাক্ষস কাই-রাক্ষস তার দুই দূত গিয়া খোক্কসের মরণ কথার খবর দিল। শুনিয়া রাক্ষসী-রাণী হাঁড়িমুখ ভারী করিয়া বুকে তিন চাপড় মারিয়া বলিল,—“আই রে! কাই রে! আমি তো আর নাই রে!— —ছাই পেটের বিষ-বড়ী সাত জন্ম পরাণের অরি— ঝাড়ে বংশে উচ্ছন্ন দিয়া ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
10
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
বর্মা নষ্ট হইতেছে, ইয়োরোপ উচ্ছন্ন যাইতে বসিয়াছে—সেই ধার-করা সভ্যতা আমাদের দেশেও তাহারা চিনিয়াছিলেন, তাই ত এই সতর্ক বিধি-নিষেধ। ইহা কঠোর হউক, কিন্তু কল্যাণে পরিপূর্ণ। এ দুর্দিনে যদি না তাহাদের অসংশয়ে ধরিয়া থাকিতে পারি ত, মৃত্যু হইতে কেহই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. উচ্ছন্ন [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/ucchanna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf