Lade App herunter
educalingo
Suchen
Sei nicht hartherzig gegen diejenigen, welche Versuchungen anheimfallen, sondern trachte sie zu trösten, wie du selbst getröstet zu werden wünschen würdest.
Leo Tolstoi

Bedeutung von "anheimfallen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ANHEIMFALLEN

zu der besonders in der frühneuhochdeutschen Kanzleisprache gebräuchlichen verdeutlichenden Form anheim für heim.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ANHEIMFALLEN

anheimfallen  [anhe̲i̲mfallen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANHEIMFALLEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
anheimfallen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ANHEIMFALLEN AUF DEUTSCH

Definition von anheimfallen im Wörterbuch Deutsch

als Eigentum zufallen einer Sache zum Opfer fallen. als Eigentum zufallenBeispieldie Güter der Flüchtlinge fielen dem Staat anheim.

KONJUGATION DES VERBS ANHEIMFALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich falle anheim
du fällst anheim
er/sie/es fällt anheim
wir fallen anheim
ihr fallt anheim
sie/Sie fallen anheim
Präteritum
ich fiel anheim
du fielst anheim
er/sie/es fiel anheim
wir fielen anheim
ihr fielt anheim
sie/Sie fielen anheim
Futur I
ich werde anheimfallen
du wirst anheimfallen
er/sie/es wird anheimfallen
wir werden anheimfallen
ihr werdet anheimfallen
sie/Sie werden anheimfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe anheimgefallen
du hast anheimgefallen
er/sie/es hat anheimgefallen
wir haben anheimgefallen
ihr habt anheimgefallen
sie/Sie haben anheimgefallen
Plusquamperfekt
ich hatte anheimgefallen
du hattest anheimgefallen
er/sie/es hatte anheimgefallen
wir hatten anheimgefallen
ihr hattet anheimgefallen
sie/Sie hatten anheimgefallen
conjugation
Futur II
ich werde anheimgefallen haben
du wirst anheimgefallen haben
er/sie/es wird anheimgefallen haben
wir werden anheimgefallen haben
ihr werdet anheimgefallen haben
sie/Sie werden anheimgefallen haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich falle anheim
du fallest anheim
er/sie/es falle anheim
wir fallen anheim
ihr fallet anheim
sie/Sie fallen anheim
conjugation
Futur I
ich werde anheimfallen
du werdest anheimfallen
er/sie/es werde anheimfallen
wir werden anheimfallen
ihr werdet anheimfallen
sie/Sie werden anheimfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe anheimgefallen
du habest anheimgefallen
er/sie/es habe anheimgefallen
wir haben anheimgefallen
ihr habet anheimgefallen
sie/Sie haben anheimgefallen
conjugation
Futur II
ich werde anheimgefallen haben
du werdest anheimgefallen haben
er/sie/es werde anheimgefallen haben
wir werden anheimgefallen haben
ihr werdet anheimgefallen haben
sie/Sie werden anheimgefallen haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fiele anheim
du fielest anheim
er/sie/es fiele anheim
wir fielen anheim
ihr fielet anheim
sie/Sie fielen anheim
conjugation
Futur I
ich würde anheimfallen
du würdest anheimfallen
er/sie/es würde anheimfallen
wir würden anheimfallen
ihr würdet anheimfallen
sie/Sie würden anheimfallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte anheimgefallen
du hättest anheimgefallen
er/sie/es hätte anheimgefallen
wir hätten anheimgefallen
ihr hättet anheimgefallen
sie/Sie hätten anheimgefallen
conjugation
Futur II
ich würde anheimgefallen haben
du würdest anheimgefallen haben
er/sie/es würde anheimgefallen haben
wir würden anheimgefallen haben
ihr würdet anheimgefallen haben
sie/Sie würden anheimgefallen haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anheimfallen
Infinitiv Perfekt
anheimgefallen haben
Partizip Präsens
anheimfallend
Partizip Perfekt
anheimgefallen
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ANHEIMFALLEN


Gefallen
Gefạllen 
abfallen
ạbfallen 
anfallen
ạnfallen 
auffallen
a̲u̲ffallen 
ausfallen
a̲u̲sfallen 
ausgefallen
a̲u̲sgefallen 
ballen
bạllen [ˈbalən]
befallen
befạllen [bəˈfalən]
einfallen
e̲i̲nfallen 
entfallen
entfạllen 
fallen
fạllen 
gallen
gạllen
gefallen
gefạllen 
hallen
hạllen 
knallen
knạllen 
kristallen
kristạllen
mallen
mạllen
umfallen
ụmfallen 
verfallen
verfạllen [fɛɐ̯ˈfalən]
wallen
wạllen [ˈvalən]

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ANHEIMFALLEN

anheben
Anhebung
Anhedonie
anheften
Anheftung
anheilen
anheimeln
anheimelnd
anheimgeben
anheimstellen
anheischig
anheizen
Anheizer
Anheizerin
Anheizung
Anheliose
anhemitonisch
anherrschen
anhetzen
anheuern

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ANHEIMFALLEN

Nichtgefallen
Sankt Gallen
Strohballen
anschnallen
durchfallen
eingefallen
herausfallen
herunterfallen
hinfallen
korallen
krallen
metallen
missfallen
prallen
schallen
schnallen
stallen
zufallen
zusammenfallen
überfallen

Synonyme und Antonyme von anheimfallen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANHEIMFALLEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anheimfallen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von anheimfallen

MIT «ANHEIMFALLEN» VERWANDTE WÖRTER

anheimfallen erliegen fallen nachgeben verfallen zufallen zufließen zukommen zuteilwerden Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste anheim Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen Anheimfallen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache folgende Bedeutung bedeutet für woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict conjugation table werde wirst wird werden werdet odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie pons Übersetzungen PONS Conjugação alemão conjugador Alemão Verbos conjugados todos tempos verbais spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere German spelling verb conjugated tenses

Übersetzung von anheimfallen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANHEIMFALLEN

Erfahre, wie die Übersetzung von anheimfallen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von anheimfallen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anheimfallen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牺牲品
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

presa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fall prey
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शहीद हो जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقع فريسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стать жертвой
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cedam
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিকারে পরিণত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en proie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terpedaya
190 Millionen Sprecher

Deutsch

anheimfallen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

餌食
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

먹이를 가을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tiba memangsan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rơi vào trạng thái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரையை விழும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पडणे बळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurbanı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cadere preda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

padają ofiarą
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стати жертвою
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cad pradă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πέφτουν θύματα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ten prooi val
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

falla offer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

faller byttedyr
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anheimfallen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANHEIMFALLEN»

Der Begriff «anheimfallen» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 100.415 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anheimfallen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anheimfallen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anheimfallen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANHEIMFALLEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anheimfallen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anheimfallen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anheimfallen auf Deutsch

BEISPIELE

2 ZITATE MIT «ANHEIMFALLEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort anheimfallen.
1
Mahābhārata
Unter den Wesen, die sich in den Gegensätzen des Lebens ergehen, müssen die Menschen dahinscheiden, jeder einzelne für sich; siehe diese Welt als die Fremde an, dann wirst du nicht der Verblendung anheimfallen.
2
Leo Tolstoi
Sei nicht hartherzig gegen diejenigen, welche Versuchungen anheimfallen, sondern trachte sie zu trösten, wie du selbst getröstet zu werden wünschen würdest.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANHEIMFALLEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anheimfallen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anheimfallen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Das Johannesbuch der Mandäer
Mag es dahingehn und dem Feuer anheimfallen, weil es sich vor dem Feuer verneigt. Wenn eines in den Schlamm fällt und darin stecken bleibt, dann gehe es dahin und falle dem Schlamme anheim. Mag es dahingehn I] und dem Schlamme ...
Mark Lidzbarski, 1966
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Anheimfallen, neutr. fiel anHeim, anheimgefallen, — heimfallen, 1) an den ursprünglichen Eigenthümer, oder an den Berechtigten zurückfallen, Sevoivi, Die Krone in Scheschian ist aus Mangel eines gesetzmäßigen Thronfolgers der Nation ...
Christian Wurm, 1859
3
Zehn Gespräche über Philosophie und Religion
Ludwig ¬zu Solms-Hohensolms-Lich. die Taufe ausgetilgt; er muß also annehmen, daß das Kind, welches nicht vor seinem Ableben durch die Taufe imvutationsfrei in Bezug auf die Erbsünde geworden ist, der Unseligkeit anheimfallen wird.
Ludwig ¬zu Solms-Hohensolms-Lich, 1850
4
Der Reichtum Der Nationen
löfchen läßt oder zugibt. daß feine Barren der Bank zu dem Preife. zu welchem fie fie angenommen hat. anheimfallen. indem er fie entweder vor Ablauf der fechs Monate nicht herausnimmt oder es verfäumt. das viertel oder halbe Prozent zu ...
Adam Smith, 2013
5
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
WiWi'. se, 8rn8ci 56; xaraäüz - 12. cx. 2a]Öc!itj. [Wiki, 'ici-iu. iu'jciatj, Anheim. MIO, (Iowa. Anheimfallen. 1.-. n. prjpastj, :ap-181i. 11011-1811, (1001, 111117311311 , 13171311311, (1011311311, (10131111113 (.110, 11 1110. Anheimftellen.
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842
6
Verhandlungen
... lle an« dein Staats-Genossen so auch Militär-Personen, wenn sie unter sich ober mit andern in Privat-Rechts-Streitigkei« ten gerathen, der Sphäre der Civil- Insiiz anheimfallen, ihr damit anheimfallen müssen, ja ihr nur anheimfallen können; ...
Bavaria (Germany). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1819
7
Corpus Constitutionum Regio-Holsaticarum: Oder ...
... Nachlaß derjenigen Armen, welche in denen Armen-Hausern versterben, oder nur von der Armen-Lssse erhalten, worden, re> lpeÄive denen Armen-Hausern und Lassen, mittelst Ausschliessung der Erben ab incettar.0 , anheimfallen solle,  ...
Friedrich Detlef Carl von Cronhelm, 1749
8
Baierische Landtags-Zeitung
... der Sphäre der Civiljustiz anheimfallen, ihr damit anheimfallen m ü s s e n, ja ihr nur anheimfallen können; denn das Wesen der Civiljustiz beruht ja doch wahrlich nicht in den Personen oder Behörden , welche richten oder entscheiden , ...
Bayern Landtag, 1819
9
Verhandlungen der Zweyten Kammer der Ständeversammlung des ...
... an» der« Staatö-Genossen so auch Militär-Personen, wenn sie unter sich oder mit andern i» Privat-RechtS-Streitigkei- tengerathen, der Sphäre der Civil-Justiz anheimfallen, ihr damit anheimfallen müssen, xa ihr nur anheimfallen kön« ne»;  ...
Bayern Ständeversammlung Kammer (2), 1819
10
Um den Kaiserstuhl
anheimfallen. kann. Geht! Eure. Poffe. ziemt heut' niht für dies Trauerfpiel, das darauf folgt.“ Der Kanzler Volmar ftand auf und eilte hurtig mit erlöfter Bruft davon; an der Spihe der „Vierhundert“ fhwankte jeßt der Obrift Johann Werner Aefher ...
Jensen Wilhelm

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANHEIMFALLEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anheimfallen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stadthalle live - Black Sabbath: Starker Abgesang der Metal-Urväter
... schon mal wildere Zeiten, doch warum sollen Promi- Männern, die an ihrem 70er kratzen, nicht auch die Tücken des ganz normalen Alltags anheimfallen? «Krone.at, Jun 16»
2
Brexit: Wenn man die Frames des Gegners übernimmt
... man "müsse die Sorgen und Ängste der Menschen ernst nehmen", damit sie nicht der FPÖ anheimfallen. Die monumentalste Selbstbeschädigung gelingt der ... «derStandard.at, Jun 16»
3
Neuer Wohnraum: Bauausschuss empfiehlt Erweiterung der ...
... Wohnungsbau liefen nach zehn oder 15 Jahren aus; danach würden die Wohnungen dem entgleisten freien Markt anheimfallen, orakelte Sommer. «Merkur.de, Jun 16»
4
Völkische Siedlungen
Gegenden, die der Überfremdung anheimfallen, sind Orte, die ab einem gewissen Punkt zunehmend von den Einheimischen gemieden werden. «Blaue Narzisse, Jun 16»
5
Gehaltserhöhung - "Game of Thrones"-Stars: 440.000 Euro pro Folge!
Dies bedeutet auch, dass diese Schauspieler offenbar sicher weiter sind und nicht dem gefürchteten Serientod anheimfallen. teilen. twittern. Die Serienstars ... «Krone.at, Jun 16»
6
Russland: Putin wirft Nato „aggressive Rhetorik“ vor – und droht mit ...
„Aber wir dürfen auch nicht gleichzeitig der Illusion anheimfallen, dass militärische Stärke allein schon zur Sicherheit führt.“ Steinmeier kritisierte Russland in ... «Handelsblatt, Jun 16»
7
Nachruf - Hautnah zu sich selbst
... "aus dem Herrschaftsbereich der Vernunft" zu vertreiben vermöge und uns stets aufs Neue der Unberechenbarkeit unserer Körpers anheimfallen lasse. «Süddeutsche.de, Jun 16»
8
Psychische Probleme? Seh ich so aus, als hätte ich welche?
Wichtig ist es daher, dass psychische Krankheiten nicht dem seit Jahren andauernden Gegeneinander von Männern und Frauen anheimfallen und sie, befeuert ... «Telepolis, Jun 16»
9
Österreich: Der weniger problematische Obskurant hat gewonnen
Schlimm ist das nicht: Endet seine Amtszeit einmal, wird er aller Voraussicht nach rasch dem Vergessen anheimfallen. Der letzte österreichische Präsident, der ... «Die Achse des Guten, Mai 16»
10
Demokratie: Die AfD mit dem Zahnstocher entlarven
Da ist zum einen die schiefe Vorstellung von Demokratie, der immer mehr Wähler anheimfallen, eine, die schwer an kindliche Trotzhaltung erinnert: Wenn ich ... «ZEIT ONLINE, Mär 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. anheimfallen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/anheimfallen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z