Bedeutung von "Abteilung" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON ABTEILUNG

[apˈta͜ilʊŋ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABTEILUNG

Abteilung ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ABTEILUNG AUF DEUTSCH

Definition von Abteilung im Wörterbuch Deutsch

das Abteilen abgeteilte Stelle, abgeteilter Raum geschlossene Gruppe von Soldaten u. Ä. dem Bataillon entsprechender Verband bei bestimmten Einheiten relativ selbstständiger Teil einer größeren Organisationseinheit ; Abkürzung: Abt. nächstfolgende Untergliederung einer Formation Gliederung eines Reviers. das AbteilenAussprache  Zum Abspielen installieren Sie bitte den Adobe Flash Player.Alternative: Als mp3 abspielen.

SYNONYME VON «ABTEILUNG»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Abteilung» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Absonderung · Abteil · Abtrennung · Aufteilung · Bereich · Ecke · Einheit · Fachrichtung · Gruppe · Kompartiment · Parzellierung · Platz · Ressort · Sektion · Sektor · Sparte · Stelle · Teilbereich · Teilung · Trennung · Trupp · Truppe · Unterteilung · Verband · Winkel · Zug

ÜBERSETZUNG VON ABTEILUNG

Erfahre, wie die Übersetzung von Abteilung auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Abteilung auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Abteilung» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 部门
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: departamento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Department
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विभाग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قسم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отдел
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: departamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিভাগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: département
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jabatan
• Deutsch: Abteilung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 部門
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: departemen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sở
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துறை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विभाग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bölüm
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: reparto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dział
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відділ
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: departament
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τμήμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: departement
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avdelning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avdeling

8 ZITATE MIT «ABTEILUNG»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Abteilung.

1

Andrea Hüttner

Wenn depressive Patientinnen in die psychiatrische Krisenambulanz oder in die geschlossene Abteilung kommen, klagen sie zuerst darüber, dass sie ihren Haushalt nicht mehr schaffen und die Familie nicht mehr versorgen können. Ich habe noch nie von einem Mann gehört, der sich für krank hält, weil er den Haushalt nicht schafft.

2

Helmuth von Moltke

Kameradschaft war es, wenn in unseren Feldzügen da, wo eine Abteilung in das Geschäft verwickelt wurde, von allen Seiten die übrigen Abteilungen zu Hilfe und Beistand herbeieilten. Solchem kameradschaftlichen Sinn verdanken wir wesentlich mit die guten Erfolge, die erzielt sind.

3

John Constable

Die Landschaft ist bei weitem die lieblichste Abteilung der Malerei wie der Poesie.

4

Robin Dutt

Jeder, der ein Team, eine Abteilung oder eine Firma führt und etwas von Psychologie versteht, weiß, dass ein Trainer nie gegenüber Dritten seine Mannschaft kritisieren darf.

5

Edward A. Murphy

Dinge, auf die man in jeder Krise zählen kann: Die Marketing-Abteilung sagt ja. Die Buchhaltung nein. Die Rechtsabteilung muss die Sache erst prüfen. Die Personalabteilung ist äußerst besorgt. Die Planungsabteilung ist wütend. Die technische Abteilung steht darüber. Die Fertigung braucht mehr Platz. Das Top-Management will einen Sündenbock haben.

6

Gustave Flaubert

Mädchen - Alle Mädchen sind 'blass' und 'zerbrechlich'. Immer 'rein'. Man halte sie fern von jeder Art von Büchern, Museen, Theatern sowie vor allem dem Jardin des Plantes*, Abteilung Affen.

7

Johann Nestroy

Im Liebesdrama heißt die erste Abteilung Sehnsucht, die zweite Besitz, und die ungestüme Jugend duldet da keinen Zwischenakt.

8

Anonym

Wer glaubt, dass ein Abteilungsleiter eine Abteilung leitet, glaubt auch, dass ein Zitronenfalter Zitronen faltet.

10 BÜCHER, DIE MIT «ABTEILUNG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Abteilung in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Abteilung im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Meine Reise Um Die Welt - Zweite Abteilung

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Mark Twain, 2012

Meine Reise Um Die Welt - Erste Abteilung

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Mark Twain, 2012

Nachbericht Zur Vierten Abteilung: Richard Wagner in ...

Nachbericht zur vierten Abteilung

Friedrich Wilhelm Nietzsche, Mazzino Montinari, Giorgio Colli, 1969

Die documenta 6 - Abteilung Fotografie

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kunst - Kunstpadagogik, Note: 1,7, Philipps-Universitat Marburg (Kunstgeschichtliches Institut), Veranstaltung: Die Geschichte der documenta (Kunst und ihre Vermittlung), 10 Quellen im ...

Mireille Murkowski, 2008

Vorläufiges Findbuch zur Abteilung X--"Internationale ...

Die Abteilung X des Ministeriums für Staatssicherheit Dieses Findbuch erschließt die Unterlagen der Abteilung X, soweit sie sich zum Zeitpunkt der Auflösung des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) der Deutschen Demokratischen ...

Marko Pollack, Doreen Bombitzki, 2005

Kundenkommunikation der PR-Abteilung der NfN-Bank

Einleitung Kundenbindung spielt eine immer wichtigere Rolle, einmal, weil Produkte sich einander angleichen und zum zweiten, weil Kunden heute in der Lage sind weltweit bestimmte Produkte zu vergleichen.

Anja Horstkemper, 2002

Kants Gesammelte Schriften: (In Zwei Halbbaenden) 4. ...

Das "Goldene Prag" ist zweifellos eine der schönsten Städte Europas.

Immanuel Kant, 1997

Unternehmensführung durch Werte: Konzepte - Methoden - ...

Aus dieser Tabelle geht hervor, dass es in jeder Abteilung erhebliche Abweichungen vom Normprofil gibt. Die Abweichungen in den einzelnen Abteilungen liegen zwischen 70% und 100%, woraus abgeleitet werden kann, dass der ...

Franz Auinger, Wolf Böhnisch, Harald Stummer, 2005

Inoffizielle Mitarbeiter des Ministeriums für ...

3.4.2.3 Abteilung lX 408 3.4.2.4 Abteilung XVlll 409 3.4.2.5 Büro der Leitung 409 3.4.3 Kreisdienststellen der Bezirksverwaltung Erfurt 4W 3.4.3.1 Kreisdienststelle Arnstadt 410 3.4.3.2 Kreisdienststelle Eisenach 410 3.4.3.3 Kreisdienststelle ...

Helmut Müller-Enbergs, 2008

Bearbeitung der Eingangspost der Abteilung Personal (Brief) ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2007 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 1,5, Hochschule fur Wirtschaft und Umwelt Nurtingen-Geislingen; Standort Nurtingen, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die ...

Matthias Schaller, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ABTEILUNG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Abteilung im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Fußball - Es müllert nicht: Abteilung Attacke in der Kritik

Évian-les Bains (dpa) - Kein Tor, kaum Gefahr - die Abteilung Attacke ist nach der tristen Nullnummer gegen Polen ins Fadenkreuz der Kritik geraten. «Süddeutsche.de, Jun 16»

Anti-Terror-Abteilung übernimmt: Polizistenmörder in Frankreich ...

In Frankreich hat ein Einzeltäter einen Polizisten und seine Lebensgefährtin getötet. Die Anti-Terror-Abteilung der Pariser Staatsanwaltschaft hat den Fall ... «euronews, Jun 16»

Nach Motorola: Rick Osterloh soll neue Hardware-Abteilung von ...

Der ehemalige Motorola-Chef Rick Osterloh kehrt zu Google zurück: Einem Bericht von Recode zufolge soll Osterloh eine neue Hardware-Abteilung leiten, die ... «Golem.de, Apr 16»

Abschlussbericht zum Aufbau einer neuen Cyber-Abteilung der ...

Oktober 2016 soll es eine neue Abteilung im BMVg mit dem Namen „Cyber / IT“ (CIT) geben. Bis zum 1. April 2017 soll ein „militärischer Organisationsbereich ... «Netzpolitik.org, Apr 16»

AfD-Mann Roman Reusch wird Chef der Abteilung "Auslieferung ...

Der wegen seine Thesen zur Ausländerkriminalität umstrittene Staatsanwalt und AfD-Landesvorstand Roman Reusch übernimmt die Leitung der Abteilung ... «STERN, Apr 16»

sp-Fußball-3-Liga-Rostock-Ausgliederung-Profi-Abteilung-Meldung ...

Fußball-Drittligist Hansa Rostock hat auf seiner Mitgliederversammlung die Ausgliederung der Profi-Abteilung beschlossen. Den Weg für eine Ausgliederung ... «DIE WELT, Apr 16»

Psychosomatische Abteilung für Ebermannstadt

Der Bayerische Krankenhaus-Planungsausschuss hat der Einrichtung einer Psychosomatischen Abteilung an der Klinik Fränkische Schweiz zugestimmt. «inFranken.de, Mär 16»

Job-Aus für kritischen Arzt: Abteilung stellt sich hinter Rainer

Diesen Vorwurf will Rainers Abteilung nicht auf sich sitzen lassen und stellt nun einen schriftlichen Antrag an die Führung des Krankenanstaltenverbundes ... «DiePresse.com, Feb 16»

Googles KI-Abteilung geht Medizinprojekt an

Googles Abteilung für Künstliche Intelligenz (KI) namens DeepMind widmet sich nach einem Projekt zu dem komplexen fernöstlichen Brettspiel Go der ... «ZDNet.de, Feb 16»

Wegen Personalmangel: Jugendabteilung des ...

Armin Malär, Direktor des Massnahmenzentrums Kalchrain, führt dies darauf zurück, dass in seiner Institution auch in der geschlossenen Abteilung eine ... «az Limmattaler Zeitung, Feb 16»