Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ambig" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AMBIG

lateinisch ambiguus, zu: ambigere = bezweifeln; unschlüssig sein.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AMBIG

ambig  [ambi̲g ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMBIG

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
ambig ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AMBIG AUF DEUTSCH

ambig

Mehrdeutigkeit

Von Mehrdeutigkeit oder Ambiguität, die spricht man, wenn ein Zeichen mehrere Bedeutungen hat. Bei nur zwei Bedeutungen spricht man auch von Doppeldeutigkeit oder von Zweideutigkeit. Ein Vexierbild zum Beispiel ist mehrdeutig, wenn es als mindestens zwei verschiedene Bilder gedeutet werden kann. Zu den Mehrdeutigkeiten gehören auch die Anspielungen, darunter die Frivolität oder Anzüglichkeit. Mehrdeutigkeit ist ein Charakteristikum von Zeichen, vor allem von sprachlichen Zeichen. Sie entsteht, wenn ein sprachliches Zeichen auf verschiedene Weise interpretiert werden kann. Sprachliche Zeichen unterschiedlicher Komplexität können mehrdeutig sein: Wortteil, Wort, Ausdruck, Wendung, Satz, Äußerung. Auch soziale Situationen können mehrdeutig oder ambivalent sein. Es ist schwierig, in solchen Situationen Verhalten zu planen oder zu realisieren, da jeder Beteiligte die Situation anders deuten kann. Man kann aber lernen, in ambivalenten Situationen angemessener zu handeln.

Definition von ambig im Wörterbuch Deutsch

mehrdeutig, doppelsinnig.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE AMBIG


Liebig
Li̲e̲big
ausgiebig
a̲u̲sgiebig 
behäbig
behä̲big [bəˈhɛːbɪç]
beliebig
beli̲e̲big 
bombig
bọmbig
einfarbig
e̲i̲nfarbig  , e̲i̲nfärbig
ergiebig
ergi̲e̲big 
farbig
fạrbig 
gläubig
glä̲u̲big 
goldfarbig
gọldfarbig
klobig
klo̲big 
langlebig
lạnglebig 
mehrfarbig
me̲hrfarbig
obig
o̲big 
schäbig
schä̲big 
silberfarbig
sịlberfarbig
staubig
sta̲u̲big 
ungläubig
ụngläubig [ˈʊnɡlɔ͜ybɪç] 
zielstrebig
zi̲e̲lstrebig [ˈt͜siːlʃtreːbɪç]
zombig
zọmbig

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE AMBIG

ambidexter
Ambidextrie
Ambiente
Ambientsound
ambieren
ambigu
ambigue
Ambiguität
ambiguos
ambipolar
Ambisexualität
Ambition
ambitioniert
ambitiös
Ambitus
ambivalent

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE AMBIG

Zabig
dreifarbig
dunkelfarbig
einsilbig
fettleibig
freigebig
freigiebig
färbig
gutgläubig
kurzlebig
lebig
leichtgläubig
nachgiebig
ockerfarbig
schnelllebig
selbig
unnachgiebig
verschiedenfarbig
vielfarbig
zweifarbig

Synonyme und Antonyme von ambig auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMBIG» VERWANDTE WÖRTER

ambig modern bedeutung wörterbuch Mehrdeutigkeit oder Ambiguität spricht wenn Zeichen mehrere Bedeutungen zwei auch Doppeldeutigkeit Zweideutigkeit Vexierbild Beispiel mehrdeutig mindestens verschiedene Ambig wiktionary „Nicht Lexeme sondern natürlich komplexe Ausdrücke insbesondere Sätze Ebene Ausdrucksbedeutung Duden suchen ambigue Worttrennung Verwandte Form doppelsinnig Adjektiv clothing skate music lifestyle ambiguous Clothing brand with strong focus home page premier source product purchases pacsun Rooted skateboarding ever inspired AMBIG always stayed true authenticity prides itself being small tight knit amazon warehouse founded located Irvine California

Übersetzung von ambig auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMBIG

Erfahre, wie die Übersetzung von ambig auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von ambig auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ambig» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

暧昧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ambiguo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ambiguous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्पष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غامض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

двусмысленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ambíguo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্ব্যর্থক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ambigu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

samar-samar
190 Millionen Sprecher

Deutsch

ambig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あいまいな
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모호한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ambigu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mơ hồ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெளிவற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संदिग्ध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belirsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ambiguo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dwuznaczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

двозначний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ambiguu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ασαφής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dubbelsinnige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvetydig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tvetydig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ambig

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMBIG»

Der Begriff «ambig» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 35.637 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ambig» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ambig
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ambig».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMBIG» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ambig» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ambig» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ambig auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMBIG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ambig in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ambig im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Einheit und Vielfalt in der türkischen Welt: Materialien der ...
Werden sie als ambig empfunden? Wir haben vier gerichtlich beeidete Türkisch- Deutsch- Dolmetscher(innen), die Türkisch als Muttersprache haben, dazu befragt, ohne ihnen irgendeinen Kontext zu nennen. Das Alter dieser vier Personen ist ...
Hendrik Boeschoten, Heidi Stein, 2007
2
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
ambig: mehrdeutig; Eigenschaft einer sprachlichen Erscheinung, der mehrere syntaktische Strukturbeschreibungen oder semantische Interpretationen zugeordnet werden können; Althaus1 Henne1Wiegand 1973 Lex. d. germ. Linguistik 180 ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
3
Carl Friedrich Gauss' Untersuchungen ?ber H?here Arithmetik
... L mit K die Klasse L selbst hervorgehen; aus der Composition der Klasse L mit K', K”, . . . mögen die Klassen L', L", . . . sich ergeben, welche offenbar alle zu derselben Determinante D gehören und uneigentlich primitiv und ambig sind.
H. Maser
4
Untersuchungen über höhere Arithmetik
... mögen die Klassen L', L", . . . sich ergeben, welche offenbar alle zu derselben Determinante B gehören und uneigentlich primitiv und ambig sind. Offenbar wird daher unser Satz bewiesen sein, wenn gezeigt ist, dass sämtliche Klassen L, 27  ...
Carl Friedrich Gauss, H. Maser, 1889
5
Fragesätze und Fragen: Referate anläßlich der 12. ...
(25) a. Wem hat jeder geholfen? (ambig) b. Wem haben die meisten (alle/viele/ einige) geholfen? (nicht-cüstfibutiv) 2.4 Art des w-Elements wIQ-relevant ist die Art des w-Elements der w-Phrase. In (26) sind die Sätze (a) und (b) eindeutig ...
Marga Reis, Inger Rosengren, 1991
6
Die Korrespondenz 1923 - 1934:
Abelscher Spezialfall: Wir definieren £} = 9ß e (also das „kleinste" ambige Ideal von ^3) und versuchen den Ansatz aa = Q.A,T , wo Aa eine Zahl ist. Damit eine n- te Potenz herauskommt muss, da aa ambig ist: eine n-te Potenz sein, also AaT ...
Emil Artin, Günther Frei, Helmut Hasse, 2008
7
Hommel redivivus oder Nachweisung der bei den vorzüglichsten ...
v. c. 11. si is qui - cuj. lib. sing. .lul. de ambiguitaL v1. soi. Sovean lect. var. ll. c. ii si quis leget - cuj. lib. sing. .lul. de ambig. vL sea quum ita - cuj. lib. sing. luL de ambig vL soa llottom. obs. lll. c. 1. lleinecm jurispr. llom. et AtL l. SSi Meerm. thes. l.
Theodor Schimmelpfeng, Karl Ferdinand Hommel, 1858
8
REICHMANN: NEUE HISTORISCHE GRAMMATIKEN: Zum Stand der ...
Folglich können Sätze wie (1)—-(5) zwar für Leser ambig sein, im Normalfall nicht jedoch für Hörer. Ich ließ versuchsweise Satz (1), der nach Rudi Keller ( 1995: 243ff.) ein Paradebeispiel fiir strukturelle Ambiguität darstelle, testen.
Anja Lobenstein-Reichmann, Oskar Reichmann, 2003
9
Indirekte Rede im Neuägyptischen
Fall Im primären Im sekundäPronomi- Folgerung Kontext ren Kontext nalisiert? vorerwähnt? vorerwähnt? 1) nein nein nein (ambig) 2) nein nein ja (unmöglich) 3 ) nein ja nein (ambig) 4) nein ja ja indirekte Rede 5) ja nein nein (ambig) 6) ja ...
Carsten Peust, 1996
10
Wissen, Wahrnehmen, Glauben: Epistemische Ausdrücke u. ...
Die vermeintliche Ambiguität der Glaubenssätze dürfte nun aber wohl nur dann auf die obigen Nominale zurückzuführen sein, wenn diese (bzw. einige von diesen) sich als systematisch ambig erweisen würden. Außerdem ist, wie bereits  ...
Gabriel Falkenberg, 1989

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMBIG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ambig im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VIDEO. Loi Travail : Manuel Valls dénonce l'attitude "ambiguë" de la ...
Dénonçant l'attitude "ambiguë" du service d'ordre de la CGT vis-à-vis des casseurs, il a appelé le syndicat à ne plus organiser de grandes manifestations à ... «Francetv info, Jun 16»
2
Orlando : la personnalité ambiguë du tueur
L'auteur du massacre d'Orlando avait selon de nombreux témoins fréquenté à plusieurs reprises la boîte gay où il a mené une attaque meurtrière dimanche ... «ladepeche.fr, Jun 16»
3
Les Anges 8 : Tarek Benattia se confie sur sa relation ambiguë avec ...
Alors que le petit frère de Nabilla vient de débarquer dans la huitième saison des Anges de la téléréalité, il se confie à Sam Zirah sur sa relation avec la belle ... «Terrafemina, Jun 16»
4
La Présidente ambiguë de Taiwan
Un chœur d'enfants aborigènes qui entonne un chant d'amour de la terre ancestrale avant l'hymne national de la République de Chine. Un spectacle qui ... «lalibre.be, Mai 16»
5
BNP Paribas reste ambiguë sur sa succursale aux îles Caïmans
BNP Paribas est restée ambiguë mercredi sur son intention de fermer ou garder ouverte sa succursale aux îles Caïmans, au lendemain d'une information du ... «Capital.fr, Mai 16»
6
Italie : Fiat, Toyota et Nissan à l'amende pour publicité ambiguë
Lundi, l'autorité italienne de la concurrence a annoncé avoir sanctionné les constructeurs concernés pour publicité ambiguë. Elle leur reproche d'avoir présenté ... «Turbo.fr, Mai 16»
7
Edouard Delruelle: "Une manifestation ambiguë, qui venait un peu ...
Comment analyser la faible mobilisation à la Marche contre la haine et la terreur ? Selon les derniers chiffres de la police, il y avait quelque 7000 personnes. «RTBF, Apr 16»
8
L'Allemagne ambiguë de « Fritz Bauer, un héros allemand » de Lars ...
Cette période très ambiguë des années cinquante-soixante nous intéressait tous les deux, témoigne le scénariste de passage aux Rencontres du Sud à ... «Paris Normandie, Apr 16»
9
«L'Agence du médicament est dans une situation ambivalente, voire ...
L'ANSM est ici dans une situation forcément ambivalente, voire ambiguë. Elle doit, en effet, enquêter sur un essai qu'elle a elle-même autorisé ! Pour autant, il ... «Libération, Feb 16»
10
« Ave César ! » : la déclaration ambiguë des frères Coen à Hollywood
Avec Ave César !, les frères Coen livrent à leur tour leur film consacré au 7e art. Joel et Ethan ont jeté leur dévolu sur l'histoire d'Eddie Mannix, « fixeur » pour ... «Le Monde, Feb 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. ambig [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/ambig>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z