Lade App herunter
educalingo
Suchen
Es gibt Mädchenaugen, die eine Million von Gefühlen versprechen, und Gant (Konkurs, öff. Versteigerung) ansagen müssen, sollten sie ein einziges bar auszahlen.
Otto von Leixner

Bedeutung von "ansagen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANSAGEN

ansagen  [ạnsagen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANSAGEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
ansagen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ANSAGEN AUF DEUTSCH

Definition von ansagen im Wörterbuch Deutsch

ankündigen, bekannt geben seinen Besuch ankündigen diktieren. ankündigen, bekannt gebenBeispieledie Zeit, das Programm ansagenBankrott ansagen.

KONJUGATION DES VERBS ANSAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sage an
du sagst an
er/sie/es sagt an
wir sagen an
ihr sagt an
sie/Sie sagen an
Präteritum
ich sagte an
du sagtest an
er/sie/es sagte an
wir sagten an
ihr sagtet an
sie/Sie sagten an
Futur I
ich werde ansagen
du wirst ansagen
er/sie/es wird ansagen
wir werden ansagen
ihr werdet ansagen
sie/Sie werden ansagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angesagt
du hast angesagt
er/sie/es hat angesagt
wir haben angesagt
ihr habt angesagt
sie/Sie haben angesagt
Plusquamperfekt
ich hatte angesagt
du hattest angesagt
er/sie/es hatte angesagt
wir hatten angesagt
ihr hattet angesagt
sie/Sie hatten angesagt
conjugation
Futur II
ich werde angesagt haben
du wirst angesagt haben
er/sie/es wird angesagt haben
wir werden angesagt haben
ihr werdet angesagt haben
sie/Sie werden angesagt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sage an
du sagest an
er/sie/es sage an
wir sagen an
ihr saget an
sie/Sie sagen an
conjugation
Futur I
ich werde ansagen
du werdest ansagen
er/sie/es werde ansagen
wir werden ansagen
ihr werdet ansagen
sie/Sie werden ansagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angesagt
du habest angesagt
er/sie/es habe angesagt
wir haben angesagt
ihr habet angesagt
sie/Sie haben angesagt
conjugation
Futur II
ich werde angesagt haben
du werdest angesagt haben
er/sie/es werde angesagt haben
wir werden angesagt haben
ihr werdet angesagt haben
sie/Sie werden angesagt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sagte an
du sagtest an
er/sie/es sagte an
wir sagten an
ihr sagtet an
sie/Sie sagten an
conjugation
Futur I
ich würde ansagen
du würdest ansagen
er/sie/es würde ansagen
wir würden ansagen
ihr würdet ansagen
sie/Sie würden ansagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angesagt
du hättest angesagt
er/sie/es hätte angesagt
wir hätten angesagt
ihr hättet angesagt
sie/Sie hätten angesagt
conjugation
Futur II
ich würde angesagt haben
du würdest angesagt haben
er/sie/es würde angesagt haben
wir würden angesagt haben
ihr würdet angesagt haben
sie/Sie würden angesagt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ansagen
Infinitiv Perfekt
angesagt haben
Partizip Präsens
ansagend
Partizip Perfekt
angesagt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ANSAGEN


Herzversagen
Hẹrzversagen [ˈhɛrt͜sfɛɐ̯zaːɡn̩]
Hörensagen
Hö̲rensagen
absagen
ạbsagen 
aufsagen
a̲u̲fsagen 
aussagen
a̲u̲ssagen 
besagen
besa̲gen [bəˈzaːɡn̩]
dazusagen
dazu̲sagen
durchsagen
dụrchsagen
entsagen
entsa̲gen [ɛntˈzaːɡn̩]
nachsagen
na̲chsagen 
sagen
sa̲gen 
sozusagen
sozusa̲gen 
untersagen
untersa̲gen 
versagen
versa̲gen 
voraussagen
vora̲u̲ssagen [foˈra͜uszaːɡən]
vorhersagen
vorhe̲rsagen 
wahrsagen
wa̲hrsagen [ˈvaːɐ̯zaːɡn̩]
weissagen
we̲i̲ssagen [va͜iszaːɡn̩]
weitersagen
we̲i̲tersagen [ˈva͜itɐzaːɡn̩]
zusagen
zu̲sagen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ANSAGEN

ansacken
ansäen
Ansage
Ansagedienst
ansägen
Ansager
Ansagerin
ansamen
ansammeln
Ansammlung
ansässig
Ansässigkeit
Ansatz
Ansatzpunkt
Ansatzrohr
Ansatzstück
ansatzweise
ansäuern
ansaufen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ANSAGEN

Kreislaufversagen
Lungenversagen
Neinsagen
Schulversagen
Staatsversagen
Volkswagen
anfragen
dahinsagen
danksagen
einsagen
gutsagen
hersagen
heruntersagen
hinsagen
lossagen
totsagen
vorsagen
vorwegsagen
widersagen
wiedersagen

Synonyme und Antonyme von ansagen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANSAGEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ansagen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von ansagen

MIT «ANSAGEN» VERWANDTE WÖRTER

ansagen ankündigen ausrufen bekannt geben mitteilen nennen verkünden verkündigen mailbox stich lustige telefonbeantworter anrufbeantworter omsi kirmes Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ansagen wiktionary Wiktionary freien Ungesichteter Eintrag Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „ansagen Digitales haltestellenansage Unter Bahnen fallen Schnellbahnsysteme größerer Metropolen anderen Verkehrsmitteln strikt getrennt verkehren zudem eine Stromschiene für wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Jugend macht machen große Treffen Gewerkschaftsjugend über weitere Planung unserer Kampagne „Jugend woxikon Bedeutung Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Dict dict jugend überlassen

Übersetzung von ansagen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANSAGEN

Erfahre, wie die Übersetzung von ansagen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von ansagen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ansagen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公布
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

anunciar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

announce
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

की घोषणा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أعلن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

анонсировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anunciar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছাপানো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

annoncer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengumumkan
190 Millionen Sprecher

Deutsch

ansagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アナウンス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발표
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngumumke
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thông báo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறிவிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाहीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

duyurmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

annunciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ogłosić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анонсувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anunța
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανακοινώνει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kondig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillkännage
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kunn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ansagen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANSAGEN»

Der Begriff «ansagen» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.936 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ansagen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ansagen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ansagen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANSAGEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ansagen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ansagen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ansagen auf Deutsch

BEISPIELE

3 ZITATE MIT «ANSAGEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ansagen.
1
Otto von Leixner
Es gibt Mädchenaugen, die eine Million von Gefühlen versprechen, und Gant (Konkurs, öff. Versteigerung) ansagen müssen, sollten sie ein einziges bar auszahlen.
2
Jean Paul
Da aber der Deutsche keine Zeit so gern erlebt als Bedenkzeit - zu seinem größten Schritt, den er tat, nämlich ins Leben, nahm er sich gar eine Bedenkewigkeit -: so gibt er dem festen langsamen Schreiben den Preis vor dem leichten her- und wegrauschenden Sprechen; ungleich dem Süden ist er weniger ein redseliges als ein schreibseliges Volk, wie seine Registraturen und Bücherschränke ansagen.
3
Jean Paul
Ungleich dem Süden ist der Deutsche weniger ein redseliges als ein schreibseliges Volk, wie seine Registraturen und Bücherschränke ansagen.

10 BÜCHER, DIE MIT «ANSAGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ansagen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ansagen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lehre der Militär-Verpflegung und ihrer Verbindung mit den ...
Ausschreibungen gleich stark exequirt : so kann man sie durch Benennung Nothaus schreibungen unterschei» den. ^ ^ Das Ansagen ist ein Ausschreiben vorwärts des Heerei ; es giebt weniger Sicherheit , als das eigentliche Ausschreiben, ...
Karl Martens (freiherr von), 1824
2
Ergotherapie Prüfungswissen: Sozialwissenschaften
1.8 Wörter l Bitte zuhören: Haus — Baum — Traum — Neffe Bitte in Zeile 1 hinschreiben [15 sec warten, dann ansagen:] Bleistifte weglegen Bitte zuhören: Karton — Dach — Fluss — Grab Bitte in Zeile 2 hinschreiben [15 sec warten, dann ...
Ulrike Ott, 2012
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Ihre klagende Ansage (gegen Sünder) war nicht als unredliche Anzeigung gescholten; . .. dieses brüderliche Ansagen; Wicel Buße 33, b. 4) Ankündigung. Als König Waldemar ohne Warnung und Ansage vas reiche Wisby angriff; Dahlmann ...
Christian Wurm, 1859
4
Deutsches Wörterbuch
31, 22; Grünenwald gieng in des Fuckers haus, liesz sich den herrén ansagen. Wickran rolla. 68; dies Wunderwerk wird Mahomet angesaget. pert, rosenth. 7, 20 ; lien söhn .... hiesz der herr gehn nahe vor, disz die mutier er tagt an oben in der  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
5
Deutsche synonymik
Anzeigen kann man Etwas mündlich oder schriftlich, man hat Todes- Aazeigea in den Zeitungen und einen Staats-Anzeiger; Ansagen kann шап nur mündlich. Man lässt seinen Besuch bei Je manden ansagen. Ob ihm Etwas an dem Besuche ...
Johann August Eberhard, 1852
6
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Einem etwas ansagen, oder etwas be? einem ansagen, «Line Leiche ansagen. Sein Vermögen ansagen , d. i. angeben, anzeigen. Daher die Ansagung, und der Ansagezercel, heg dem Reichstage zu Regensburg, ein Zettel, worinn der ...
Johann Christoph Adelung, 1774
7
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Während der Geber Seat legk, zählt man ab, und waS man vielleicht ansagen kann; sobald der Seat liegt, erfolgen die Ansagen, wer« den vorgezeigt, ausgezahlt, und daö Spiel beginnt. Wer dem Geber zur linken sitzt, hat die Vorhand, wer ...
Johann Georg Krünitz, 1842
8
Ueber die Militairökonomie im Frieden und Krieg und ihr ...
Das Ansagen ist ein Ausschreiben vorwärts der Armee; wodurch es sich wesentlich unterscheidet und weniger Sicherheit giebt als das eigentliche Ausschreiben. Es ist besonders fürs Brod wichtig, weil man andre Bedürfnisse noch auf andre ...
Georg Graf Cancrin, 1820
9
Oekonomische encyklopädie
Während der Geber Ecat legt, zählt man ab, und was man vielleicht ansagen kann; sobald der Seat liegt, er'olgen die Ansagen, wer» den vorgezeigt, ausgezahlt, und das Epiel beginnt. -Wer dem Geber zur l/inken sitzt, hat die Vorhand, wer ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1842
10
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Daher die Ansagung, «nd der Ansagezettel, Hey dem Reichstage zn Regensburg , ein Zettel, «»rinn der mainzische Direktorial - Gesandte die Materien besannt machet, über welche gerathschlagft »erden soll, Anm. Ansagen wird heut zu ...
Johann-Christoph Adelung, 1774

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANSAGEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ansagen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Handelsblatt-Deutschland-Dinner: Klare Ansagen an die EZB
Ähnlich klare Ansagen wie Tsipras bekam auch EZB-Präsident Mario Draghi. Schäuble wünscht sich einen langsamen Ausstieg der Notenbanken aus der ... «Handelsblatt, Mai 16»
2
CDU-Präsidiumsmitglied Jens Spahn fordert klare Ansagen ...
Hier gelte es, im Alltag „klare Ansagen“ zu machen und „unsere Werte“ zu verteidigen. Als problematisch bezeichnete Spahn in einem in der Zeitung „Die Welt“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»
3
Stuttgart: Ansagen gegen Betteln in der S-Bahn
Fahrgäste bekommen dabei in den Bahnen folgende Ansage zu hören: „Viele Fahrgäste fühlen sich durch Betteln in öffentlichen Verkehrsmitteln belästigt. «Stuttgarter Nachrichten, Apr 16»
4
Die lustigsten Bahn-Ansagen: "Warum wir stehen, weiß ich auch nicht"
Die Reaktionen auf Bahn-Ansagen wie diese sind immer dieselben: genervte Blicke auf die Uhr, Seufzer und Beschwerden. Mit den automatischen Ansagen ... «Stuttgarter Nachrichten, Apr 16»
5
VW-Dieselgate und die Folgen: IG-Metall-Chef fordert klare ...
Frankfurt/WolfsburgDer IG-Metall-Vorsitzende Jörg Hofmann fordert im Ringen um den Sparkurs bei Volkswagen klare Bekenntnisse und eindeutige Ansagen ... «Handelsblatt, Apr 16»
6
Schauspielerin über Kindererziehung: Julie Delpy legt Wert auf ...
Bei der Erziehung legt Delpy Wert auf klare Ansagen: „Als er neulich zu viele Süßigkeiten in sich hineinschaufelte, erklärte ich ihm, dass er davon Diabetes ... «Frankfurter Neue Presse, Mär 16»
7
Ansagen in Bus und Bahn: So sehen die Stimmen aus der ...
Dorothee Roth und Sybille Schwarz haben für die SSB die neuen Ansagen aufgenommen. Jeder kennt ihre Stimmen, kaum jemand ihr Gesicht. Zwei Mal im ... «Stuttgarter Zeitung, Feb 16»
8
Leverkusen/Gruiten: National Express: Falsche Ansagen verwirren ...
Die Ansage auf dem Bahnsteig in Gruiten ist für Passagiere, die mit der Regional-Bahn (RB) 48 um 14.56 Uhr nach Leverkusen wollen, kaum zu glauben: "Der ... «RP ONLINE, Jan 16»
9
S-Bahn in Deisenhofen - Irreführung mit Ansage
Die Bahn ist eigentlich ganz glücklich mit ihren Ansagen in den S-Bahnen. Dieses zart-rollende "R" der BR-Sprecherin verleiht der Stimme vom Band einen ... «Süddeutsche.de, Jan 16»
10
Flüchtlings-Obergrenzen: Landau warnt vor "raschen Ansagen"
Caritas-Präsident Michael Landau warnt davor, "mit raschen Ansagen Dinge wachzurufen, die zu Situationen führen können, die wir uns nicht wünschen". «DiePresse.com, Dez 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. ansagen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/ansagen>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z