Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anhetzen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANHETZEN

anhetzen  [ạnhetzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANHETZEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
anhetzen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ANHETZEN AUF DEUTSCH

Definition von anhetzen im Wörterbuch Deutsch

in großer Hast, erschöpft, atemlos herankommenBeispieleda vorne hetzt er an<meist im 2. Partizip in Verbindung mit »kommen«>: jeden Morgen kommt er als Letzter angehetzt.

KONJUGATION DES VERBS ANHETZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hetze an
du hetzt an
er/sie/es hetzt an
wir hetzen an
ihr hetzt an
sie/Sie hetzen an
Präteritum
ich hetzte an
du hetztest an
er/sie/es hetzte an
wir hetzten an
ihr hetztet an
sie/Sie hetzten an
Futur I
ich werde anhetzen
du wirst anhetzen
er/sie/es wird anhetzen
wir werden anhetzen
ihr werdet anhetzen
sie/Sie werden anhetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angehetzt
du hast angehetzt
er/sie/es hat angehetzt
wir haben angehetzt
ihr habt angehetzt
sie/Sie haben angehetzt
Plusquamperfekt
ich hatte angehetzt
du hattest angehetzt
er/sie/es hatte angehetzt
wir hatten angehetzt
ihr hattet angehetzt
sie/Sie hatten angehetzt
conjugation
Futur II
ich werde angehetzt haben
du wirst angehetzt haben
er/sie/es wird angehetzt haben
wir werden angehetzt haben
ihr werdet angehetzt haben
sie/Sie werden angehetzt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hetze an
du hetzest an
er/sie/es hetze an
wir hetzen an
ihr hetzet an
sie/Sie hetzen an
conjugation
Futur I
ich werde anhetzen
du werdest anhetzen
er/sie/es werde anhetzen
wir werden anhetzen
ihr werdet anhetzen
sie/Sie werden anhetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angehetzt
du habest angehetzt
er/sie/es habe angehetzt
wir haben angehetzt
ihr habet angehetzt
sie/Sie haben angehetzt
conjugation
Futur II
ich werde angehetzt haben
du werdest angehetzt haben
er/sie/es werde angehetzt haben
wir werden angehetzt haben
ihr werdet angehetzt haben
sie/Sie werden angehetzt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hetzte an
du hetztest an
er/sie/es hetzte an
wir hetzten an
ihr hetztet an
sie/Sie hetzten an
conjugation
Futur I
ich würde anhetzen
du würdest anhetzen
er/sie/es würde anhetzen
wir würden anhetzen
ihr würdet anhetzen
sie/Sie würden anhetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angehetzt
du hättest angehetzt
er/sie/es hätte angehetzt
wir hätten angehetzt
ihr hättet angehetzt
sie/Sie hätten angehetzt
conjugation
Futur II
ich würde angehetzt haben
du würdest angehetzt haben
er/sie/es würde angehetzt haben
wir würden angehetzt haben
ihr würdet angehetzt haben
sie/Sie würden angehetzt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anhetzen
Infinitiv Perfekt
angehetzt haben
Partizip Präsens
anhetzend
Partizip Perfekt
angehetzt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ANHETZEN


Metzen
Mẹtzen
absetzen
ạbsetzen 
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ANHETZEN

anheften
Anheftung
anheilen
anheimeln
anheimelnd
anheimfallen
anheimgeben
anheimstellen
anheischig
anheizen
Anheizer
Anheizerin
Anheizung
Anheliose
anhemitonisch
anherrschen
anheuern
Anheuerung
anheulen
anhexen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ANHETZEN

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
herabsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

Synonyme und Antonyme von anhetzen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANHETZEN» VERWANDTE WÖRTER

anhetzen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anhetzen Hunde instigare canes alqm gegen anreizen immittere losschicken Uneig concitare hetzte angehetzt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen german reverso German meaning also anheften anheizen ansetzen abhetzen

Übersetzung von anhetzen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANHETZEN

Erfahre, wie die Übersetzung von anhetzen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von anhetzen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anhetzen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

anhetzen
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anhetzen
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anhetzen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

anhetzen
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

anhetzen
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

anhetzen
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anhetzen
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

anhetzen
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anhetzen
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anhetzen
190 Millionen Sprecher

Deutsch

anhetzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

anhetzen
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

anhetzen
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anhetzen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anhetzen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

anhetzen
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

anhetzen
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anhetzen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anhetzen
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anhetzen
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

anhetzen
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anhetzen
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

anhetzen
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anhetzen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anhetzen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anhetzen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anhetzen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANHETZEN»

Der Begriff «anhetzen» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 148.945 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anhetzen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anhetzen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anhetzen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANHETZEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anhetzen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anhetzen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anhetzen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANHETZEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anhetzen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anhetzen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Au Herr, s. Ahnherr. 4- Die AnHerreise , d. Mz. ungew. O. D. für Herreise. — Anhetzen, v. ir5. i) Anfangen zu Hetzen, d. h. zu lagen. Bei den Jägern, ein Wild anhetzen, anfangen es zu verfolgen, 2) An etwas Hetzen. Einen Hund anhetzen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Der Anberr, s. Ahnherr. Die AnHerreise , d. Wz. ungew. O. D. für Herreise. — Anhetzen, v. trs. i) Anfangen zu Hetzen, d. h. zu jagen. Bei den Jägern, ein Wild anhetzen, anfangen es zu verfolgen. 2) 'An etwas Hetzen. Einen Hund anhetzen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke
ANHETZEN, feram venari: ein wild anhetzen, die hunde anhetzen, an das wild hetzen, dann oft figürlich, incitare, invehí: die frau Küttlilzcn leiert mit anhetzen nicht, Schwei- mcHEN 1, 123 ; Kaspar Heilung half eben mich bei dem Braun wol  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
4
Deutsches Worterbuch
14, 43 ; bis anhero. Opitz Arg. 2, 29. heute gemieden. ANHERREISE, f. ANHERZEN, ósculo indere, einem anküssen: diese gihet ihr des himmels kus von oben, doch jene hat ihr wol die halle angeherzet. Wiedeman febr. 36. ANHETZEN ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Anleitung zur Forst- und Weidmanns-Sprache
Anhetzen heißt : die Hunde aufmuntern , daß sie ge« fundes oder krankes Wild verfolgen oder packen sollen. — Auf Sauen hetzt man mir dem Zuspruch : Sau, Sau! Hup Sau! Sau, Sau! Beym Anhetzen des Schweißhundes aber sagt man: ...
Georg-Ludwig Hartig, 1809
6
Anleitung zur Forst- und Weidmanns-Sprache oder Erklärung ...
Anhetzen heißt : die Hunde aufmuntern , daß sie ge- sundes oder krankes Wild verfolgen oder packen sollen. — Auf Sauen hetzt man mit dem Zuspruch: Sau, Sau! Huy Sau! Sau, Sau! Veym Anhetzen des Schweißhundes aber sagt man: ...
Georg Ludwig Hartig, 1809
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Keinen Schritt vorwärts! herrscht er sie an; Z. Hat ihn der Fürst mit den Worten angeherrscht; Z. Anhetzen, act. 1) anfangen zu Hetzen und zu jagen. Ein Wild anhetzen. Daß ein auf unserm Grund oder Jagdbezirk verwundetes oder angehetztes ...
Christian Wurm, 1859
8
Emblema Aphorismi istius Esauitici: Haereticis non servanda ...
f i 433M- ' n! Wernvieiben- ,Denon-iii ! . .Der~ . Genion! auch mVnierOöfiM-jcß . nick.. allein dieGexneinei ober 'neithedie' Deitliciäe Obrigkeit eegieceti des * from -nen GOcc-.s/ mKön.-o2.p.:1,1.'.> 70c() 17. kjeim. FK-.LHLÜ-.L-x Mdzdeä* .
‎1633
9
Der Salon für Literatur, Kunst und Gesellschaft
Für die Praxi« sind drei Hauptlehren in's Auge zu fassen: Zuerst vermeide man sorglich weite Anhetzen; junge Hunde, welche gleich anfangs auf zu große Entfernungen angehetzt und deswegen Teilnehmer von Fehlhetzen wurden, laufen ...
10
Annalen der Forst- und Jagd-Wissenschaft
Anschießen; 5) in detn gänzlichen Unterlassen des Nachsuchens, und Z) in dem voreiligen Nachsuchen und schlechten Anhetzen des angeschossenen Wildes. Was das erste betrift, so übergehe ich es mit Stillschweigen. Wer nicht gut ...
Christoph Wilhelm Jakob Gatterer, Christian Peter Laurop, 1812

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANHETZEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anhetzen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Videospiele und Vorurteile: Zehn häufige Befangenheiten innerhalb ...
... dass Außenstehende, allen voran unwissende Videospiel-Kritiker, mit engstirnigen Befangenheiten sinnlose Diskussionen anhetzen und für Unruhe sorgen, ... «PC Games, Feb 14»
2
Das Theater als politische Anstalt
Ich möchte ein Bär sein, und die Bären des Nordlands wider dies mörderische Geschlecht anhetzen“, so redet er sich in Sturm-und-Drang-Manier in Rage. «literaturkritik.de, Nov 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. anhetzen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/anhetzen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z