WAS BEDEUTET উদ্ভেদ AUF BENGALISCH
Definition von উদ্ভেদ im Wörterbuch Bengalisch
[Udbhēda] b. 1 Veröffentlichung, Entwicklung, Promotion; 2 Blasen (Blüte); 3 Keimung (Keimung); 4 Entdeckungen (Geld); 5 Abszess Arbud usw., der aus dem Körper aus der Haut kommt. [C. Quelle + √ vid + nicht] Verbessert (Tag) Der Boden dringt so ein
ÜBERSETZUNG VON উদ্ভেদ
Erfahre, wie die Übersetzung von
উদ্ভেদ auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Bengalisch lautet.
Die
Übersetzungen von উদ্ভেদ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «উদ্ভেদ» in Bengalisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
突发
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
explosión
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Outburst
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
विस्फोट
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
فورة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
взрыв
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
explosão
270 Millionen Sprecher
Bengalisch
উদ্ভেদ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
explosion
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
cetusan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Ausbruch
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
爆発
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
폭발
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
outburst
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
sự bùng nổ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
திடீர் எழுச்சி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
उमाळा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
patlama
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
sfogo
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
wybuch
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
вибух
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
izbucnire
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ξέσπασμα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
uitbarsting
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
utbrott
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
utbrudd
5 Millionen Sprecher
7 BÜCHER, DIE MIT «উদ্ভেদ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
উদ্ভেদ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
উদ্ভেদ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
সে এত রহস্যময় যে তা উদ্ভেদ করতে আজ পর্যন্ত কেউ পারলে না, সে এত গভীর যে আমরাই হাতড়ে খুঁজে পাই নে-- হঠাৎ সন্দেহ হয় আছে কি না। পুরবালা এই বুঝি! [রাগ করিয়া চলিয়া যাইবার উপক্রম অক্ষয়: (তাহাকে ফিরাইয়া) দোহাই তোমার, এ লোকটির সামনে রাগারাগি কোরো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore),
2015
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
সংসারে যাহা কিছু জানা যায় দাদা ত সমস্তই জানেন, তবে এ সমস্যারও উদ্ভেদ তিনিই করিয়া দিবেন। কেবল সঙ্কোচ ও শরমেই সে অপূর্বর প্রসঙ্গ উত্থাপন করিতে পারে নাই। ভাবিতে ভাবিতে সহসা নূতন প্রশ্ন তাহার মনে আসিল। কর্মদোষে যখন সবাই অপূর্বর প্রতি বিরূপ, তখনও ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay),
2015
3
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
অক্ষয়। আমাদের প্রফুল্লতার খবর ও বৃদ্ধ কোথা থেকে জানবে? সে এত রহস্যময় যে তা উদ্ভেদ করতে আজ পর্যন্ত কেউ পারলে না, সে এত গভীর যে আমরাই হাতড়ে খুঁজে পাই নে-- হঠাৎ সন্দেহ হয় আছে কি না। পুরবালা।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore),
2015
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সে এত রহস্যময় যে, তা উদ্ভেদ করতে আজ পর্যন্ত কেউ পারলে না-- সে এত গভীর যে আমরাই হাতড়ে খুঁজে পাই নে, হঠাৎ সন্দেহ হয় আছে কি না। পুরবালা। "এই বুঝি!" বলিয়া রাগ করিয়া চলিয়া যাইবার উপক্রম করিল। রাগারাগি কোরো না-- তা হলে ওর আস্পর্ধা আরো বেড়ে যাবে।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore),
2015
5
নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...
৫:১৩ :: উপসংহার মেহেদী-বাগানের এই অত্যাশ্চর্য নারীহত্যা-রহস্যের উদ্ভেদ হইলে আবার একটা খুব হৈ-চৈ পড়িয়া গেল| পরে কয়েকখানি সাপ্তাহিক সংবাদ-পত্রে সমগ্র ঘটনাটা সুশৃঙ্খলভাবে বাহির হইলে সকলে অত্যন্ত আগ্রহ ও বিস্ময়ের সহিত তাহা পাঠ করিতে লাগিল ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey),
2014
6
Granthabali - সংস্করণ 1
সে এত রহস্তময় যে,তা উদ্ভেদ করতে আজ পর্য্যন্ত কেউ পারলে না—সে এত গভীর যে আমরাই হাতড়ে খুঁজে পাইনে, হঠাৎ সন্দেহ হয় আছে কি না । পুরবালা “এই বুঝি !” বলিয়া রাগ করিয়া চলিয়া যাইবার উপক্রম করিল। অক্ষয় তাহাকে ধরিয়া ফিরাইয়া কহিল— দোহাই তোমার এই ...
Rabindranath Tagore,
1893
7
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
... হাস্যকর হবে জানি, একইভাবে, মানুষ ক্ষেত্রে, জীবন উদ্ভেদ এবং একটি বিশেষ ভাবে নিয়ন্ত্রিত হচ্ছে প্রক্রিয়া karmic বাহিনী দ্বারা সৃষ্ট হয়, সমুদ্রের ঢেউ এর উপরে এবং নিচে জীবনের চাকা আবর্তনের সঙ্গে অনুরূপ., ঢেউ বৃক্ষের পতন হয়, এবং resurges যে সমুদ্র; ...