Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "উত্থান" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON উত্থান AUF BENGALISCH

উত্থান  [ut'thana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET উত্থান AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «উত্থান» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von উত্থান im Wörterbuch Bengalisch

Aufstieg [utthāna] b. 1. erhebt euch, erhebt euch (erhebt euch); 2 Verbesserungen; 3 Fülle, Advent; 4 Rebellion. [C. Quelle + √ Score + an]. Fall b. Erhebe dich und falle; Evolution und Verschlechterung; Schrumpfung Kraftlos Es gibt keine Macht zu steigen (er hat die Krankheit vollständig abgebrochen). উত্থান [ utthāna ] বি. 1 ওঠা, খাড়া হওয়া (গাত্রোত্থান); 2 উন্নতি; 3 অভুদ্যয়, আবির্ভাব; 4 বিদ্রোহ। [সং. উত্ + √ স্হা + অন]। ̃ পতন বি. ওঠা ও নামা; অভ্যুদয় ও অবনতি; হ্রাসবৃদ্ধি। ̃ শক্তি-রহিত বিণ. ওঠবার ক্ষমতা নেই এমন (রোগে তাকে একেবারে উত্থানশক্তি রহিত করে ফেলেছে)।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «উত্থান» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE উত্থান


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE উত্থান

উত্তরায়ণ
উত্তরীয়
উত্তরোত্তর
উত্তরোষ্ঠ
উত্তল
উত্তান
উত্তাপ
উত্তাল
উত্তিষ্ঠ
উত্তীর্ণ
উত্তুঙ্গ
উত্তুরে
উত্তেজক
উত্তেজনা
উত্তোলন
উত্তোলিত
উত্থাপন
উত্থিত
উত্যক্ত
উত্

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE উত্থান

অংশ্য-মান
অগেয়ান
অগ্ন্যাধান
অঘ্রান
অজ্ঞান
অঞ্জুমান
অণীয়ান
অধিষ্ঠান
অধীয়-মান
অনব-ধান
অনু-দান
অনু-ধ্যান
অনু-পান
অনু-বিধান
অনু-মান
অনু-সন্ধান
অনুষ্ঠান
অন্তর্ধান
অপ-জ্ঞান
অপ-মান

Synonyme und Antonyme von উত্থান auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «উত্থান» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von উত্থান auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON উত্থান

Erfahre, wie die Übersetzung von উত্থান auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von উত্থান auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «উত্থান» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

上升
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

subir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वृद्धि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ترتفع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подъем
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

subir
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

উত্থান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

augmenter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meningkat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

steigen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上昇
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상승
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

munggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tăng lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரைஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ऊठ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yükselmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

salire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wzrost
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підйом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αύξηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

styg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rise
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von উত্থান

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «উত্থান»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «উত্থান» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe উত্থান auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «উত্থান» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von উত্থান in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit উত্থান im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
[আর রূম : ৪১] পৃথিবীর ইতিহাসে মানব জাতির উত্থান-পতন পর্যালোচনা করলে দেখা যাবে যে, সভ্যতার ইতিহাসে মানব জাতির উত্থান-পতন নির্ভর করেছে আল্লাহর কালাম বা ঐশী বিধানের সাথে তাদের ব্যবহারের উপর। আল্লাহ বলেছেনআমার নেক বান্দাগণই পাবে পৃথিবীর ...
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
2
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
এই রাজনৈতিক অবস্থার উপর নির্ভরশীল বলে হুগলীর উত্থান অতি দ্রুত নয়—কিন্তু চাহিদা অনুযায়ী ঐ বন্দরের উত্থান অবশ্যম্ভাবী বলা নিচপ্রয়োজন যে, মোগল শক্তিও ঐ উত্থানকে তরান্বিত করেছিল অবশ্য অন্য কারণে । গৌড় পতনের প্রায় তিন দশক ধরে যে এই পতনোন্মুখ ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
3
Bikhyāta Bāṅgāli
ঢাকার ইতিহাস উত্থান পতনের ইতিহাস। আর এই উত্থান পতনের ইতিহাসের সাথে যে নাম জড়িত তা হল ইস্ট ইণ্ডিয়া কোম্পানী। বিখ্যাত ঐতিহাসিক পরিব্রাজক বিশপ হেবর ১৮২৫ সালে তার ঢাকা পরিদর্শনকালে উল্লেখ করেন “যতই ঢাকার কাছে আসছি ততই নগরীর বিরাটত্ব আর ...
Z. A. Tofayell, 1990
4
Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā
বস্তুত হিন্দু ব্রাহ্মণ্যবাদের অনুষ্ঠানসর্বস্বতা এবং ইন্দ্রিয়পরায়ণতার প্রতিবাদস্বরূপই বৌদ্ধ ও জৈন ধর্মের উত্থান, আর তার পরস্বাপহারী ক্ষয়িষ্ণু ঔপচারিকতার বিরুদ্ধেই ছিল চার্বাকদের জেহাদ। বৌদ্ধদের কাছ থেকেই ভারতবাসী আয়ত্ত করে অহিংসা, ত্যাগ, ...
Āsakāra Ibane Śāikha, 1988
5
Bhāratēr sikṣita-mahilā
Haridev Śastri. শস্ত-ফলমূলাদি উৎপন্ন হয় বলিয়া যিনি জগতের প্রাণি গণের প্রাণরক্ষা করিয়া মহোপকারসাধন করেন, ঈদৃশ মহাপ্রভাব, মহোপকারী সূর্য্যদেবও সায়ংকাল উপস্থিত হইলে অস্তমিত হইয়া যান ।. এই চন্দ্র ও সূর্য দেবতার কালপ্রভাবে উত্থান-পতন দেখাইয়া ঈশ্বর ...
Haridev Śastri, 1914
6
Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...
এই জন্য এই ভূমি-ভাগ শুামল উদ্ভিদ-পরিপূর্ণ, ফল-শস্ত-ভূষিত ও নয়ন মনের প্রীতিকর । এই কারণে বিদেশীয় পর্যটকগণ বঙ্গভূমিকে ভারতের উত্থান-ভূমি বলিয়া বর্ণন করিয়াছেন । সেই উত্থান-ভূমির মধ্যে মধ্যমণিস্বরূপ নবদ্বীপ বিভাগ বিচিত্র রমণীয়তাতে পূর্ণ ছিল।
Sivanātha Sāstri, 1909
7
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
Bengali Humorous Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). ফিরে আসা যাবে-- আমাদের সেই অন্ধকার বিবরটি ফস্করে কেউ কেড়ে নিচ্ছে না। অকস্মাৎ চন্দ্রমাধববাবুর সবেগে প্রবেশ। তিনজনের সসস্ত্রমে উত্থান চন্দ্রবাবু: দেখো, আমি সেই কথাটা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
অনেক উত্থান পতনের পর শেষ গোমস্তা নিতাই সরকার এখানে থাকতেন। জমিদারদের বিশ্বস্ত গোমস্তা হিসেবে তার সুনাম ছিলো। তিনি নি:সন্তান ছিলেন। ভবিষ্যতে পরিণামের কথা ভেবে রাণী গিরিজ বালা তিন একরের জমি বাগান বাড়িটা তার নামে দানপত্র লিখে দিয়েছিলেন।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
9
যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...
স্মৃতির প্রতি : ৩ অর্থ : এই দেহ ম্রিয়মাণ ; দু্যুতিময় জন্তুর উত্থান তাও শুধু পিতৃহননের নান্দীপাঠে ফাল্গুন ফুরায়। কৈশোরের মঞ্জল মুখোশ ঢেকে রাখে জরার আক্রোশ ; প্রগতির দৃপ্ত পাহারায় অবিরাম চলে অধঃপাত। বাঁচে শুধু, যা তোমার হাত রেখে দিয়ে, করে ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
10
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
বেলা দুই প্রহর-আড়াই প্রহর হইল-গোবিন্দলাল সেইখানে-সেই ভগ্নপুত্তলপদতলে-সেই ভ্রমর-রোহিণীময় জগতে। বেলা তিন প্রহর, সার্ধ তিন প্রহর হইল—অন্নাত অনাহারী গোবিন্দলাল সেইখানে, সেই ভ্রমর-রোহিণীময় অনলকুণ্ডে। সন্ধ্যা হইল, তথাপি গোবিন্দলালের উত্থান.
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «উত্থান» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff উত্থান im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
মার্কিন মদদেই মধ্যপ্রাচ্যে আইএস'র উত্থান: রাশিয়া
মার্কিন মদদেই মধ্যপ্রাচ্যে আইএস-এর উত্থান হয়েছে বলে মন্তব্য করেছেন জাতিসংঘে রুশ রাষ্ট্রদূত ভিতালী চুরকিন। সিরিয়ায় স্থল অভিযানের জন্য আসাদ বিরোধী যোদ্ধাদের যুক্তরাষ্ট্রের প্রশিক্ষণ কর্মসূচি ব্যর্থ হয়েছে বলে মন্তব্য করেছেন এক শীর্ষ মার্কিন সেনা কর্মকর্তা। জঙ্গি গোষ্ঠীটির দমনে সিরিয়ায় বিমান হামলা চালানোর ঘোষণা দিয়েছে ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
2
বৃটেনের রাজনীতিতে লেবার পার্টীর নেতা হিসেবে জেরেমী কোর্বিনের …
জেরামী কোর্বিনের এ বিজয়- য়ুরোপ জুড়েই যে একটা বাম ভাবাদর্শের উত্থান চারিয়ে উঠছে বলে অনেকের ধারণা, তারই প্রতিফলন বলে অনুমিত হচ্ছে। মনে করা হচ্ছে এতে করে জানুয়ারীতে গ্রীসের নির্বাচনে সিরিযা পার্টীর বিজয় সহজতরো হতে পারে-স্পেইনের কৃচ্ছ্রতা বিরোধী পোডেমোস পার্টীর জনমত সমিক্ষায় ভালো ফলোদয় দেখা দিতে পারে, এমোনকি ... «VOA বাংলা, Sep 15»
3
ব্যাংকের বড় দরপতন, আর্থিক প্রতিষ্ঠানের উত্থান
দেশের প্রধান শেয়ারবাজার ঢাকা স্টক এক্সচেঞ্জে (ডিএসই) আজ বুধবার ব্যাংক খাতের বড় দরপতন হলেও আর্থিক প্রতিষ্ঠান খাতের শেয়ারের দামে উত্থান দেখা গেছে। তবে ডিএসইর সব সূচক ও লেনদেন আগের দিনের চেয়ে কমেছে। খাত ওয়ারি পর্যালোচনায় দেখা গেছে, ডিএসইতে আজ ব্যাংকিং খাতের ৩০টি কোম্পানির মধ্যে ২১টি কোম্পানি দাম হারিয়েছে, বেড়েছে ... «এনটিভি, Sep 15»
4
শুরুতে উত্থান থাকলেও কমেছে সূচক ও লেনদেন
দেশের প্রধান দুই শেয়ার বাজারেই দিবসের শুরুতে লেনদেন ও সূচকের উত্থান থাকলেও দিনের শেষে উভয় বাজারে পতন দিয়ে কার্যদিবস শেষ করেছে। আজ মঙ্গলবার উভয় বাজারেই লেনদেনের সাথে কমেছে সূচক। ডিএসইতে আজ লেনদেন ৩২০টি কোম্পানির ১৩ কোটি ৩১ লাখ ১৪ হাজার ২৪১টি শেয়ার ও মিউচুয়াল ফান্ডের লেনদেন হয়েছে। মোট লেনদেনের পরিমাণ ৪৪৪ কোটি ৮০ লাখ আট ... «এনটিভি, Sep 15»
5
উত্থান-পতনে বেড়েছে লেনদেন ও সূচক
দেশের প্রধান দুই শেয়ারবাজার সপ্তাহের শেষ দিন উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে দিনশেষ করলেও বেড়েছে লেনদেন ও সূচক। বৃহস্পতিবার ঢাকা স্টক এক্সচেঞ্জে (ডিএসই) গত দিবসের চেয়ে ১৪৯ কোটি ৭৬ টাকা বা ৪৩ শতাংশ লেনদেন বেড়ে দাঁড়িয়েছে ৪৯৮ কোটি ৫৯ লাখ টাকা আর উত্থান-পতন শেষে সূচক বেড়েছে এক দশমিক ৮৪ পয়েন্ট। বুধবার সূচক ৩৯ পয়েন্ট বাড়লেও ... «এনটিভি, Sep 15»
6
দেশে একদলীয় শাসন চললে জঙ্গিবাদের উত্থান হবে- মওদুদ আহমদ
দেশে একদলীয় শাসন চললে জঙ্গিবাদের উত্থান হবে বলে মন্তব্য করলেন বিএনপির স্থায়ী কমিটির সদস্য ব্যারিস্টার মওদুদ আহমদ। বিকেলে ডিপ্লোমা ইঞ্জিনিয়ার্স ইনিস্টিটিউটে দলের সিনিয়র ভাইস চেয়ারম্যান তারেক রহমানের ৮ম করামুক্তি দিবস উপলক্ষে আলোচনা সভায় একথা বলেন তিনি। মওদুদ বলেন, গনতন্ত্র ফিরিয়ে আনতে নির্দলীয় সরকারের অধীনে সুষ্ঠু ... «একুশে টেলিভিশন, Sep 15»
7
উত্থান-পতনের শীর্ষে স্বল্প মূলধনী কোম্পানি
উত্থান-পতনের শীর্ষে স্বল্প মূলধনী কোম্পানি. সমকাল প্রতিবেদক. টানা দ্বিতীয় দিনে গতকাল বুধবার দেশের দুই শেয়ারবাজারে লেনদেন হওয়া বেশিরভাগ কোম্পানির শেয়ারদর বেড়েছে। তবে দরবৃদ্ধিতে স্বল্প মূলধনী কোম্পানির প্রাধান্য দেখা গেছে। দর হ্রাসের শীর্ষেও ছিল কিছু স্বল্প মূলধনী কোম্পানি। ডিএসইতে দরবৃদ্ধির শীর্ষে ছিল এপেক্স স্পিনিং ... «সমকাল, Aug 15»
8
সূচকের উত্থান পতনে চলছে লেনদেন
DSE কাগজ অনলাইন ডেস্ক: মূল্য সূচকের উত্থান পতনে চলছে দেশের উভয় বাজারের লেনদেন। উত্থান পতনের মধ্য দিয়ে সোমবার প্রথম দুই ঘণ্টার লেনদেন শেষে দেশের প্রধান শেয়ারবাজার ঢাকা স্টক এক্সচেঞ্জের সূচক ডিএসইএক্স কমেছে ১১.০৮ পয়েন্ট। এর ফলে বেলা সাড়ে ১২টায় সূচক গিয়ে দাঁড়িয়েছে ৪৮৩৩.২৭ পয়েন্টে। বাজার পর্যালোচনায় দেখা যাচ্ছে, সূচকের ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
9
যেভাবে সাকার রাজনৈতিক উত্থান
আরাফাত মুন্না ॥ একাত্তরের কুখ্যাত যুদ্ধাপরাধী চট্টগ্রামের ত্রাস সালাউদ্দিন কাদের (সাকা) চৌধুরীর রাজনৈতিক জীবন শুরু হয় পিতার আদর্শ ধরেই। পিতার রাজনৈতিক আদর্শ অনুসরণ করেই সাকা চৌধুরী রাজনীতি শুরু করেন মুসলিম লীগের মাধ্যমে। ১৯৭১ সালে মুক্তিযুদ্ধের শুরু থেকেই মুসলিম লীগ সরাসরি পাকিস্তানের পক্ষে এবং বাংলাদেশের স্বাধীনতার ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Jul 15»
10
নওয়াজউদ্দিন, এক তারকার উত্থান
বলিউডে ভিন্নধারার অভিনয়ক্ষমতার জন্য নওয়াজউদ্দিন সিদ্দিকীর দারুণ সুনাম। অনেকে তাঁকে এ সময়ের সেরা মেথড অ্যাক্টরও বলছেন। 'কাহানি' ছবিতে পুলিশের ডাকসাইটে বড় কর্তা 'খান', 'গ্যাংস অব ওয়াসিপুর'-র গুন্ডা ফয়জল, আবার একেবারেই 'কিক'-এর মতো বাণিজ্যিক ছবির অভিনেতা। নওয়াজউদ্দিনের এই উত্থান বিস্ময়কর। এমনকি তিনি নিজেও এই সাফল্যের ... «এনটিভি, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. উত্থান [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/utthana>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf