Bedeutung von "abdichten" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON ABDICHTEN

ạbdichten

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABDICHTEN

abdichten ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET ABDICHTEN AUF DEUTSCH

Definition von abdichten im Wörterbuch Deutsch

dicht, undurchlässig machenBeispieleein Leck abdichtenetwas mit Filz, Kitt, Hanf abdichtenWände gegen Feuchtigkeit abdichten.

KONJUGATION DES VERBS ABDICHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dichte ab

du dichtest ab

er/sie/es dichtet ab

wir dichten ab

ihr dichtet ab

sie/Sie dichten ab

Präteritum

ich dichtete ab

du dichtetest ab

er/sie/es dichtete ab

wir dichteten ab

ihr dichtetet ab

sie/Sie dichteten ab

Futur I

ich werde abdichten

du wirst abdichten

er/sie/es wird abdichten

wir werden abdichten

ihr werdet abdichten

sie/Sie werden abdichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgedichtet

du hast abgedichtet

er/sie/es hat abgedichtet

wir haben abgedichtet

ihr habt abgedichtet

sie/Sie haben abgedichtet

Plusquamperfekt

ich hatte abgedichtet

du hattest abgedichtet

er/sie/es hatte abgedichtet

wir hatten abgedichtet

ihr hattet abgedichtet

sie/Sie hatten abgedichtet

Futur II

ich werde abgedichtet haben

du wirst abgedichtet haben

er/sie/es wird abgedichtet haben

wir werden abgedichtet haben

ihr werdet abgedichtet haben

sie/Sie werden abgedichtet haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich dichte ab

du dichtest ab

er/sie/es dichte ab

wir dichten ab

ihr dichtet ab

sie/Sie dichten ab

Futur I

ich werde abdichten

du werdest abdichten

er/sie/es werde abdichten

wir werden abdichten

ihr werdet abdichten

sie/Sie werden abdichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgedichtet

du habest abgedichtet

er/sie/es habe abgedichtet

wir haben abgedichtet

ihr habet abgedichtet

sie/Sie haben abgedichtet

Futur II

ich werde abgedichtet haben

du werdest abgedichtet haben

er/sie/es werde abgedichtet haben

wir werden abgedichtet haben

ihr werdet abgedichtet haben

sie/Sie werden abgedichtet haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich dichtete ab

du dichtetest ab

er/sie/es dichtete ab

wir dichteten ab

ihr dichtetet ab

sie/Sie dichteten ab

Futur I

ich würde abdichten

du würdest abdichten

er/sie/es würde abdichten

wir würden abdichten

ihr würdet abdichten

sie/Sie würden abdichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgedichtet

du hättest abgedichtet

er/sie/es hätte abgedichtet

wir hätten abgedichtet

ihr hättet abgedichtet

sie/Sie hätten abgedichtet

Futur II

ich würde abgedichtet haben

du würdest abgedichtet haben

er/sie/es würde abgedichtet haben

wir würden abgedichtet haben

ihr würdet abgedichtet haben

sie/Sie würden abgedichtet haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abdichten

Infinitiv Perfekt

abgedichtet haben

Partizip Präsens

abdichtend

Partizip Perfekt

abgedichtet

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «ABDICHTEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abdichten» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

abdämmen · ausfüllen · dichten · isolieren · schließen · verfugen · verkitten · verstopfen · zustopfen

ÜBERSETZUNG VON ABDICHTEN

Erfahre, wie die Übersetzung von abdichten auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von abdichten auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abdichten» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 填缝
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: calafatear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: caulk
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ठूंसकर बंद करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يسد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: конопатить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: calafetar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কালাপাতি করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: calfater
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mendempol
• Deutsch: abdichten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コーキング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 균열을 막다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Caulk
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xảm thuyền
• Übersetzer Deutsch - Tamil: caulk
• Übersetzer Deutsch - Marathi: caulk
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kalafatlamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: calafatare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uszczelniać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: конопатіть
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: călăfătui
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βουλώνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kalfateren
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: caulk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: caulk

ZITATE MIT «ABDICHTEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort abdichten.

1

Manfred Hinrich

Das Feilschen ums abdichten des ersten Lecks von hundert Lecks hat Erfolg, Jubel im Boot, werden wirs in der Tat abdichten, hurra, dann sinken wir langsamer.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABDICHTEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abdichten in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abdichten im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Abdichten im Holz- und Bautenschutz: Normen, Regeln und ...

Das erste B+B FORUM, das das Dahlberg-Institut in Wismar und die Fachzeitschrift B+B BAUEN IM BESTAND im April 2011 gemeinsam in Wismar durchführten, widmete sich den aktuellen Normen, Regeln und Entwicklungen im Bautenschutz.

Dahlberg-Institut, Venzmer,_Helmuth, 2011

Abdichten von Bauteilen (Unterweisung Metallbauer

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2008 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Mechanische Berufe, Metall und Kunststoff, Note: 1,8, IHK; DIHK; Deutscher Industrie- und Handelkammertag e.V. (Handwerkskammer ...

Michael Zehler, Michael Zehler, 2009

English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

etw. nicht vorbeikönnen to get personal persönlich: persönlich werden to get pissed/legless/plastered/... abdichten: sich abdichten * ankümmeln: sich einen ankümmeln * Hucke: sich die Hucke vollsaufen • kaufen: sich einen kaufen • Rausch: ...

Hans Schemann, 1997

Funktionelle Histologie

Blutgefäße bzw. die perivaskulären Bindege- websräume abdichten, indem sie mit verbreiterten Füßchen eine gliöse Grenzmembran aufbauen, die entweder die Hirnoberfläche bedeckt (Membrana limitans gliae superficialis) oder die ...

Johannes W. Rohen, Elke Lütjen-Drecoll, 2000

Lehrbuch der Bauphysik: Schall - Wärme - Feuchte - Licht - ...

Um in Bauteilen hohe Wassergehalte zu vermeiden, werden folgende Strategien angewendet (Tafel 8. l ): Abdichten Abdichten bedeutet, den Zutritt von flüssigem Wasser zum Bauteil durch eine flexible, flüssigwasserdichte und lückenlose ...

Ekkehard Richter, Heinz M. Fischer, Richard Jenisch, 2008

Es ist noch längst nicht aller Nächte Morgen!: Roman

25. Abdichten. und. dichthalten. Als. ich in meiner Schiffskoje erwachte, hatte ich erst einmal Orientierungsprobleme. Dann sah ich Gazzarra auf seinem Lager und dachte sofort an die Gefängniszelle. Eine schwankendes Gefängnis?

Armin Gyger, 2004

Langenscheidt's dictionary of construction concise edition

... Lasur / scutcheon (Arch) Schlilsselschild n sea groin (AE) (l&E) Seebuhne f - groyne (BE) (l&E) Seebuhne f seal v 1 , (Umw) abdichten, einkapseln (landfill); 2, (l&E) abdichten; 3, (Obfl) versiegeln, vergieBen, verschlieBen, abdichten (floor); ...

Kurt Prochazka, 2000

Lehrbuch der Bauphysik

Um in Bauteilen hohe Wassergehalte zu vermeiden, werden folgende Strategien angewendet (Tafel 8.1): Abdichten Abdichten bedeutet, den Zutritt von flüssigem Wasser zum Bauteil durch eine flexible, flüssigwasserdichte und lückenlose ...

Peter Lutz, 2002

Fertig ausgearbeitete Schulungsbausteine für die laufende ...

... und Absicherung Lüftungsgerät, explosionsgeschützt Belüftung von Räumen Mulden Aufnahme von Kleinstmengen Holzkeile Abdichten kleiner Leckagen Spaten, Kreuzhacke, Dunggabel, Stechschaufel, Stoßbesen Erstellen von Erdwällen ...

Wolfgang Gabler

Fachkunde für Fliesenleger

7.11 Schnitt durch einen abgedichteten Boden (Innenraum ohne Dämmung) des Sickerwassers aufweisen, die nicht durch das Abdichten zugeklebt sein dürfen. Sonst wirkt der abgedichtete Boden wie eine Wanne, in der der eingebettete ...

Otto Kruse, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABDICHTEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff abdichten im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Taucher sollen Schiffsleck abdichten

Taucher sollen Schiffsleck abdichten. Das Frachtschiff, das am Mittwoch bei Neustadtl an der Donau (Bezirk Amstetten) bei einem Unfall zwei Lecks ... «ORF.at, Mai 16»

Regenrinne abdichten und reparieren: So geht's

Gegen ein kleines Loch in der Regenrinne hilft schon eine Art Pflaster aus dem Baumarkt. Doch was ist bei größeren Schäden und Lochfraß? Anleitung und ... «BerlinOnline, Mai 16»

Ausschnitt für Spüle: In Arbeitsplatte abdichten

Köln. Wer die Arbeitsplatte für seine Küche selbst zuschneidet, muss an das Abdichten der Schnittflächen denken. Vor dem Einbau des Spülbeckens kommt auf ... «Hannoversche Allgemeine, Mai 16»

Baufällig! Chemnitz muss "Kraftwerk" abdichten

Chemnitz - Hoffnung für die Kulturstätte „Kraftwerk“: Sein baufälliger Verbindungsgang könnte noch dieses Jahr erneuert werden. Morgen Nachmittag ... «MOPO24, Apr 16»

Heu-reka! Das Hochbeet mit Heu abdichten

Trockenes Gras, das noch von der vergangenen Saison herumliegt, ist doch nicht nutzlos. Gregor Fauma dichtet damit sein Hochbeet. Alles ist in Bewegung, ... «derStandard.at, Mär 16»

Athener Protest gegen Abdichten der Grenzen: Botschafterin …

WIEN / BRÜSSEL / ATHEN / SKOPJE. Grenzübergang zu Mazedonien wird zum Nadelöhr, nur Syrer und Iraker dürfen über die Balkanroute weiterreisen. «nachrichten.at, Feb 16»

Österreich und die Balkanländer wollen das "Tor zu Europa" abdichten

Freundlicher Empfang von Mikl-Leitner und Kurz für jene Länder, die helfen, den Flüchtlingsstrom nach Westeuropa einzudämmen. Bild: APA/HELMUT ... «nachrichten.at, Feb 16»

CaldoCLICK-Muffensystem: Nahwärmerohr-Verbindungen schnell …

(PresseBox) (Hilpoltstein, 22.02.2016 ) ENERPIPE CaldoCLICK-Muffensystem: Nahwärmerohr-Verbindungen schnell und sicher abdichten und dämmen ... «PresseBox, Feb 16»

So wollen Polizei und Bundesheer Österreichs Südgrenze "abdichten"

Für die südlichen Nachbarn kann das "Abdichten" der Grenze Probleme schaffen. Auf entsprechende Sorgen reagierte gestern Außenminister Sebastian Kurz ... «nachrichten.at, Feb 16»

Türkei soll Europa gegen Flüchtlinge abdichten

Die Türkei soll Europas Grenzen dichtmachen. Was hat die Gesellschaft den Flüchtlingen zu bieten, zumindest der zweiten Generation? Sie werden ihren Platz ... «DIE WELT, Nov 15»