Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sfratto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SFRATTO AUF ITALIENISCH

sfrat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SFRATTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sfratto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SFRATTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfratto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vertreibung

Sfratto

Die Rechtsprechung ist eine gerichtliche Handlung, durch die der Vermieter im Rahmen eines Mietverhältnisses das Gericht verpflichtet, eine vollstreckbare Anordnung zu erteilen, die den Mieter zur Weiterveräußerung des Eigentums anordnet. La sfratto, in diritto, è un atto giudiziario con il quale, nell'ambito di un rapporto di locazione, il locatore richiede al giudice di emettere un provvedimento esecutivo che ordini all'inquilino di riconsegnargli l'immobile.

Definition von sfratto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Zwangsräumung im Wörterbuch ist die gesetzlich vorgeschriebene Zwangsabgabe eines gemieteten Grundstücks aufgrund des Vertragsablaufs oder aufgrund von Zahlungsrückständen: Geben, vertraue die s. zu jemandem; Andeutung, Reihenfolge von s .; führe die s. Klage vor Gericht gegen die s. Räumung ist auch ein Spiel zwischen zwei Mannschaften, das darin besteht, den Ball so weit wie möglich zu werfen, um den Gegner dazu zu zwingen, über die Räumungslinie hinauszugehen, oder diejenige, die den Boden des Feldes begrenzt, in dem dieses Spiel stattfindet.

La definizione di sfratto nel dizionario è abbandono forzato, previsto dalla legge, di un immobile tenuto in locazione, per scadenza di contratto o per morosità: dare, intimare lo s. a qualcuno; intimazione, ordine di s.; eseguire lo s.; ricorrere in pretura contro lo s. Sfratto è anche gioco tra due squadre, che consiste nel lanciare la palla il più lontano possibile in modo da costringere l'avversario a retrocedere oltre la linea di sfratto, ovvero quella che delimita il fondo del campo dove si svolge tale gioco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sfratto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SFRATTO


anfratto
an·frat·to
astratto
strat·to
attratto
at·trat·to
autoritratto
au·to·ri·trat·to
baratto
ba·rat·to
bel tratto
bel tratto
bratto
brat·to
buratto
bu·rat·to
contratto
con·trat·to
distratto
di·strat·to
estratto
strat·to
fratto
frat·to
protratto
protratto
ratto
rat·to
retratto
re·trat·to
rifratto
ri·frat·to
ritratto
ri·trat·to
sottratto
sot·trat·to
spratto
sprat·to
tratto
trat·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SFRATTO

sfracassare
sfracellamento
sfracellare
sfragistica
sfragistico
sfranare
sfrancesare
sfranchire
sfrangiare
sfrangiarsi
sfrangiato
sfrangiatura
sfrascare
sfratarsi
sfratato
sfrattare
sfrattato
sfrecciare
sfreddare
sfregacciare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SFRATTO

adatto
atto
autocontratto
catafratto
contatto
decontratto
farsi l´autoritratto
fatto
fitoestratto
gatto
giunco contratto
imbratto
maharatto
maratto
pallasfratto
rattratto
refratto
sbratto
sottotratto
subcontratto

Synonyme und Antonyme von sfratto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SFRATTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sfratto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sfratto

MIT «SFRATTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sfratto bando cacciata disdetta esilio espulsione licenziamento morosità tempi finita locazione necessità lettera esecutivo commerciale procedura diritto atto giudiziario quale nell ambito rapporto locatore richiede giudice emettere moroso modi confabitare convalida disciplinata dagli artt configura come procedimento speciale cognizione sommaria alternativo rito ordinario sfratto leggi cosa consiste rivolgersi professionisti viene predisposto legale assiste proprietario deve contenere intimazione licenza procedure proroghe esecuzione padronidicasa prassi dello studio cataldi attraverso impone conduttore inquillino rilasciare riconsegnare appartamento seguito dizionari corriere della sera ingiunzione affittuario parte lasciare libero fondo occupato significato blog beppe grillo euro sfrattato accaduto artigiano edile lugo provincia ravenna uomo sposato figli crisi intrage può avviare seguenti casi dell caso mancato pagamento canone giuseppe trisorio liuzzi abstract sommario quali richiedere ottenere avviarsi opera

Übersetzung von sfratto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SFRATTO

Erfahre, wie die Übersetzung von sfratto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sfratto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sfratto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

被驱逐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desalojado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

evicted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेदख़ल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طرد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выселены
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despejados
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উচ্ছন্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

évincé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diusir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vertrieben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

追い出さ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

퇴거
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kagusur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đuổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியேற்றப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनाथ किंवा सोडलेली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tahliye
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sfratto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

eksmitowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виселені
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

evacuat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έξωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitgesit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vräkta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kastet ut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sfratto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SFRATTO»

Der Begriff «sfratto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.006 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sfratto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sfratto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sfratto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SFRATTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sfratto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sfratto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sfratto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SFRATTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sfratto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sfratto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il processo delle locazioni. Rito locatizio, convalida di ...
657 c.p.c. si faccia espresso riferimento ai rapporti agrari, è discusso se il procedimento per convalida di sfratto possa essere adoperato anche dal proprietario per riottenere la disponibilità di un fondo alla scadenza del contratto di affitto o in ...
Rosaria Giordano, Francesco Tallaro, 2014
2
Dallo sfratto alla riconsegna nel processo locatizio. Con CD-ROM
Alla ritenuta appellabilità dell'ordinanza di convalida o di sfratto ha prestato adesione la Corte Costituzionale con sentenza d'inammissibilità n. 94 del 12 luglio 197981: È inammissibile per irrilevanza la questione di costituzionalità dell' art.
Alessandro D'Ancona, Saverio Luppino, 2014
3
Manuale operativo per lo sfratto. Con CD-ROM
Invita il convenuto a comparire nella indicata udienza con l'avvertimento che se non compare, o comparendo non si oppone, il giudice convalida lo sfratto a norma dell'art. 663 c.p.c. Ai sensi dell'art. 14 del d.P.R. 115/2002 si dichiara che il  ...
Lucilla Nigro, Benito Nigro, M. Isabella Mulas, 2013
4
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Senza estendermi a. maggiormente analizzare quella sentenza, io mi limito a rilevare, che la medesima, conformemente ai principii da me propugnati, apertamente proclama, che l'azione di sfratto nè può quindi non poteva estendersi alla ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1868
5
Formulario del nuovo contenzioso del lavoro
PROCEDIMENTO PER LA CONVALIDA DI SFRATTO 172. Sfratto per finita locazione d'opera (art. 659 c.p.c.) Al Tribunale di ........................... giudice del lavoro RICORSO PER FINITA LOCAZIONE DI OPERA EX ART. 659 C.P.C. in favore del ...
Benito Nigro, 2008
6
Trattato di diritto processuale civile
Capitolo Ottavo LA CONVALIDA DI SFRATTO. I DIRITTI TUTELATI Sommario: 63 . Natura e caratteri. – 64. Diritti tutelabili. – 64.1. Pluralità di locatori. – 65. La licenza o lo sfratto per finita locazione. – 65.1. Prima scadenza con obbligo di ...
Giovanni Arieta, 2010
7
La giurisprudenza sul codice di procedura civile. Coordinata ...
CAPO II Del procedimento per convalida di sfratto Art. 657. (Intimazione di licenza e di sfratto per finita locazione). Il locatore o il concedente puo` intimare al conduttore, all'affittuario coltivatore diretto, al mezzadro o al colono licenza per finita ...
Giorgio Stella Richter, Paolo Stella Richter, 2011
8
Guida alla redazione dell'atto civile. Prova scritta esame ...
10 ATTO DI INTIMAZIONE DI SFRATTO PER MOROSITA` CON CONTESTUALE CITAZIONE PER LA CONVALIDA E CON RICHIESTA DI INGIUNZIONE DI PAGAMENTO 1. Normativa z art. 125 cod.proc.civ. - Contenuto e sottoscrizione degli ...
Salvatore Sanzo, 2010
9
Il codice italiano di procedura civile. Aggiunte dell'autore ...
Quella. che chiamasi azione di sfratto è una domanda che ha per dato di partenza e per condizione il trascorso del tempo assegnato alla durata. della locazione. ed ha per iscopo un ordine di espulsione da ottenersi sommariamente dal ...
Luigi Borsari, 1869
10
Formulario dei procedimenti speciali. Con CD-ROM
020 Comparsa di costituzione e risposta all'intimazione di sfratto per finita locazione Tribunale di ......... Il sottoscritto Avv. ......... .........., procuratore per mandato a margine del presente atto di ......... residente in ......... (C.F.: .........) e con domicilio ...
Gabriele Guarda, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SFRATTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sfratto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Napoli la filosofia è sotto sfratto
Dall'abitazione di Gerardo Marotta sulla collina di Pizzofalcone si gode una vista invidiabile di uno spicchio di Napoli: non la canonica cartolina ... «Internazionale, Jul 15»
2
Sfratto per l'Avis Barletta dall'ex ospedale, «si cerchi una soluzione»
«Giù le mani dall'Avis! Il direttore generale della Asl Bt dott. Narracci ritiri immediatamente il provvedimento di sfratto nei confronti ... «BarlettaViva, Jul 15»
3
Sfratto quanto mi costi. Fino a 10mila euro tra affitto perso e spese …
Uno sfratto per morosità può costare caro al proprietario: tra affitto perso, spese condominiali da ripianare e spese legali da affrontare, ... «Adnkronos, Jul 15»
4
Tentato sfratto, i denunciati si difendono ma la polizia replica
Imola. “Abbiamo già fatto una trentina di picchetti contro gli sfratti di persone in grave difficoltà economica in città e mai era accaduto qualcosa ... «Leggilanotizia, Jul 15»
5
Via Lamarmora, bloccato sfratto
Sfratto (red.) Nella mattina di venerdì 24 luglio alcuni attivisti dell'associazione “Diritti per tutti” e del centro sociale Magazzino 47 di Brescia ... «Qui Brescia, Jul 15»
6
Caserta. Sfratto all'ex Asilo, il candidato Apperti “C'è un disperato …
Il movimento di Speranza per Caserta e l'Altra Europa alzano le barricate contro la decisione del dirigente Biondi. “Giù le mani dall'ex Asilo". «Interno18, Jul 15»
7
Campidoglio, secondo avviso di sfratto per Marino
Alla fine è arrivato anche il secondo avviso di sfratto per il sindaco di Roma. Il premier e segretario Pd, Matteo Renzi, è tornato ieri all'attacco di ... «Roma Capitale News, Jul 15»
8
Roma. Corte d'Appello sospende sfratto
ROMA - La Corte d'Appello di Roma ha accolto l'istanza dell'avvocato Vincenzo Perticaro di sospendere la procedura di sfratto ai danni di ... «DazebaoNews, Jul 15»
9
Renzi, avviso di sfratto al sindaco Marino: "Governi o va a casa"
Renzi, avviso di sfratto al sindaco Marino: "Governi o va a casa" Sarà forse piaciuto al sindaco Marino, il titolo europeo del New York Times che ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Veneto Nanotech, sfratto rinviato a ottobre
Sfratto rimandato per Veneto Nanotech. Vega la allontanerà dai locali del Parco scientifico tecnologico di Marghera in ottobre per via di una ... «Vvox, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sfratto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sfratto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z