Lade App herunter
educalingo
Suchen
Jeder Ehrliche muß statt des bequemen Weges der Satzung den steinigen der Auseinandersetzung gehen.
Hans Much

Bedeutung von "Satzung" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SATZUNG

mittelhochdeutsch satzunge = setzung, Bestimmung; Vertrag; Pfand.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SATZUNG

Satzung  Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SATZUNG

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Satzung ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SATZUNG AUF DEUTSCH

Definition von Satzung im Wörterbuch Deutsch

schriftlich niedergelegte rechtliche Ordnung, die sich ein Zusammenschluss von Personen oder eine Körperschaft des öffentlichen Rechts gibtBeispieleeine Satzung aufstellenetwas in die Satzung aufnehmen.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE SATZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zielsetzung
Zi̲e̲lsetzung
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE SATZUNG

Satzname
Satznegation
Satzrechner
Satzreihe
Satzsemantik
Satzspiegel
Satztechnik
satztechnisch
Satzteil
Satzteilkonjunktion
Satztisch
Satzungsänderung
satzungsgemäß
Satzverbindung
Satzverlust
Satzvorlage
satzweise
satzwertig
Satzzeichen
Satzzusammenhang

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE SATZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Wiedereinsetzung

Synonyme und Antonyme von Satzung auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SATZUNG»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Satzung» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von Satzung

MIT «SATZUNG» VERWANDTE WÖRTER

Satzung Konstitution Ordnung Regelwerk Reglement Verfassung satzung verein erzgebirge duden gmbh gesellschaftsvertrag begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Hirtstein dorf höchstgelegene Mittleren Dorf befindet sich Fuße Berges welcher durch seinen hohen Abschnitt Aufgaben Name Sitz herunterladen Christlich Soziale Union erstrebt piratenwiki Juni Lebensjahr vollendet Grundsätze politischen Ziele Piratenpartei Deutschland ersten

Übersetzung von Satzung auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SATZUNG

Erfahre, wie die Übersetzung von Satzung auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von Satzung auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Satzung» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

法规
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estatuto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

statute
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क़ानून
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قانون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

статут
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estatuto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংবিধি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

statut
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

statut
190 Millionen Sprecher

Deutsch

Satzung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

法令
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

법령
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

penegakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

luật
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नियम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tüzük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

statuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

statut
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

статут
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

statut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νόμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stadga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Foreldelses
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Satzung

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SATZUNG»

Der Begriff «Satzung» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 15.414 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «Satzung» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von Satzung
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Satzung».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SATZUNG» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «Satzung» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «Satzung» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Satzung auf Deutsch

BEISPIELE

4 ZITATE MIT «SATZUNG»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Satzung.
1
Franz Eichert
Die Arbeit, frei von Pflicht gelenkt, Ist's, die uns alle Güter schenkt; Was meine Hand aus Pflicht erschafft, Ist mein, durch ewiger Satzung Kraft.
2
Hans Much
Jeder Ehrliche muß statt des bequemen Weges der Satzung den steinigen der Auseinandersetzung gehen.
3
Denis Diderot
Undurchdringlich in ihrer Verstellung, grausam in ihrer Rache, zäh in ihren Plänen, skrupellos in ihren Mitteln, von einem tiefen heimlichen Haß auf die Despotie der Männer beseelt, scheint es, als hingen sie einer selbstverständlichen Verschwörung an - eine Art Geheimbund, wie ihn die Priester aller Nationen geschlossen haben. Sie kennen seine Satzung, ohne daß sie sich darüber aussprechen müßten.
4
Peter Rosegger
Keine Satzung, sie mag des Leibes oder der Seele Heil bezwecken, befolgen die törichten Menschlein so fromm und lüstern wie die tolle Willkür der Mode.

10 BÜCHER, DIE MIT «SATZUNG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Satzung in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Satzung im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Erneuerte Gerichts-Satzung vor die Stadt Bern und derselben ...
» Es find -vier Falle. da der Lehenmann-fein Lehen verwürkt: Als nemlich „ Erfilich: Wann er dreh Jahr nacheinander die:von dem Lehen fchuldige Grund. und Bodenzinfen nicht bezahlt. . . . - * * - .. . .. x. . Zweytens: Wann er unbefragt das ...
‎1762
2
Satzung der Pensionskasse Deutscher Eisenbahnen und ...
Text der Satzung der Pensionskasse Deutscher Eisenbahnen und Stra enbahnen VVaG K ln (Anlage zur Verordnung ber die Feststellung der Satzung der Pensionskasse Deutscher Eisenbahnen und Stra enbahnen VVaG), Stand: 06.12.2012.
Sarastro Gmbh, 2012
3
¬Das büech der gemeinen Landpot, Landsordnung, Satzung Unnd ...
So will sich hierauff gepürn/ das ain Satzung/ Ozdnung/vnnd Lanndpot darzm sey vnd gehaltn werde/vnd wann aberwey^ lenndt vnnser Vozfarn Regirenndt Fürsten/vnd in besonnder am jüngsten/ die hochgebomnen Fürsten herm ...
‎1545
4
Die Satzung der Societas Privata Europaea (SPE)
Die erste grosse Huerde fuer kuenftige SPE-Gesellschafter wird die Erstellung eines Gesellschaftsvertrages sein, der auf die konkreten Beduerfnisse der Gesellschaft zugeschnitten ist.
Katrin Flaig, 2010
5
Die Satzung der Europäischen Aktiengesellschaft (SE) mit ...
Kapitel 2: Satzung und Satzungserlass A. Die Satzung der SE /. Begriff der Satzung Eine Definition des Begriffs der Satzung findet sich in der SE-VO nicht. Die einzige VerOrdnungsvorschrift, die sich ausschließlich der Satzung der SE widmet, ...
Ulrich Gössl, 2010
6
Die Prüfung der materiellen Rechtmäßigkeit einer Satzung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Jura - Offentliches Recht / VerwaltungsR, Note: 2,0, Hochschule fur Wirtschaft und Recht Berlin, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In dem Werbeflyer der HWR fur den MPA Studiengang findet sich ...
Harald Seitz, 2012
7
Anhang zu der erneuerten Gerichts-Satzung: (1764- 1789)
Titels, im zweyten Theil der Gerichts -Satzung, erwehnten Versicherung einer verschriebenen Schuld, und der im VI. Titel des dritten Theils enthaltenen Verficht- Kl. 3^. rung des Rechtens, in fernerm wohl zugeben, daß wenn ^ ^- der Werth der ...
‎1789
8
Handbuch des Aktienrechts
Kapitel Satzung I. Einführung Das Aktiengesetz verwendet die Begriffe „ Gesellschaftsvertrag" und „Satzung" syno- 1 nym. Da in § 2 AktG das Wort Satzung in einem Klammerzusatz dem Wort Gesellschaftsvertrag nachgestellt ist, ist von einer ...
Jürgen Frodermann, Sebastian Becker, Dirk Jannott, 2009
9
Der Statt Bern Chorgrichts Satzung, umb Ehsachen, Hurey und ...
Zerüber haben Wir gesetzt : Dieweil die alte Satzung kein Zahr- zahlbefiimpt/ wann das/enig/ so anheimbsch verbleibt/ sich wider- umb verehelichen möge/ sonders dahin verbinde/ so lang zuwarten/ vnd der Che halb vngeenderet zubleiben/ ...
‎1667
10
Recht und Praxis der GEMA: Handbuch und Kommentar
Übersicht Rn. I. Termin der ordentlichen Mitgliederversammlung, § 10 Ziff. l Satzung .... 59-60 II. Aktives und passives Wahlrecht, § 10 Ziff. 2 Satzung 61 III. Außerordentliche Mitgliederversammlung, § 10 Ziff. 3 Satzung 62-63 IV. Ort und ...
Reinhold Kreile, Jürgen Becker, Karl Riesenhuber, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SATZUNG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Satzung im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Psychotherapeuten begrüßen neue KBV-Satzung und fordern ...
"Die neue Satzung stärkt die Rechte der Vertreterversammlung gegenüber dem Vorstand und fördert die Transparenz durch klare Berichts- und Kontrollpflichten ... «Verbände Forum, Dez 16»
2
Bürgerschützen Herbern ändern Satzung und ernennen Robert ...
Robert Temmann (mit Urkunde li.) wurde von den Herberner Bürgerschützen zum Ehrenvorsitzenden ernannt. Die Ernennungsurkunde zum Ehrenoffizier nahm ... «Westfälischer Anzeiger, Dez 16»
3
Führungsstruktur: FCH will „Amateur-Satzung“ ändern
Neue Satzung, neue Struktur – gleichzeitig aber viel personelle Kontinuität. Warum das? Rainer Domberg bringt es auf den Punkt: „Der FCH hat bisher noch die ... «Südwest Presse, Dez 16»
4
Verband sucht Wege aus der Krise
Grundlage für eine bessere Zukunft, in der mafiöse Zustände in der IAAF-Führung wie zu Zeiten Diacks nicht mehr möglich sein sollen, wird eine neue Satzung. «sportschau.de, Dez 16»
5
Anerkennung für die Feuerwehr: Stadt Delmenhorst ändert Satzung
Die Stadt Delmenhorst will ihre Satzung ändern, um den freiwilligen Feuerwehrleuten mehr Geld zahlen zu können. Die Änderung ist als Anerkennung der ... «Retter.tv, Nov 16»
6
Mainz 05: Mitglieder stimmen über Satzung ab
Auf der außerordentlichen Mitgliederversammlung am Sonntag um 11 Uhr in der Opel Arena stimmen sie über die Änderung der Satzung ab. Der nächste ... «Wiesbadener Kurier, Nov 16»
7
Kehrwoche in Unterkunft: Satzung legt Regeln fest in Immendinger ...
Bislang noch keine Satzung: In der Vergangenheit wurde die Obdachlosenunterkunft der Gemeinde im Gebäude Adamsgasse 5 ohne Satzung betrieben. «SÜDKURIER Online, Nov 16»
8
Jetzt einheitliche Satzung für Kitas im Unterspreewald
Waldow Das Amt Unterspreewald hat jetzt eine einheitliche Kita-Satzung. Die Mitglieder des Amtsausschusses haben sie während ihrer jüngsten Sitzung ... «Lausitzer Rundschau, Nov 16»
9
Satzung steht dem Wohnhaus im Weg
Satzung steht dem Wohnhaus im Weg. In Mitteldorf möchten Bürger bauen – doch laut einer Regelung von 2012 ist ihr Plan nicht möglich. Eine Lösung wird ... «Mittelbayerische, Nov 16»
10
Dormagen: Grüne: Bäume per Satzung schützen
Welche Maßnahme ist für die Wertschätzung und den Schutz von Bäumen die richtige? Die Grünen plädieren für eine Baumschutzsatzung, die es auch in ... «RP ONLINE, Nov 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Satzung [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/satzung>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z