Bedeutung von "Achselzucken" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON ACHSELZUCKEN

Achselzucken  Ạchselzucken [ˈaksl̩t͜sʊkn̩]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACHSELZUCKEN

Achselzucken ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACHSELZUCKEN AUF DEUTSCH

Achselzucken

Das Achselzucken ist eine Geste, bei der beide Schultern angehoben und nach unterschiedlich langer Verzögerung wieder abgesenkt werden. Manchmal wird diese Geste von der betreffenden Person auch mehrfach in kurzen Abständen wiederholt, um ihre Wirkung zu verstärken. Das Achselzucken gilt als Ausdruck von Ratlosigkeit, Gleichgültigkeit oder beidem und wird in der Regel auch von entsprechender Mimik begleitet.

Definition von Achselzucken im Wörterbuch Deutsch

kurzes Hochziehen der Schultern Beispielein Achselzucken war die Antwort.

ÜBERSETZUNG VON ACHSELZUCKEN

Erfahre, wie die Übersetzung von Achselzucken auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Achselzucken auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Achselzucken» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 耸
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: encogimiento de hombros
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shrug
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कंधे उचकाने की क्रिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هز كتفيه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пожимание плечами
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: encolher de ombros
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঝিঁকা দেত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: haussement d´épaules
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengangkat bahu
• Deutsch: Achselzucken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 竦めます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 어깨를 으쓱하기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: shrug
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhún vai
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மொத்தத்தில் அலட்சியமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: औदासिन्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: omuz silkme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: alzata di spalle
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wzruszać ramionami
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: знизування плечима
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ridicare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σήκωμα των ώμων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skouers
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: axelryckning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skuldertrekk

3 ZITATE MIT «ACHSELZUCKEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Achselzucken.

1

Anna von Helmholtz

Was dem einen das ganze Lebensschiff ins Schwanken bringt, ist dem anderen oft nur ein bedauerndes Achselzucken wert. Darum soll man sein Leid hübsch für sich behalten und sein Tränenkrüglein nicht dem Nebenmenschen hinhalten.

2

Hermann Bahr

Doch einen Menschen hinzunehmen, und freudig, nicht mit einem duldsamen Achselzucken bloß, sondern mit der verstehenden Kraft immer bereiter, niemals eifernder Liebe, das ist fast übermenschlich.

3

Wilhelm Raabe

Wieviel können die wirklichen Menschen auf dieser Erde durch ein Wort oder nur einen stummen Blick oder durch ein Achselzucken Gutes oder Böses ausrichten!

10 BÜCHER, DIE MIT «ACHSELZUCKEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Achselzucken in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Achselzucken im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Wörterbuch der deutschen Redewendungen im Kontext Hans Schemann. abzocken: jn. abzocken sal Neol – jn. abziehen (1) Achselzucken zur Tagesordnung über. Abzug: etw. in Abzug bringen form acht: etw. auf halb acht haben Hose, ...

Hans Schemann, 2011

Medizinisches Realwörterbuch: zum Handgebrauch practischer ...

So antwortet der Arzt wohl auf die Frag« über den Zustand eines l gefährlichen Kranken mit einem besorglichen Achselzucken; a^er er kündigt nicht den gewissen unabwendlichen 3od dem Kranken oder den Angehörigen auf diese Weise an ...

Johann Friedrich Pierer, 1816

Randbemerkt: Roman

Achselzucken. Ob die Angeklagten im hinteren Zellentrakt lebten? - Nicken. Ob der Trakt deswegen umgebaut worden sei? - Achselzuk- ken. Ob sie komfortabel wohnten? - Achselzucken. Ob die Untersuchung noch lange dauern werde?

Walter Kranz, 2002

Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...

einmalig lustige Geschichten unserer Notaufnahme in Wort und Bild Lisa Monardi. Achselzucken m Achselzucken m Achselzucken m Achselzucken meinerseitseinerseitseinerseitseinerseits!!!!Plötzlich höre ich Plötzlich höre ich Plötzlich höre ...

Lisa Monardi, 2009

Interkulturelle Kommunikation:

Achselzucken als Zeichen der Unfähigkeit oder Resignation Die Geste ist in mehreren europäischen Ländern gebräuchlich, aber unterschiedlich: Bei uns ist es üblich, Schultern und Arme hochzuheben, in Italien auch die Augenbrauen, bei ...

Edith Broszinsky-Schwabe, 2011

Lebe deinen Traum

Achselzucken. Von dem Wort Ende, welches ich mir freudestrahlend fünfzehn Mal auf den Bildschirm, als sichtliche Erleichterung gezaubert habe, ist noch weit abzusehen. Es beginnt ein weiterer Teil, ein weiterer Wandelpfad auf ...

Silke Bottjer

Zwischen Inszenierung und Botschaft: zur Literatur ...

... kenne und über die ich nur aus beruflichen Gründen Bescheid wissen muss, komme ich um 32 33 Vgl. Nentwich, Andreas: Das grosse Achselzucken. Juli Zehs bejubeltes Début. In: Neue Zürcher Zeitung, Internationale Ausgabe, 6.9. 2001.

Ilse Nagelschmidt, Lea Müller-Dannhausen, Sandy Feldbacher, 2006

Seelenbuch

Und Achselzucken. Ein Achselzucken auf meine Fragen in das Leben. Ein Achselzucken auf die Fragen in meine Krankheit. In meinem Leben scheint es auf meine Fragen generell keine Antworten zu geben, sagte ich wiederholt zu mir .

Eveli Mani, 2008

Die Lehre der Turnkunst: ¬Das Turnen in den Freiübungen für ...

¬Das Turnen in den Freiübungen für beide Geschlechter Adolf Spieß. Achselzucken ist die Bewegung der Schulten,, wodurch dieselben nach oben angezogen, die nachfolgenden Arme gehoben werden; es geschieht ohne und mit Schwung.

Adolf Spieß, 1840

Leben und Meinungen, auch seltsamliche Abentheuer Erasmus ...

Doch sie kann» ten sein redliches Herz , und sein Achselzucken machte sie nicht kälter gegen ihn . vielweniger zurückhaltend Iezt lernte er den Coralli bis auf die geheimsten Falten seines Herzens kennen , entdeckte mit jedem Tage an ihm ...

Carl Gottlob Cramer, 1805

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACHSELZUCKEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Achselzucken im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ist Wahlschwindel ein Kavaliersdelikt?

Das Achselzucken angesichts offensichtlicher Wahlmanipulationen ist brandgefährlich. Denn so harmlos, wie getan wird, sind die Unregelmäßigkeiten nicht. «Salzburger Nachrichten, Mai 16»

AnnenMayKantereit: Biedermeier-Konzert für junge Langweiler

AnnenMayKantereit sollen Deutschlands neues Flaggschiff im Pop-Zirkus ein. Doch im Grunde sind die Songs ein hübsch vertontes Achselzucken. Wann platzt ... «DIE WELT, Apr 16»

Ein unmoralisches Abkommen

Achselzucken. „Es ist ein Geben und Nehmen“, sagt die deutsche Bundeskanzlerin, Angela Merkel, zu jenem Deal, der die Migrationswelle eindämmen soll. «DiePresse.com, Mär 16»

Unsicher? Achselzuckendes "Shruggie Emoji" ¯ (ツ) /¯als Kurzbefehl!

Hmmm, kurzes Achselzucken – dafür gibt es noch kein passenendes Emoji – Sieht aber trotzdem toll aus: So speichert es man darum ganz schnell auf dem ... «Computerhilfen.de, Mär 16»

Möhlmann: „Mir fehlt der absolute Zusammenhalt“

„Du erntest nur Achselzucken“: Benno Möhlmann ist nach der fünften Pleite in Serie so ratlos wie seine Spieler. © MIS. Anzeige. München - Benno Möhlmann ... «tz.de, Feb 16»

Der Kurdenkonflikt in der Türkei eskaliert, die EU schweigt

Während die Kollektivbestrafung von Seiten der EU und Deutschlands lediglich mit Achselzucken beobachtet wird und vor allem in eine Zeit fällt, wo die Türkei ... «EurActiv.de, Jan 16»

Eine Nische wird größer: Glutenfreie Waren im Einzelhandel gefragt

Glutenfreie Produkte? Noch vor wenigen Jahren beantworteten die meisten Supermarkt-Angestellten in Deutschland solch eine Frage mit Achselzucken. «Aachener Zeitung, Sep 15»

Gibt es ein Tierli-Gen?

Ich antworte dazu jeweils nur mit einem Achselzucken. Hatte ich denn überhaupt je die Wahl? Meine erste Erinnerung geht auf einen Wellensittich zurück, der ... «Oltner Tagblatt, Sep 15»

„Newtopia“-Aus: „Schade ums vergeudete Geld“

Beim Bäcker, der nur wenige hundert Meter vom Produktionsgelände entfernt liegt, reagiert man mit Achselzucken auf die Nachricht. Die Verkäuferin berichtet ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Jul 15»

NSA: Abhöraffäre ist für Merkel eine Nebensache

Die betroffenen Minister tun die Berichte inzwischen mit einer Mischung aus Achselzucken und galligem Humor ab. Als „absurdes Theater“ qualifizierte ... «DiePresse.com, Jul 15»