Bedeutung von "widersagen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON WIDERSAGEN

widersagen  [wi̲dersagen]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON WIDERSAGEN

widersagen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET WIDERSAGEN AUF DEUTSCH

Definition von widersagen im Wörterbuch Deutsch

widersprechen.

KONJUGATION DES VERBS WIDERSAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich widersage

du widersagst

er/sie/es widersagt

wir widersagen

ihr widersagt

sie/Sie widersagen

Präteritum

ich widersagte

du widersagtest

er/sie/es widersagte

wir widersagten

ihr widersagtet

sie/Sie widersagten

Futur I

ich werde widersagen

du wirst widersagen

er/sie/es wird widersagen

wir werden widersagen

ihr werdet widersagen

sie/Sie werden widersagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe widersagt

du hast widersagt

er/sie/es hat widersagt

wir haben widersagt

ihr habt widersagt

sie/Sie haben widersagt

Plusquamperfekt

ich hatte widersagt

du hattest widersagt

er/sie/es hatte widersagt

wir hatten widersagt

ihr hattet widersagt

sie/Sie hatten widersagt

Futur II

ich werde widersagt haben

du wirst widersagt haben

er/sie/es wird widersagt haben

wir werden widersagt haben

ihr werdet widersagt haben

sie/Sie werden widersagt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich widersage

du widersagest

er/sie/es widersage

wir widersagen

ihr widersaget

sie/Sie widersagen

Futur I

ich werde widersagen

du werdest widersagen

er/sie/es werde widersagen

wir werden widersagen

ihr werdet widersagen

sie/Sie werden widersagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe widersagt

du habest widersagt

er/sie/es habe widersagt

wir haben widersagt

ihr habet widersagt

sie/Sie haben widersagt

Futur II

ich werde widersagt haben

du werdest widersagt haben

er/sie/es werde widersagt haben

wir werden widersagt haben

ihr werdet widersagt haben

sie/Sie werden widersagt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich widersagte

du widersagtest

er/sie/es widersagte

wir widersagten

ihr widersagtet

sie/Sie widersagten

Futur I

ich würde widersagen

du würdest widersagen

er/sie/es würde widersagen

wir würden widersagen

ihr würdet widersagen

sie/Sie würden widersagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte widersagt

du hättest widersagt

er/sie/es hätte widersagt

wir hätten widersagt

ihr hättet widersagt

sie/Sie hätten widersagt

Futur II

ich würde widersagt haben

du würdest widersagt haben

er/sie/es würde widersagt haben

wir würden widersagt haben

ihr würdet widersagt haben

sie/Sie würden widersagt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

widersagen

Infinitiv Perfekt

widersagt haben

Partizip Präsens

widersagend

Partizip Perfekt

widersagt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «WIDERSAGEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «widersagen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von widersagen

widersprechen · zurückweisen

ÜBERSETZUNG VON WIDERSAGEN

Erfahre, wie die Übersetzung von widersagen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von widersagen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «widersagen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 放弃
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: renunciar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: renounce
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छोड़ना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تنازل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отрекаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: renunciar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অস্বীকার করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: renoncer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keluar daripada agama
• Deutsch: widersagen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 放棄します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 포기하다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mratobat saka pratingkahé
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: từ bỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிராகரிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संन्यास घेणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vazgeçmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rinunciare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zrzec się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відрікатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: renunța la
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποκηρύξουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verwerp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avstå
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gi avkall på

10 BÜCHER, DIE MIT «WIDERSAGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von widersagen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit widersagen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Kein Abschied vom Teufel: eine Untersuchung zur ...

Das neue Taufbuch20 bietet drei mögliche Absagen: zwei dreigliedrige, von denen eine die tradierte Form darstellt und eine den Satan nur bei der dritten Frage nennt, und eine eingliedrige: Form A: „Widersagen Sie dem Bösen, um in der ...

Ute Leimgruber, 2004

Sakralität: Studien zu Sprachkultur und religiöser Sprache

Widersagen Sie dem Satan? – Ich widersage. Und all seiner Bosheit? – Ich widersage. Und all seinen Verlockungen? – Ich widersage. Diese dreifache Formel ist mehr oder weniger aus dem Lateinischen übersetzt (zitiert nach Wiegand 1899 ...

Albrecht Greule, Sandra Reimann, 2012

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R

9. du salt balde widersagen dime glouben den du hast Pass. К. 5 148, 70. 2. mit dativ u. accusativ. a. sage los. ich widersage mich dem tiavel spec, eccles. 4. b. kündige auf, schlage ab, verweigere, des wart den eilenden vride gâhes widerseit ...

Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...

dern allem widersagen des dehein man ze fròuden giht Trist. 6608. vgl. Nib. 949, 4. der sünde der si widerseit lobges. 9. du salt balde widersagen dime glouben den du hást Pass. K. 148` 70. 2. mit dativ u. accusativ. a. sage los. ich widersage  ...

Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1866

Deutsche Reichstagsakten: Deutsche Reichstagsakten unter ...

12 sind hier mit C- Zeichen versehen; auch der schon in der Quellenbeschreibung von S erwähnte Absatz item das unredliche widersagen u. s. w. weist ein solches auf. Desgleichen ist der schon bei S erwähnte Artikel Item und obe es füg ...

Holy Roman Empire. Reichstag, Julius Weizsäcker, 1898

Deutsche Reichstagsakten, ältere Reihe. Auf Veranlassung und ...

... und redlich zü recht ervordcrt und si ime ouch derselbe eren und rechtz ultgangen; und sol ime ouch niergent an-ils dershin widersagen danne in sin hnsheblich wonung. item und sol ouch denselben niti beschedigen noch deheinen zügrifl' ...

Holy Roman Empire. Reichstag, Julius Ludwig Friedrich Weizsäcker, 1898

Deutsche Reichstagsakten unter König Wenzel

15 20 25 30 hö unsern landen gebieten und gemerkten rawp mord prant vahen und unrecht widersagen getrulich weren und benemena und frid und genůde in allen unsern landen gebieten und gemerkten machen sollen als verren wir ...

Holy Roman Empire. Reichstag, Julius Ludwig Friedrich Weizsäcker, 1867

Deutsche Reichstagsakten: Auf Veranlassung und mit ...

12 sind hier mit С -Zeichen verselten; auch der schon in der Quellenbeschreibung ron S erwähnte Absatz item das unredliche widersagen u. s. tc. weist ein solches auf'. Desgleichen ist der schon bei S enrähnte Artikel Item und obe es fug ...

Holy Roman Empire. Reichstag, Julius Ludwig Friedrich Weizsäcker, Bayerische Akademie der Wissenschaften. Historische Kommission, 1898

Deutsche Reichstagsakten unter König Wenzel

unsern landen gebieten und gemerkten rawp mord prant vahen und unrecht f"77 widersagen getrulich weren und benemen a und frid und genâde in allen unsern landen gebieten und gemerkten machen sollen als verren wir können und ...

Julius Weizsäcker, 1867

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...

9. du salt balde widersagen dime glouben den du hâst Pass. K. 148, '70. 2. mit дата u. асс-ивами. а. sage los. ich “(Мы-вазе mich dem бате! spec. eccles. 4. b. kundige auf, schlage ab, verweigere. des wart den ellenden vride запев widerseit ...

Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «WIDERSAGEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff widersagen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kekse: Nutten der Fettindustrie und Kleingebäck des Teufels

Wer es schafft, dem gustatorischen Ruf der Rumkugel zu widersagen, zieht den Kürzeren, wenn ihn das Linzer Auge treuherzig anblickt. Der einzige Sinn, den ... «derStandard.at, Dez 16»

Peter André Bloch: Am Freitag wird der Oltner Weltbürger 80-jährig

... mit regionalem Cachet vielleicht, der sich stets bemüht, verständlich zu bleiben, dem Regionalen seinen Platz zu geben, dem Abgehobenen zu widersagen. «ot Oltner Tagblatt, Okt 16»

Tauffeier für die kleine Eva Elisabeth

... und nahm den Eltern und der Taufpatin das Versprechen ab, das Kind im christlichen Glauben zu erziehen und dem Bösen zu widersagen. Das Kind wurde ... «Mittelbayerische, Aug 16»

WG auf der Bendorfer Vierwindenhöhe gewährt turbulente Einblicke

Die Studenten können eines Abends dem Spiel mit dem Ouija-Board, auch Hexenbrett genannt, nicht widersagen und plötzlich taucht der Gast aus dem ... «News-Koblenz.de - Magazin-NEXT, Aug 16»

Selbstbewusst durchs Leben gehen

Die Firmlinge seien nun aufgefordert, dem Bösen zu widersagen, um in der Freiheit der Kinder Gottes leben zu können. Beide Aussagen seien nach Kohls ... «Main-Post, Jul 16»

Bettina Rheims: Provokation und Dekadenz

... als dreißig Jahren übt sich die Französin darin, sich selbst und ihre Arbeit zu verändern, und perfektioniert sich darin, gängigen Klischees zu widersagen. «derStandard.at, Feb 16»

Stärkung im Glauben

Die Firmlinge legten dann das Firmgelübte ab, nämlich dem Teufel mit allen seinen Versuchungen zu widersagen und die Teile des Glaubensbekenntnisses ... «Main-Post, Jul 15»

Eminenz Marx, I have a dream!

Meine lieben Sprachgenossen: widersagen wir dem Zeitgeist in dem wir gerade versinken, der uns immer mehr einlullt, uns träge und unwirksam macht! «Kath.Net, Mär 15»

Latein – uralt, aber zeitgemäß

Auch Harms ermutigt dazu, dem Zeitgeist zu widersagen und plädiert für eine breitangelegte Schulbildung. „An den Hochschulen werden Sie vertikal so ... «Stuttgarter Nachrichten, Jan 15»

Funkenhexen: Die häslose Zeit ist für sie vorbei

Sie geloben, das närrische Brauchtum mit Würde und Sorgfalt zu pflegen und allen Versuchungen, der Zunft untreu zu werden, zu widersagen. Dann lässt ihnen ... «SÜDKURIER Online, Jan 15»