Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von subir im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition des Hochladens in das Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, nach oben zu gehen, um zurückzugehen. Klettere die Leiter, einen Hang. Eine weitere Bedeutung des Hochladens in das Wörterbuch besteht darin, jemanden oder etwas an einen höheren Ort als den, den sie belegt haben, zu bewegen. Ein Kind in seinen Armen klettern. Die Gewichte einer Uhr klettern. Steigern tut auch etwas Höheres oder erhöht es aufwärts. Besteige einen Turm, eine Mauer. La primera definición de subir en el diccionario de la real academia de la lengua española es recorrer yendo hacia arriba, remontar. Subir la escalera, una cuesta. Otro significado de subir en el diccionario es trasladar a alguien o algo a lugar más alto que el que ocupaba. Subir a un niño en brazos. Subir las pesas de un reloj.Subir es también hacer más alto algo o irlo aumentando hacia arriba. Subir una torre, una pared.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von subir auf Spanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
SYNONYME VON «SUBIR» AUF SPANISCH
Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «subir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Erfahre, wie die Übersetzung von subir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von subir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subir» in Spanisch ist.
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «subir».
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUBIR» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «subir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «subir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe subir auf Spanisch
BEISPIELE
7 ZITATE AUF SPANISCH MIT «SUBIR»
Zitate und Redensarten mit dem Wort subir.
1
Johann W. Goethe
Sobre la gran balanza de la fortuna, raramente se detiene el fiel; debes subir o bajar; debes dominar y ganar o servir y perder, sufrir o triunfar; ser yunque o martillo.
2
José Canalejas
La agilidad es una excelente condición para subir a los árboles, pero no para gobernar a los pueblos.
3
Marco Aurelio
A la piedra arrojada no le importa caer ni subir.
4
Proverbio Chino
Hay que subir la montaña como viejo para llegar como joven.
5
Theodore Roosevelt
Es duro caer, pero es peor no haber intentado nunca subir.
6
Nicolas Boileau
El honor es una isla escarpada y sin riberas: El que ha caido de ella, no puede volver a subir.
7
Ramón de Campoamor
La ambición más legítima y más pura para subir se arrastra hacia la altura.
4 SPRICHWORT MIT «SUBIR»
No subas para bajar, ni bajes para subir.
Para que suegra y nuera se quieran, un burro debe subir la escalera.
Para subir la cuesta quiero a mi burro, que las cuestas abajo, yo me las subo.
Por las cuentas del rosario, puede subir al pecho el diablo.
10 BÜCHER, DIE MIT «SUBIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von subir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Paso a paso: Razones para subir montañas
"Paso a paso.
Carlos Muñoz Gutiérrez, 2011
2
Subir a por aire
George Bowling, el protagonista de Subir a por aire, es un agente de seguros de mediana edad que vive en una típica casa suburbana inglesa con su mujer y sus dos hijos.
George Orwell, 2010
3
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
W m aber adquirido suficiente experiencia para subir II I de primero en una
escalada es probablemente el I I objetivo final de la mayoría de los escaladores.
En vez de seguir la vía abierta por otro, eres tú quien planea y realiza la
escalada, ...
Garth Hattingh, 2001
5
El fabricante de helados:
Cada a&ño surgen nuevas empresas dispuestas a producir mejor y m&ás barato. &¿Qu&é podemos hacer para prosperar en un mercado cada vez m&ás competitivo?
Subir Chowdhury, 2006
6
Vocabulario de la lengua pampanga en romance
Subir. Subir los pews. Subir el Sol &c. Subir el precio. Subir de punto. Subir la
llama. Subir de mauli. Subir á la casa. Subir, ut bino. Subir, ut arena. Subir cuesta
arriva. Subirse el corazon. Subir á caballo. Subir trepando. Subir, y bajar. Subir...
Diego Bergaño, 1860
7
Gramática española
LECCIÓN. SESENTA. Y. NUEVE. 465. —. Verbo. SUBIR. —. Tercera.
conjugación. 466. Ejercicio. — Conjugueme oralmente, como amar, temer o
subir — 190 —. MODO INDICATIVO MODO SUBJUNTIVO TIEMPOS SIMPLES
TIEMPOS ...
Emilio Marín, 2004
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Subir al púlpito. Fr. Monter en chaire. Lat. Pulpi- tum ascenderé , inscendere. It.
Salire in pulpito. Subir, se dice figuradamente en las cosas espirituales, por lo
mismo que llegar. Fr. Monter. Lat. V mire , pervenire. It. Salire , giugnere , perveni
- ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Vocabulario de la lengua bicol
Subir el tapís las mugcrcs hasta cubrir los pechos como para bañarse. Lauas, pe.
1. act. carel. Subir á la casa no por la escalera, sino por algún palo, tí caña, etc.
Nagnan, pp. Nagpa. Subir, tí entrar en casi de otro. Nongbalay, pe. Tongbalay.
Marcos de Lisboa, Francisco Gainza, 1865
10
KAYAK DE MAR. Guía esencial sobre las técnicas y el ...
eterse. en. el. agua. SUBIR UN KAYAK SOBRE LA BACA ES UN
PROCEDIMIENTO RELATIVAMENTE. Una vez que dominemos la técnica de
paleo en aguas tranquilas, habrá llegado el momento de desafiar las olas del
mar. Sin embargo ...
Johan Loots, 2001
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUBIR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff subir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Subir a la punta del Obelisco, un privilegio que disfrutan sólo 80 ...
El premio era subir al Obelisco. Quince mil personas se inscribieron y hoy 80 lo están concretando en turnos de ocho por hora. Entre ellas, está Diana Orellana, ... «Clarín.com, Aug 16»
2
Consejos para subir de nivel más rápido en Pokémon GO
No existen hacks de Pokémon GO que faciliten subir de nivel de forma acelerada. Al ser un juego freemium, puedes gastar tu dinero en Pokémonedas o ... «ComputerHoy, Jul 16»
3
La deuda pública vuelve a subir en mayo y se sitúa en 1088 billones
La deuda pública ha vuelto a subir en mayo, tras la bajada del mes anterior, y se ha situado en un total de 1.088.738 millones de euros, tras sumar 9.932 ... «La Razón, Jul 16»
4
Premio Nobel aboga por aumentar el gasto y subir impuestos para ...
Madrid, 7 jul (EFE).- El premio Nobel de Economía George Akerlof ha afirmado hoy que España necesita un plan de estímulo económico para combatir el ... «La Vanguardia, Jul 16»
5
Proceso constituyente: Hay más plazo para subir actas de ...
El abogado dijo que la decisión se adoptó "en aras de la igualdad" y que "si todo el mundo tuvo cinco días para subir las actas, (hay que) enfatizar ese plazo ... «Cooperativa.cl, Jun 16»
6
Video: captan a mapache ayudando a cría a subir un muro
En Camdenton, en Missouri, Estados Unidos, un oficial de policía, de nombre Chris Williams, vigilaba una escuela durante la noche cuando se topó con unos ... «López Dóriga Digital, Jun 16»
7
¿Cómo subir fotos en 360 grados a Facebook?
Desde el pasado 9 de junio, Facebook añadió la opción de subir imágenes panorámicas para poder disfrutarlas en 360° como ya se hacía con el formato de ... «Parentesis, Jun 16»
8
Podemos promete subir las pensiones con el IPC e implantar la ...
Podemos promete que derogará la reforma de las pensiones del PP para que vuelvan a subir con respecto al IPC y apuesta por la jornada de 35 horas ... «20minutos.es, Jun 16»
9
Facebook ya permite a usuarios de Android subir fotos en alta ...
Facebook está lanzando una actualización que finalmente permitirá a usuarios de Android subir fotos en alta resolución a la red social más grande del mundo. «CNET en Español, Mär 16»
10
Pronto podrás subir fotos a Facebook en calidad HD a través de la ...
Para hacerlo, nos dirigimos a los ajustes de la aplicación donde encontraremos la etiqueta “subir fotografías en HD” que activaremos desplazando el interruptor ... «Andro4all, Mär 16»
