Bedeutung von "durchsagen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON DURCHSAGEN

durchsagen  [dụrchsagen]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DURCHSAGEN

durchsagen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET DURCHSAGEN AUF DEUTSCH

Definition von durchsagen im Wörterbuch Deutsch

über Lautsprecher, Rundfunk, Fernsehen oder Telefon mitteilen von Person zu Person weitergeben. über Lautsprecher, Rundfunk, Fernsehen oder Telefon mitteilenBeispielden Wetterbericht, die Sportergebnisse durchsagen.

KONJUGATION DES VERBS DURCHSAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sage durch

du sagst durch

er/sie/es sagt durch

wir sagen durch

ihr sagt durch

sie/Sie sagen durch

Präteritum

ich sagte durch

du sagtest durch

er/sie/es sagte durch

wir sagten durch

ihr sagtet durch

sie/Sie sagten durch

Futur I

ich werde durchsagen

du wirst durchsagen

er/sie/es wird durchsagen

wir werden durchsagen

ihr werdet durchsagen

sie/Sie werden durchsagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgesagt

du hast durchgesagt

er/sie/es hat durchgesagt

wir haben durchgesagt

ihr habt durchgesagt

sie/Sie haben durchgesagt

Plusquamperfekt

ich hatte durchgesagt

du hattest durchgesagt

er/sie/es hatte durchgesagt

wir hatten durchgesagt

ihr hattet durchgesagt

sie/Sie hatten durchgesagt

Futur II

ich werde durchgesagt haben

du wirst durchgesagt haben

er/sie/es wird durchgesagt haben

wir werden durchgesagt haben

ihr werdet durchgesagt haben

sie/Sie werden durchgesagt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sage durch

du sagest durch

er/sie/es sage durch

wir sagen durch

ihr saget durch

sie/Sie sagen durch

Futur I

ich werde durchsagen

du werdest durchsagen

er/sie/es werde durchsagen

wir werden durchsagen

ihr werdet durchsagen

sie/Sie werden durchsagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgesagt

du habest durchgesagt

er/sie/es habe durchgesagt

wir haben durchgesagt

ihr habet durchgesagt

sie/Sie haben durchgesagt

Futur II

ich werde durchgesagt haben

du werdest durchgesagt haben

er/sie/es werde durchgesagt haben

wir werden durchgesagt haben

ihr werdet durchgesagt haben

sie/Sie werden durchgesagt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sagte durch

du sagtest durch

er/sie/es sagte durch

wir sagten durch

ihr sagtet durch

sie/Sie sagten durch

Futur I

ich würde durchsagen

du würdest durchsagen

er/sie/es würde durchsagen

wir würden durchsagen

ihr würdet durchsagen

sie/Sie würden durchsagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgesagt

du hättest durchgesagt

er/sie/es hätte durchgesagt

wir hätten durchgesagt

ihr hättet durchgesagt

sie/Sie hätten durchgesagt

Futur II

ich würde durchgesagt haben

du würdest durchgesagt haben

er/sie/es würde durchgesagt haben

wir würden durchgesagt haben

ihr würdet durchgesagt haben

sie/Sie würden durchgesagt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchsagen

Infinitiv Perfekt

durchgesagt haben

Partizip Präsens

durchsagend

Partizip Perfekt

durchgesagt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

ÜBERSETZUNG VON DURCHSAGEN

Erfahre, wie die Übersetzung von durchsagen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von durchsagen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «durchsagen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 公告
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: anuncios
• Übersetzer Deutsch - Englisch: announcements
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घोषणाओं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إعلانات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: объявления
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: anúncios
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘোষণা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: annonces
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pengumuman
• Deutsch: durchsagen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 発表
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 발표
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Announcements
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thông báo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அறிவிப்புகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घोषणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: duyurular
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: annunci
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Komunikaty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оголошення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: anunțuri
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανακοινώσεις
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aankondigings
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: meddelanden
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kunngjøringer

10 BÜCHER, DIE MIT «DURCHSAGEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von durchsagen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit durchsagen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Schritte

Fahrpläne und Durchsagen am Bahnhof und am Flughafen Lernziel: Die TN können Fahrpläne und Durchsagen verstehen. DJ. Vor dem Lesen: Textsorten identifizieren 1. Die TN sehen sich die Abbildungen A bis D an. Fragen Sie: „Wo  ...

Petra Klimaszyk, Isabel Krämer-Kienle, 2004

Schritte international 2: niveau A1/2

niveau A1/2 Isabel Krämer-Kienle. Fahrpläne und Durchsagen am Bahnhof und am Flughafen Lernziel: Die TN können Fahrpläne und Durchsagen verstehen. D1 Vor dem Lesen: Textsorten identifizieren 1. Die TN sehen sich die Abbildungen ...

Isabel Krämer-Kienle, 2006

Fit fürs Goethe-Zertifikat A1. Lehrbuch. Per le Scuole ...

ü. n. am Schalter [FJ am Kiosk [ei am Automaten Hörverstehen Teil 2: öffentliche Durchsagen ^37 Sie hören offizielle Durchsagen (z. B. Bahnhof, Kaufhaus, Flughafen). Sie hören die Durchsagen nur einmal und müssen Richtig-Falsch- Fragen ...

Johannes Gerbes, Frauke van der Werff, 2007

Berichterstattung über die S-Bahn in der Münchner ...

... verspätet ausgelieferte Neu-Fahrzeuge zweisprachige Durchsagen, bessere Information, Begriff „Steinzeit“ für Informationsleistung ein bisschen überzogen ausnahmsweise Fahrgastinformation VERSCHLOSSEN Personal Management ...

Wolfgang Leitner, 2001

Netzwerk / Lehrerhandbuch B1: Deutsch als Fremdsprache

Danach ziehen beide Gruppen erst je 2 Wörter für den zweiten und dann für den dritten Satz. Danach weiter wie oben beschrieben. Kärtchen Sprachhandlungen/ Strategie: Durchsagen verstehen Lerninhalte: WS: wichtige Durchsagen auf ...

Anna Pilaski, Katja Wirth, 2014

Schritte plus

Fahrpläne und Durchsagen am Bahnhof und am Flughafen Lernziel: Die TN können Fahrpläne und Durchsagen verstehen. Vor dem Lesen: Textsorten identifizieren 1. Die TN schauen die Abbildungen A bis D an. Fragen Sie: „Wo finden Sie ...

‎2012

Augenblicke im Leben eines Menschen

Da gibt es nämlich die Frau mit den Durchsagen. Die ist auch Engländerin, wie der Logenmeister von der weißen Loge. Und die hat seit ihrer Kindheit Kontakt zu diesen Meistern des Lichts. Es gibt zahllose von diesen Herrschaften, welche  ...

Roland Stickel, 2013

Schritte

Welche verschiedenen Durchsagen kennen die TN (z.B. Hinweis auf Sonderangebote, Geschäft schließt in fünf Minuten, Suchruf von Kindern, lnformationen für das Personal „413, bitte 723" usw.). 2. Die TN lesen die Aufgabenstellung zu a), ...

Susanne Kalender, Petra Klimaszyk, 2006

Der Anschlusszug kann leider nicht warten

SCHLUSS. MIT. BENGLISCH. Warum. die. Bahn. viele. englische. Durchsagen. abschafft. Und. warum. das. sehr. unklug. ist. Oh nein, wir wollen hier nicht triumphieren. Und obendrein besteht dazu kein Anlass. Denn wir müssen zugeben: ...

Lutz Schumacher, Mark Spörrle, 2011

Spirituelles - druidisches - schamanisches Sammelsurium: von ...

1. vertrauenswürdig, kritisch, gute menschliche Qualitäten 2. lässt keine niederen Wesenheiten, Verbrecher, Selbstmörder, Drogensüchtige sprechen 3. nimmt keine Belohnungen, Geld für die Durchsagen 4. lässt die Geistwesen kontrollieren, ...

Peter W. Kasten, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DURCHSAGEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff durchsagen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

„Ist hier noch jemand freiwillig zugestiegen?“ | Diese Durchsagen ...

Genervte Blicke, Seufzer, Beschwerden: Das sind die üblichen Reaktionen auf Durchsagen in der Bahn. Manchmal aber fangen alle plötzlich an laut zu lachen ... «BILD, Apr 16»

Durchsagen im HB Zürich sorgen für Erheiterung

Am Dienstagabend, etwas vor 20.30 Uhr, ertönt die Durchsage: «Auf Gleis 12 fährt der Intercity nach Basel SBB ein.» Nur steht Rita* auf dem Perron der Gleise ... «Tages-Anzeiger Online, Mär 16»

Feuerwehr wird mehrsprachig: Durchsagen auch auf Arabisch

Schwerin/Neubrandenburg (dpa/mv) - Die Feuerwehren in Mecklenburg- Vorpommern können lebenswichtige Durchsagen bei Rettungsaktionen künftig in vier ... «DIE WELT, Jan 16»

Stadtbus fällt mit den freundlichen Durchsagen auf die Nase

Einige Fahrgäste kritisierten den geringen Informationsgehalt der Durchsagen, anderen gefiel die aufgezeichnete Stimme nicht, wieder andere wünschten sich ... «Der Landbote, Dez 15»

Durchsage am Hauptbahnhof in Berlin: "Im Bahnhof sind zurzeit ...

Seit vergangenem Wochenende schallt neben den üblichen Durchsagen zu unbeaufsichtigtem Gepäck der Hinweis "Im Bahnhof sind zurzeit organisierte ... «Tagesspiegel, Nov 15»

Piloten-Durchsagen und was sie bedeuten

Jeder, der schon einmal geflogen ist, kennt sie: Durchsagen von Piloten, um Passagiere zu informieren, wenn es beispielweise zu Turbulenzen kommt. «Merkur.de, Nov 15»

SBB verzichten auf Durchsagen – meistens

Wer an gewissen Bahnhöfen auf den Zug wartet, hört auf dem Perron die Durchsage «Achtung Zugsdurchfahrt», bevor etwa ein Schnellzug vorbeibraust. «Tages-Anzeiger Online, Aug 15»

Achtung, Durchsage: BLS verärgert Passagiere

Während der Fahrt nach Kandersteg auf die neuen Durchsagen angesprochen, verdreht die BLS-Zugbegleiterin die Augen: «Wir haben am Anfang ganz viele ... «Der Bund, Aug 15»

Witzig, ironisch, skurril: Die lustigen Durchsagen der Deutschen Bahn

Wenn ein DB-Mitarbeiter eine Verspätung ankündigt, landet die Durchsage auf dem Twitter-Account eines deutschen Journalisten – aber nur, wenn sie witzig ist ... «20 Minuten, Jul 15»

Kuriose Durchsagen bei der Bahn - "Denken Sie an Pinguine"

Durchsagen bei der Bahn sind in einem internen Handbuch festgelegt und weitgehend langweilig. Zum Glück halten sich nicht alle daran. Von Thomas Öchsner. «Süddeutsche.de, Jul 15»