Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zuteilwerden" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZUTEILWERDEN

zuteilwerden  [zute̲i̲lwerden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZUTEILWERDEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
zuteilwerden ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ZUTEILWERDEN AUF DEUTSCH

Definition von zuteilwerden im Wörterbuch Deutsch

gewährt, auferlegt werden; zugeteilt werdenBeispieleihr wurde eine hohe Ehre, ein großes Glück, ein schweres Schicksal zuteilden Kindern eine gute Erziehung zuteilwerden lassendem Buch wurde wenig Beachtung zuteil.

KONJUGATION DES VERBS ZUTEILWERDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich teilwerde zu
du teilwerdest zu
er/sie/es teilwerdet zu
wir teilwerden zu
ihr teilwerdet zu
sie/Sie teilwerden zu
Präteritum
ich teilwerdete zu
du teilwerdetest zu
er/sie/es teilwerdete zu
wir teilwerdeten zu
ihr teilwerdetet zu
sie/Sie teilwerdeten zu
Futur I
ich werde zuteilwerden
du wirst zuteilwerden
er/sie/es wird zuteilwerden
wir werden zuteilwerden
ihr werdet zuteilwerden
sie/Sie werden zuteilwerden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeteilwerdet
du hast zugeteilwerdet
er/sie/es hat zugeteilwerdet
wir haben zugeteilwerdet
ihr habt zugeteilwerdet
sie/Sie haben zugeteilwerdet
Plusquamperfekt
ich hatte zugeteilwerdet
du hattest zugeteilwerdet
er/sie/es hatte zugeteilwerdet
wir hatten zugeteilwerdet
ihr hattet zugeteilwerdet
sie/Sie hatten zugeteilwerdet
conjugation
Futur II
ich werde zugeteilwerdet haben
du wirst zugeteilwerdet haben
er/sie/es wird zugeteilwerdet haben
wir werden zugeteilwerdet haben
ihr werdet zugeteilwerdet haben
sie/Sie werden zugeteilwerdet haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich teilwerde zu
du teilwerdest zu
er/sie/es teilwerde zu
wir teilwerden zu
ihr teilwerdet zu
sie/Sie teilwerden zu
conjugation
Futur I
ich werde zuteilwerden
du werdest zuteilwerden
er/sie/es werde zuteilwerden
wir werden zuteilwerden
ihr werdet zuteilwerden
sie/Sie werden zuteilwerden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugeteilwerdet
du habest zugeteilwerdet
er/sie/es habe zugeteilwerdet
wir haben zugeteilwerdet
ihr habet zugeteilwerdet
sie/Sie haben zugeteilwerdet
conjugation
Futur II
ich werde zugeteilwerdet haben
du werdest zugeteilwerdet haben
er/sie/es werde zugeteilwerdet haben
wir werden zugeteilwerdet haben
ihr werdet zugeteilwerdet haben
sie/Sie werden zugeteilwerdet haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich teilwerdete zu
du teilwerdetest zu
er/sie/es teilwerdete zu
wir teilwerdeten zu
ihr teilwerdetet zu
sie/Sie teilwerdeten zu
conjugation
Futur I
ich würde zuteilwerden
du würdest zuteilwerden
er/sie/es würde zuteilwerden
wir würden zuteilwerden
ihr würdet zuteilwerden
sie/Sie würden zuteilwerden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugeteilwerdet
du hättest zugeteilwerdet
er/sie/es hätte zugeteilwerdet
wir hätten zugeteilwerdet
ihr hättet zugeteilwerdet
sie/Sie hätten zugeteilwerdet
conjugation
Futur II
ich würde zugeteilwerdet haben
du würdest zugeteilwerdet haben
er/sie/es würde zugeteilwerdet haben
wir würden zugeteilwerdet haben
ihr würdet zugeteilwerdet haben
sie/Sie würden zugeteilwerdet haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuteilwerden
Infinitiv Perfekt
zugeteilwerdet haben
Partizip Präsens
zuteilwerdend
Partizip Perfekt
zugeteilwerdet
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ZUTEILWERDEN


Atembeschwerden
A̲tembeschwerden
Kapverden
Kapvẹrden
Mitglied werden
Mịtglied werden
Rückenbeschwerden
Rụ̈ckenbeschwerden
Schluckbeschwerden
Schlụckbeschwerden
bekannt werden
bekạnnt werden, bekạnntwerden [bəˈkant veːɐ̯dn̩]
bewusst werden
bewụsst werden, bewụsstwerden
erden
e̲rden
fertig werden
fẹrtig werden, fẹrtigwerden
frei werden
fre̲i̲ werden
geboren werden
gebo̲ren werden
gesund werden
gesụnd werden
gut werden
gu̲t werden
klar werden
kla̲r werden, kla̲rwerden 
krank werden
krạnk werden
loswerden
lo̲swerden 
vergessen werden
vergẹssen werden
versetzt werden
versẹtzt werden
warm werden
wạrm werden
werden
we̲rden 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ZUTEILWERDEN

zutage
Zutat
zuteilen
Zuteilung
Zuteilungsplan
zuteilungsreif
zutexten
zutiefst
zutragen
Zuträger
Zuträgerei
Zuträgerin
zuträglich
Zuträglichkeit
zutrauen
zutraulich
Zutraulichkeit
zutreffen
zutreffend
zutreffendenfalls

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ZUTEILWERDEN

Dunkelwerden
Herzbeschwerden
Kreislaufbeschwerden
Magenbeschwerden
Schwangerschaftsbeschwerden
Verdauungsbeschwerden
Wechseljahresbeschwerden
abberufen werden
besiegt werden
dick werden
fertigwerden
ohnmächtig werden
persönlich werden
schlecht werden
schwach werden
schwarz werden
vorstellig werden
wach werden
weich werden
wütend werden

Synonyme und Antonyme von zuteilwerden auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZUTEILWERDEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zuteilwerden» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von zuteilwerden

MIT «ZUTEILWERDEN» VERWANDTE WÖRTER

zuteilwerden anhängen anheimfallen bekommen betreffen erhalten erleben erleiden ernten genießen geschehen haben kriegen passieren widerfahren zufallen zukommen zustoßen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste zuteil werden Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen Zuteilwerden wiktionary Dieser zweite praktische Teil Ausbildung sehr gute Möglichkeiten Elite besondere lassen wurde zuteilgeworden deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen aber wird wörter cyberoma verwendet offenbar DUDEN Auflage überholt german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict pons Übersetzungen PONS hoffe Ehre Ihres Weil nicht selbstständiges Wort vorkommt schreibt zusammen Behandlung Getrennt oder Sich conjugueur reverso Conjugaison Reverso conjugaison verbe sich allemand anglais espagnol wissen teil zugeteilt gewährt großes Glück jmdm spanisch übersetzen Spanisch Treffer gehoben

Übersetzung von zuteilwerden auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZUTEILWERDEN

Erfahre, wie die Übersetzung von zuteilwerden auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von zuteilwerden auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zuteilwerden» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

被授予
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

se le conceda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

be granted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रदान किया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предоставляется
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser concedida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মঞ্জুর করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être accordée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diberikan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

zuteilwerden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

許可されます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부여
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diwenehake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được cấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வழங்கப்படலாம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मंजूर केले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

verilebilir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

essere concesso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zostać przyznane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

надається
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

se acordă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να χορηγηθεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toegestaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beviljas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innvilges
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zuteilwerden

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZUTEILWERDEN»

Der Begriff «zuteilwerden» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 103.405 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zuteilwerden» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zuteilwerden
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zuteilwerden».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZUTEILWERDEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zuteilwerden» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zuteilwerden» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zuteilwerden auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZUTEILWERDEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zuteilwerden in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zuteilwerden im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Phänomenologie der Hoffnung
... zwar direkt auf den Hoffnungsgcgenstand gerichtet ist, aber indirekt auch von Einfluß auf die Hoffensregung selbst ist. — auf den Verzicht. Das Subjekt kann auf das Zuteilwerden des Gegenstandes, dem sein Hoffen gilt bzw. gegolten hat,  ...
Heinrich Middendorf, 1985
2
Die Kunst, anders zu leben: Erschaffe deine eigenen Regeln ...
Zwar wollen auch Anhänger und Fans belohnt werden, aber ihre Belohnung besteht in der Arbeit, die Sie für sie leisten, sowie in der regelmäßigen Kommunikation und persönlichen Anerkennung, die Sie ihnen zuteilwerden lassen. Wenn Sie ...
Chris Guillebeau, 2011
3
Formel 1, Schumania und ihre Begleiterscheinungen: Ein ...
Dass unser Lied dann noch einem viel größeren Publikum zuteilwerden würde, konnten wir natürlich noch nicht ahnen. Alles nahm an diesem Wochenende seinen gewohnten Lauf mit Aufbau am Campingplatz und den ersten Partys dort.
Thorsten Laabs, 2012
4
Gott im Gebet begegnen: mit Schriftstellen für das tägliche ...
24 Bei allem, was ich im Gebet erbitte, glaube ich, dass ich es empfangen habe, so wird es mir zuteilwerden. 5 Ich erbitte von dir, Gott, der allen ohne weiteres und ohne laute Vorwürfe gibt: Dann wird es mir zuteilwerden. 6 Ich muss aber ...
Robert Fraser, Hannelore Bozeman, 2011
5
Pro Fide et Iustitia
Herbert Schambeck. muß etwas geben, das der Mensch erfährt als das Zuteilwerden von etwas, das er liebt. Man kann dies geradezu als die innere Bauform und Struktur des Festes bezeichnen. Chrysostomus, der griechische Kirchenvater, ...
Herbert Schambeck, 1984
6
Rhavîn – Gesang der schwarzen Seele I
„Bald werdendie Götter gnädig gestimmt sein und uns wieder allihre Gunst zuteilwerden lassen“,jauchzte sie mit aufgeregt zitternder Stimme. Vielleicht komme auch ich in den Genuss ihrer Gönnerschaft. Dann wird mirein Einblick indie ...
Janine Höcker, 2012
7
Der Den Tod Nicht Schmeckt...
Sie kann den anderen Jüngern nicht zuteilwerden, sie können sie nicht verstehen. Jesus widerspricht ihrer Einschätzung seiner Person nicht und gibt zu erkennen, dass ihre Antworten einem niederen Kreis der Einsicht in die Wahrheit , einem ...
Peter Schwan, 2013
8
Der MASTER KEY SYSTEM Student: Studienbegleitbuch zu den ...
... dem Universellen Bewusstsein verbunden bist, konzentrierst du dich im Geiste auf das Bibelzitat. „Was immer du dir auch wünschst, bitte darum, glaube, dass du es bereits erhalten hast, und es soll dir zuteilwerden.“ Konzentriere dich tief ...
Steffi & Frank Oelkers, 2009
9
Die großen Metaphern des Zweiten Vatikanischen Konzils: Ihre ...
ħDurch. den HeiligenGeist belebt Christus das Volk Gottes []undführt es in dieganze Wahrheitein.ĥ15 Deswegen müsse deutlicher vonden Charismen gesprochen werden, dieallen Glaubenden zuteilwerden. Zudem ...
Mariano Delgado, Michael Sievernich, 2013
10
Die Kraft der positiven Psychologie
Möge auch anderen Menschen diese Freude zuteilwerden.« Denken Sie dabei an all die Menschen, die diese Freude derzeit nicht haben, und wünschen Sie ihnen alles Gute. Wenn Sie etwas Gutes essen, denken Sie beispielsweise an ...
Kurt Tepperwein, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZUTEILWERDEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zuteilwerden im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Architekten fordern Wettbewerb
Gerade das Wohnzimmer sei doch „der Raum im Haus, dem besondere Sorgfalt zuteilwerden sollte“, heißt es in dem Brief an Oberbürgermeister Fritz Kuhn und ... «esslinger-zeitung.de, Mär 17»
2
Neues Heim für minderjährige Flüchtlinge
Wer als Minderjähriger ganz alleine, etwa ohne Eltern, nach Deutschland geflohen ist, dem soll hier eine seinem Alter gemäße Fürsorge zuteilwerden. Bis zu 27 ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Mär 17»
3
Merkel-Besuch bei Trump für Mitte März geplant
Es war eine Moralpredigt, wie sie noch kein deutscher Kanzler einem amerikanischen Präsidenten zuteilwerden ließ. Intern machte Merkel keinen Hehl aus ... «SPIEGEL ONLINE, Mär 17»
4
„Jesus lebt nicht mehr in Holland“ – Experte: Wilders ist der ...
... Themen trotzdem die politische Agenda bestimmen aufgrund der ich nenne es mal obsessiven Aufmerksamkeit, die man Geert Wilders zuteilwerden lässt.“. «Sputnik Deutschland, Mär 17»
5
Deutsch-türkische Beziehungen im Sog der Krisen
... am Streitthema Meinungsfreiheit entzündet, könnte die türkische Bereitschaft schmälern, dem inhaftierten Reporter Deniz Yücel Milde zuteilwerden zu lassen. «General-Anzeiger, Mär 17»
6
BER: Wo nicht die Flugzeuge fliegen, sondern die Bosse
Doch so viel Ehre wie der Lindenstraße wird dem BER vermutlich nie zuteilwerden. Dabei gibt die Episodenliste so einiges her. Das Aufzählen aller Pannen ... «RT Deutsch, Mär 17»
7
Pink Lobbying
Entscheidender sind die öffentlichen Gelder, die einem als Opfer oder noch besser als Opfergruppe zuteilwerden. Wie das geht, beschreibt der deutsche ... «Basler Zeitung, Feb 17»
8
Das gelenkte Eigenleben der Mülltaube
Dieses Schicksal könnte auch dem momentan wohl populärsten Meme, „Trash Dove“, zuteilwerden. Viele werden der Taube wohl schon mehrfach begegnet ... «ORF.at, Feb 17»
9
Wir pfeifen auf die Presseförderung!
... angekündigt hat, künftig auch den Gratismedien, die nicht notgedrungen keine Qualitätszeitungen sein müssen, eine Presseförderung zuteilwerden zu lassen ... «Wochenblick, Feb 17»
10
Asklepios gründet größtes Tumorzentrum für Hamburg und Umgebung
Dieses geballte Wissen zu bündeln und allen Patienten wohnortnah zuteilwerden zu lassen, haben wir uns zum Ziel gesetzt", sagt Joachim Gemmel, ... «Finanzen.net, Feb 17»

REFERENZ
« EDUCALINGO. zuteilwerden [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/zuteilwerden>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z