ÜBERSETZUNG VON AMTSPFLICHTVERLETZUNG
Erfahre, wie die Übersetzung von
Amtspflichtverletzung auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Deutsch lautet.
Die
Übersetzungen von Amtspflichtverletzung auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Amtspflichtverletzung» in Deutsch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
滥用职权
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
mala conducta oficial
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Official misconduct
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
सरकारी दुराचार
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
سوء السلوك الرسمي
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
должностной проступок
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
improbidade oficial
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অফিসিয়াল অসদাচরণ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
inconduite officielle
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
salah laku rasmi
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
公式違法行為
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
공식 부정 행위
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
salah resmi
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
hành vi sai trái chính thức
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அதிகாரப்பூர்வ துர்நடத்தை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
अधिकृत गैरवर्तन
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Resmi suistimal
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
cattiva condotta ufficiale
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Dziennik wykroczenia
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
посадовий проступок
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
abateri
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Επίσημη παράπτωμα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
amptelike wangedrag
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
tjänstefel
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Offisiell uredelighet
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «AMTSPFLICHTVERLETZUNG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
Amtspflichtverletzung in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
Amtspflichtverletzung im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Das Disziplinarrecht der deutschen evangelischen ...
Zweiter Abschnitt Die Amtspflichtverletzung A. Überblick §15 Der Tatbestand der
Amtspflichtverletzung §2 I S. 1 DG der EKD definiert die Verletzung der
Amtspflicht durch einen Geistlichen als die schuldhafte Verletzung von Pflichten,
„die sich ...
2
Allgemeines Verwaltungsrecht mit Verwaltungslehre
Hans Peter Bull, Veith Mehde. 1114 Der Zusammenhang fehlt noch nicht, wenn
jemand seine amtlichen Befugnisse aus privaten Gründen überschreitet (
Vollzugsexzess); die Amtspflichtverletzung kann gerade darin bestehen, dass
der ...
Hans Peter Bull, Veith Mehde, 2009
3
Der Verkehrsopferschutz und dessen Entwicklung: eine ...
Ansprüche gegen diesen Verein sind vorrangig gegenüber der Eintrittspflicht des
Fonds.51 c) Fälle in § 12 Abs. l S. 3 und 4 PflVG aa) Amtspflichtverletzung Nach
§ 12 Abs. l S. 3 und 4 PflVG entfallt die Eintrittspflicht des Fonds, soweit der ...
BGH LM § 18 StVG Nr. 5 = NJW 59 985 = JZ 60 174 mit zust. Anm. Schmer; BGH
VersR 66 732). Das gleiche gilt bei einem aus Amtspflichtverletzung
hergeleiteten Anspruch gegen den Tierhalter (oder die hinter ihm stehende
Körperschaft) ...
75 76 ist.120 Zu beachten ist zudem, dass die kollegialgerichtliche Entscheidung
selbst rechtwidrig ist, wenn sie die Amtspflichtverletzung entschuldigt. Der
geschädigte Bürger ist einer zweifa- chen Rechtswidrigkeit ausgesetzt und bleibt
auf ...
6
Leistungsstörungen: Die allgemeinen Grundlagen, der ...
... 565, 566 = NJW 1965, 962, 963; VersR 1966, 875, 876 (alle zur vorsätzlichen
Amtspflichtverletzung); NJW 1970, 861, 862; 1970, 1082 (beide zur vorsätzlichen
Verletzung von Obliegenheiten aus dem Versicherungsvertrag); BGHZ 67, 279, ...
Darüber hinaus schützt § 839 auch Persönlichkeitsgüter, wie z.B. die Ehre, BGH (
GZS) NJW 61, 658. Allerdings gebietet die öffentlich-rechtliche Besonderheit des
Schadensersatzanspruchs aus Amtspflichtverletzung, diesen auf Geldersatz zu ...
Wolfgang Fikentscher, Andreas Heinemann, 2006
8
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Die Beziehung der Amtspflichtverletzung „auf die Sache" 38 a) „Sache" als
Verfahrensgegenstand. Gemeint ist jede (strafbare, s. oben Rdn. 34)
Amtspflichtverletzung, die sich auf den Gegenstand des Strafverfahrens bezieht,
auch dann, ...
Ernst-Walter Hanack, 2003
9
Handwörterbuch der Wirtschaftswissenschaft: Sozialismus bis ...
Durch die Amtspflichtverletzung muß (adäquat) ein Schaden verursacht worden
sein. Ein rechtserheblicher Ursachenzusammenhang ist zu bejahen, wenn die
Amtspflichtverletzung die Wahrscheinlichkeit des Schadenseintritts nicht ...
I. Grobe Amtspflichtverletzung (S. 1) 3 Um einen ehrenamtlichen Richter seines
Amtes entheben zu können, bedarf es gem. S. I einer groben
Amtspflichtverletzung. Ob eine Amtspflichtverletzung grob i.S.d. Vorschrift ist.
beurteilt sich sowohl in ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMTSPFLICHTVERLETZUNG» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
Amtspflichtverletzung im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Korruption in Andalusien: Ex-Regierungschefs kommen auf ...
Grinan (69), Chef der andalusischen Regionalregierung von 2009 bis 2013, werde sich unterdessen ebenfalls gegen den Vorwurf der Amtspflichtverletzung, ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jun 16»
Bodenwelle hebelt Sportwagen auf Autobahn aus ...
Das Gericht sah eine Amtspflichtverletzung der Behörde gegeben. Der Kläger hat einen Schadensersatzanspruch in Höhe der hälftigen Selbstbeteiligung. «Haufe - News & Fachwissen, Apr 16»
Land haftet für Urheberrechtsverletzungen eines Lehrers auf der ...
Danach trifft bei Amtspflichtverletzungen des Beamten die Verantwortlichkeit grundsätzlich den Staat oder die Körperschaft, in deren Diensten er steht. Dieser ... «Haufe - News & Fachwissen, Mär 16»
BVerfG zur Bankenaufsicht: BaFin darf eigene ...
Das Gericht erkannte dem Vorstandsmitglied einen Anspruch auf Schadensersatz aus Amtspflichtverletzung gegen die BaFin zu. In Anbetracht der zu ... «Legal Tribune Online, Dez 15»
Urheberrecht: Wer ist Anspruchsgegner bei einer ...
Das OLG Celle (13 U 95/15) hat nun hinsichtlich der Schadensersatzansprüche festgestellt, dass eine Amtspflichtverletzung zu erkennen sein kann, durch die ... «ferner-alsdorf.de, Nov 15»
Urteil Schmerzensgeld: Rechtswidrige Unterbringung in ...
... und zwangsweise medikamentöse Behandlung ein Schmerzensgeld in Höhe von 25.000 EUR zugesprochen. Eine Amtspflichtverletzung der Ärzte liege vor. «Rechtsindex - Recht & Urteile, Nov 15»
Leitartikel: Missachtetes Kindeswohl
Deshalb muss der Fall Alessio noch einmal vor Gericht – als Fall von Amtspflichtverletzung durch jene, die beauftragt sind, sich um das Wohl von Kindern zu ... «Badische Zeitung, Okt 15»
OLG Karlsruhe zur Festnahme durch Polizeihund: Bitte nur ein Biss
Der Biss-Exzess durch einen Polizeihund sei eine zumindest fahrlässige Amtspflichtverletzung. Ein polizeilicher Hundeführer müsse dafür sorgen, dass es bei ... «Legal Tribune ONLINE, Jul 15»
Griechenland: Verfassungsrechtler droht EZB mit Klage
Tue die Behörde das nicht, würde dies aus Kerbers Sicht "schwere Amtspflichtverletzungen nach sich ziehen". Der Jurist fragt deshalb, ob Nouy die Banken ... «DIE WELT, Apr 15»
Anspruch auf Kita-Platz: KiföG in den Kinderschuhen?
... ist ein Anspruch wegen Amtspflichtverletzung durchaus in Betracht zu ziehen. Denn hier gilt: Der Anspruch auf den Betreuungsplatz ist eine Sachleistung. «anwalt.de, Feb 15»