Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fértil" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FÉRTIL

La palabra fértil procede del latín fertĭlis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FÉRTIL AUF SPANISCH

fér · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FÉRTIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fértil ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FÉRTIL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fértil» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Fruchtbarkeit

Fertilidad

Fruchtbarkeit ist die Fähigkeit eines Lebewesens, eine große Nachkommenschaft zu produzieren oder zu erhalten. Dies ist das Ergebnis der Wechselwirkung verschiedener biologischer Faktoren - Alter, Gesundheitszustand, Funktion des endokrinen Systems - sowie kulturelle Rezepte für Sex und Heirat, die sexuelle Arbeitsteilung, Art und Rhythmus Von der Belegung -, die es unterscheiden sich dramatisch zwischen verschiedenen Situationen. Im gartenbaulichen Bereich ist es ein Maß für den Ernährungsreichtum des Bodens. Die Fruchtbarkeit betrifft sowohl Männer als auch Frauen und kann verschiedene Hormone haben, aber Unfruchtbarkeit kann für Frauen genetisch sein, und es ist die Unfähigkeit, eine Schwangerschaft durchzuführen. Die menschliche Fruchtbarkeit ist historisch ein kulturell bedeutsames Thema gewesen. Da Kinder in den Agrar- oder Subsistenzgesellschaften eine entscheidende Arbeitsquelle waren, war die Fähigkeit, der Familie einen großen Nachwuchs anzubieten, ein hoch geschätztes Merkmal bei Frauen, und in vielen Traditionen wurde der Ehemann ermächtigt, aufzuheben Heirat mit einer unfruchtbaren Frau. La fertilidad es la capacidad de un ser vivo de producir o sustentar una progenie numerosa. Este es el resultado de la interacción de varios factores, tanto biológicos —la edad, el estado de salud, el funcionamiento del sistema endocrino— como culturales —las prescripciones respecto al sexo y el matrimonio, la división sexual del trabajo, el tipo y ritmo de ocupación—, que la hacen variar espectacular-mente entre situaciones distintas. En el ámbito hortícola, es una medida de la riqueza nutricional del suelo. La fertilidad afecta al hombre y a la mujer,y pueden tener diferentes hormonas,en cambio la in-fertilidad puede ser genética a la mujer,y es la incapacidad de llevar a cabo un embarazo.La fertilidad humana ha sido históricamente una cuestión culturalmente significativa. Al ser los hijos una fuente crucial de mano de obra en sociedades agrarias o de economía de subsistencia, la capacidad de ofrecer al núcleo familiar una prole numerosa era un rasgo muy valorado en las mujeres, y en muchas tradiciones el marido estaba autorizado a anular el matrimonio con una esposa estéril.

Definition von fértil im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von fruchtbar im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es viel produziert. Es wird besonders von der Erde gesagt. Eine weitere Bedeutung von fruchtbar im Wörterbuch ist, dass es sich reproduzieren kann. Fruchtbar ist auch von dem Jahr, wenn die Erde reichlich Frucht bringt. La primera definición de fértil en el diccionario de la real academia de la lengua española es que produce mucho. Se dice especialmente de la tierra. Otro significado de fértil en el diccionario es que está en condiciones de reproducirse. Fértil es también se dice del año en que la tierra produce abundantes frutos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fértil» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FÉRTIL


bursátil
bur··til
contráctil
con·trác·til
dátil
·til
dúctil
dúc·til
eréctil
réc·til
fútil
·til
grátil
grá·til
inconsútil
in·con··til
infértil
in·fér·til
inútil
·til
mástil
más·til
portátil
por··til
pulsátil
pul··til
réptil
rép·til
retráctil
re·trác·til
táctil
tác·til
útil
ú·til
versátil
ver··til
vibrátil
vi·brá·til
volátil
vo··til

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FÉRTIL

ferrugiento
ferrugínea
ferrugíneo
ferruginosa
ferruginoso
fertilidad
fertilizable
fertilización
fertilizador
fertilizadora
fertilizante
fertilizar
férula
ferulácea
feruláceo
fervencia
ferventísima
ferventísimo
férvida
férvido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FÉRTIL

astil
cantil
cortil
cuartil
estil
estudiantil
gentil
hostil
infantil
mercantil
partil
percentil
pretil
proyectil
quintil
reptil
sotil
sutil
tertil
textil

Synonyme und Antonyme von fértil auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FÉRTIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fértil período fertilidad capacidad vivo producir sustentar progenie numerosa este resultado interacción varios factores tanto biológicos edad estado salud funcionamiento sistema endocrino como culturales prescripciones respecto sexo matrimonio división primera lengua española produce mucho dice especialmente tierra otro está condiciones reproducirse fértil también año abundantes frutos quimera despropósito teoría historia voces ecos desierto tamaulipas planicie sierra laguna terapia gestalt vía vacío francisco peñarrubia busca trascender esta obra mera descripción técnicas para establecer bases teóricas deben alumbrar terapéutico miseria laocoonte estética dolor momento arte central elige discurso ejemplo clasico escultura huerta rancheros sobre instalación aborigen valle

Übersetzung von fértil auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FÉRTIL

Erfahre, wie die Übersetzung von fértil auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fértil auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fértil» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fértil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fertile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपजाऊ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خصب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плодородный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fértil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উর্বর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fertile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

subur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fruchtbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

肥えました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비옥 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fertile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phì nhiêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुपीक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bereketli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fertile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płodny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

родючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fertil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εύφορος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrugbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fertil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frukt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fértil

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FÉRTIL»

Der Begriff «fértil» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.248 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fértil» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fértil
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fértil».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FÉRTIL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fértil» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fértil» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fértil auf Spanisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «FÉRTIL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fértil.
1
Cicerón
Como un campo, aunque sea fértil, no puede dar frutos si no se cultiva, así le sucede a nuestro espíritu sin el estudio.
2
Santa Teresa de Jesús
La tierra que no es labrada llevará abrojos y espinas aunque sea fértil; así es el entendimiento del hombre.

SPRICHWORT MIT «FÉRTIL»

Un campo fértil, si no descansa, vuélvese estéril.

10 BÜCHER, DIE MIT «FÉRTIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fértil in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fértil im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Terapia gestalt: la vía del vacío fértil
Francisco Peñarrubia busca trascender en esta obra de la mera descripción de las técnicas para establecer las bases teóricas que deben alumbrar el trabajo terapéutico.
Francisco Peñarrubia, 1998
2
Laocoonte Y Sus Hijos: La Estética Del Dolor Y El Momento Fértil
La obra de arte central que elige el para el discurso, Laocoonte y sus hijos, es un ejemplo clasico de la escultura.
Theresa Marx, 2013
3
Laocoonte y sus hijos: la estética del dolor y el momento ...
En este trabajo vamos a ocuparnos principalmente con el análisis de la obra de arte que hace Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781), el gran poeta de la ilustración alemana, que pretiende analizar el significado de una obra de arte a partir ...
Theresa Marx, 2011
4
En tierra fértil: historia natural de la reproducción humana
A partir de la fisiologia de la reproduccion, en esta obra se ofrece una panoramica de los procesos biologicos y hormonales mediante los cuales se conserva la especie humana, sea en America del Norte o en Africa.
Peter T. Ellison, 2006
5
De la Vigilia Fértil: Antología de Poetas Mexicanas ...
"Esta recopilación reúne 26 voces de mujeres nacidas entre 1928 y 1962.
‎1996
6
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Ambos nombres vienen del latin fero, que significa producir ; pero se diferencian evidentemente en que feraz espresa aptitud, disposicion, mientras que fértil no espresa mas que el hecho. Una tierra es apta para producir mucho ; es feraz.
Roque Barcia, 1870
7
Fertilidad y Reproducción Asistida
Fértil Steril 1998; 70:578-9. 91. Porcu E, Fabbri R, Seracchioli R et al. Birth of six healthy children after intracytoplasmic sperm injection of cryopreserved human oocytes. Hum Reprod 1998; 13:124. 92. Porcu E, Fabbri R, Ciotti P Marsella T, ...
María Teresa Urbina, Jorge Lerner Biber, 2008
8
Historia general de la agricultura: Estudio teórico y ...
Planta vigorosa, fértil y rústica; fresa gruesa, oval, de hermoso color encarnado; carne apretada, azucarada y perfumada. Princesa A lice Manel. Planta vigorosa, muy rústica y fértil; fresa gruesa, á veces muy gruesa, cónica, oval, afectando la ...
Jaime Seix ((Barcelona)), 1850
9
Atlas de la Biblia: Y de la Historia des Christianismo
La Media Luna Fértil es un arco formado por el territorio que va desde el golfo Pérsico hasta el delta del río Nilo, cercado por las montañas en el este y norte y encerrando los desiertos centrales de Siria y Arabia. La lluvia en esas montañas y ...
Tim Dowley, 1998
10
Implicancias espaciales de las patologías del aislamiento
El seguimiento de apellidos en Valle Fértil. Su incidencia en procesos de consanguinidad. Lie. Gabriela del Valle Rojo Sanz. Programa de Geografía Médica. Resumen. La población del departamento de Valle Fértil -Provincia de San Juan, ...
Jorge Peckenhayn (comp.)

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FÉRTIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fértil im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Usuarios de dispositivos móviles, 'terreno fértil' para 'hackers'
"Los teléfonos móviles aún son tierra fértil para los hackers", señaló el directivo a un grupo de periodistas latinoamericanos. De acuerdo con el integrante de la ... «Informador.com.mx, Jul 16»
2
El 60% de las mujeres españolas en edad fértil reconoce estar ...
Seis de cada diez mujeres españolas en edad fértil reconoce estar "poco o nada" informada sobre las técnicas de reproducción asistida y, además, casi tres de ... «elEconomista.es, Jul 16»
3
La duración de tu menstruación revela qué tan fértil eres
La duración de tu menstruación revela qué tan fértil eres ... de 21 a 35 días; sin embargo, existen algunos desequilibrios hormonales que te hacen menos fértil. «Salud180, Jul 16»
4
Así quedó parte de Iglesia y Valle Fértil tras la nevada de este ...
Así es el caso de Tudcum en Iglesia y de Ischigualasto en Valle Fértil que amanecieron cubiertos de nieve en la madrugada de este domingo y que se espera ... «Diario de Cuyo, Jun 16»
5
Coahuila, desierto bello y fértil
A pesar de encontrarse en una zona desértica del norte de México, el estado de Coahuila es terreno fértil, no solo para la economía por su pujante industria ... «La Prensa de Honduras, Jun 16»
6
La Ciudad Corazón es fértil para el software
La Ciudad Corazón es fértil para el software ... que la “Ciudad Corazón” es tierra fértil para emprender en el desarrollo de “software de clase mundial”. «Listín Diario, Jun 16»
7
Primer ministro chino pide "suelo fértil" para innovación y espíritu ...
BEIJING, 16 may (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, pidió "suelo fértil" para la innovación y el espíritu emprendedor y mayores esfuerzos para ... «CCTV, Mai 16»
8
Valle Fértil: la lluvia paró y sólo queda un evacuado
Después del temporal que obligó a evacuar a 30 familias, la lluvia paró y sólo queda una persona evacuada. Las zonas más afectadas fueron las de Astica y ... «Tiempo de San Juan, Mai 16»
9
Instan a sembrar café en montañas, bajo sombra y tierra fértil en ...
El café en Nicaragua, para que tenga mejor calidad, debe ser sembrado en montañas o a más de 800 metros de altura sobre el nivel del mar, bajo sombra, en ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Apr 16»
10
Ola polar recargada: cayó aguanieve en Barreal y Valle Fértil y el ...
Para sorpresa y como un plus, llegó a lluvia a toda la provincia y el agua nieve comenzó a cubrir Barreal, Valle Fértil (sobre todo el Parque Ischigualasto) y ... «Diario La Provincia SJ, Apr 16»

BILDER ÜBER «FÉRTIL»

fértil

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fértil [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fertil>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z