Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anschirren" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANSCHIRREN

anschirren  [ạnschirren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANSCHIRREN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
anschirren ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET ANSCHIRREN AUF DEUTSCH

Definition von anschirren im Wörterbuch Deutsch

anspannen; das Geschirr anlegenBeispieldie Pferde anschirren.

KONJUGATION DES VERBS ANSCHIRREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schirre an
du schirrst an
er/sie/es schirrt an
wir schirren an
ihr schirrt an
sie/Sie schirren an
Präteritum
ich schirrte an
du schirrtest an
er/sie/es schirrte an
wir schirrten an
ihr schirrtet an
sie/Sie schirrten an
Futur I
ich werde anschirren
du wirst anschirren
er/sie/es wird anschirren
wir werden anschirren
ihr werdet anschirren
sie/Sie werden anschirren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angeschirrt
du hast angeschirrt
er/sie/es hat angeschirrt
wir haben angeschirrt
ihr habt angeschirrt
sie/Sie haben angeschirrt
Plusquamperfekt
ich hatte angeschirrt
du hattest angeschirrt
er/sie/es hatte angeschirrt
wir hatten angeschirrt
ihr hattet angeschirrt
sie/Sie hatten angeschirrt
conjugation
Futur II
ich werde angeschirrt haben
du wirst angeschirrt haben
er/sie/es wird angeschirrt haben
wir werden angeschirrt haben
ihr werdet angeschirrt haben
sie/Sie werden angeschirrt haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schirre an
du schirrest an
er/sie/es schirre an
wir schirren an
ihr schirret an
sie/Sie schirren an
conjugation
Futur I
ich werde anschirren
du werdest anschirren
er/sie/es werde anschirren
wir werden anschirren
ihr werdet anschirren
sie/Sie werden anschirren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angeschirrt
du habest angeschirrt
er/sie/es habe angeschirrt
wir haben angeschirrt
ihr habet angeschirrt
sie/Sie haben angeschirrt
conjugation
Futur II
ich werde angeschirrt haben
du werdest angeschirrt haben
er/sie/es werde angeschirrt haben
wir werden angeschirrt haben
ihr werdet angeschirrt haben
sie/Sie werden angeschirrt haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schirrte an
du schirrtest an
er/sie/es schirrte an
wir schirrten an
ihr schirrtet an
sie/Sie schirrten an
conjugation
Futur I
ich würde anschirren
du würdest anschirren
er/sie/es würde anschirren
wir würden anschirren
ihr würdet anschirren
sie/Sie würden anschirren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angeschirrt
du hättest angeschirrt
er/sie/es hätte angeschirrt
wir hätten angeschirrt
ihr hättet angeschirrt
sie/Sie hätten angeschirrt
conjugation
Futur II
ich würde angeschirrt haben
du würdest angeschirrt haben
er/sie/es würde angeschirrt haben
wir würden angeschirrt haben
ihr würdet angeschirrt haben
sie/Sie würden angeschirrt haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anschirren
Infinitiv Perfekt
angeschirrt haben
Partizip Präsens
anschirrend
Partizip Perfekt
angeschirrt
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE ANSCHIRREN


Kriegswirren
Kri̲e̲gswirren
Nachkriegswirren
Na̲chkriegswirren
abirren
ạbirren
beirren
beịrren
entwirren
entwịrren
flirren
flịrren
herumirren
herụmirren
herumschwirren
herụmschwirren
irren
ịrren 
kirren
kịrren
klirren
klịrren 
schirren
schịrren
schwirren
schwịrren [ˈʃvɪrən]
sirren
sịrren
umherirren
umhe̲rirren
umherschwirren
umhe̲rschwirren
umschwirren
umschwịrren
verirren
verịrren [fɛɐ̯ˈ|ɪrən]
verwirren
verwịrren 
wirren
wịrren

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE ANSCHIRREN

anscheinen
anscheinend
Anscheinsbeweis
anscheißen
anschesen
anschicken
anschieben
anschielen
anschießen
anschimmeln
anschimpfen
Anschiss
Anschlag
Anschlagbrett
anschlagen
Anschläger
Anschlägerin
anschlägig

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE ANSCHIRREN

Barren
Goldbarren
Revolutionswirren
Zirren
abschirren
abschwirren
anschwirren
ausschirren
barren
darren
durchirren
rren
einschirren
entsperren
girren
gurren
knarren
sperren
surren
zerklirren

Synonyme und Antonyme von anschirren auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANSCHIRREN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anschirren» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von anschirren

MIT «ANSCHIRREN» VERWANDTE WÖRTER

anschirren anspannen einspannen spannen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Anschirren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen verbindung eines zugtieres Verbindung Zugtieres ziehenden Gefährt oder Arbeitsgerät ermöglichte Nutzung tierischen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Wird german Infinitive wird optional Similar translations verb Zugviehe Geschirr anlegen angeschirren ingleichen aufschirren Pferde sind bereits angeschirret idiome deacademic Jemanden Zugtier Arbeit zwingen keine Freiheiten gestatten Wort Dict dict konjugationstabelle hatten angeschirrt Indikativ Futur Aktiv werde wirst werden werdet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS conjugation reverso conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses

Übersetzung von anschirren auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANSCHIRREN

Erfahre, wie die Übersetzung von anschirren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von anschirren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anschirren» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马具
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

arneses
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

harness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسخير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

упряжь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arreios
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

harnais
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abah-abah
190 Millionen Sprecher

Deutsch

anschirren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

馬具
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sabuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

yên cương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जुंपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koşum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imbracatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uprząż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

упряж
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ham
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λουρί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tuig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sele
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sele
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anschirren

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANSCHIRREN»

Der Begriff «anschirren» wird selten gebraucht und belegt den Platz 134.134 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anschirren» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anschirren
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anschirren».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANSCHIRREN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anschirren» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anschirren» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anschirren auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANSCHIRREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anschirren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anschirren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Wörterbuch zum Rig-Veda
144], 1) «н- schirren, anspannen Rosse oder andere Zug- thiere [A.] ; daher 2) bildlich anschirren, in Thätigkeit setzen [A.] ; 3) anschirren Rosse u. s.w. [A.] an den Wagen oder an die Deichsel [L., einmal 164,19 auch I.] ; daher 4) bildlich etwas ...
Hermann Grassmann, 1999
2
Deutsches Wörterbuch
64; hat so wacker als der best gespan anschirren können. Garg. 286*; ihm hal nicht umsonst der tag die teller angeschirrt. I'latf.n S3. unler geschirr wird aber dargetkan werden, dasi dies wort ursprünglich ron scheren, tuchscheren und weben ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Hebräisches und aramäisches Lexikon zum Alten Testament: ...
BJRL 46, 1963/64, 243f: sammeln, zusammenfügen, anschirren, wie gr. Çeùyvuui reiten :: Loewenstamm 1. c. 415: Grdb. der sem. ist „hinauftragen", „ hinaufführen". Daraus leiten sich die weiteren Bedeutungen ab, insbesondere auch die von ...
Ludwig H. Köhler, Walter Baumgartner, Johann Jakob Stamm, 1990
4
Vorschriften für den Unterricht der königlich bayerischen ...
Das Anschirren des Stangen -Handpferdes unterscheidet sich von jenem des Sattelpferdes nur dadurch, daß kcine Schnallenstössel eingeschnallt werden, auch wird der lange Schweifriemen hier in den am Kummet befindlichen Schweif - ...
‎1860
5
Deutsches Worterbuch
84; hat so wicker als der best gespan anschirren können. Gary. 286'; ihm hat nicht umsonst der tag die zeiter angeschirrt. Platz» 83. tinier gesebirr teird öfter dargelhan werden, dasi dies wort ursprünglich von scheren, tuchscheren und weben ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
6
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
84; an Ptc. pf. wie got. bër-us-jôs, Noreen IF. 4, 325, Streitberg IF. 14, 494, Fick III* 330, glaube ich nicht). Ai. yunákti (3. pl. yuñjanti = lat. jungunt), yuñjati „schirrt an, spannt an, verbindet", av. yaoj-, yuj- „anspannen, anschirren; womit vertraut ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
7
Die Fahrkunst theoretisch und praktisch dargestellt: Mit 5 ...
Das Anschirren, Anspannen, Ausspannen und Abschirren der Pferde. Das Anschirren, ,. Es würde wahre Zeitverschwedung seyn, wenn man die Regeln des Anschirren s auf eine jede Geschirrart ausdehnen wollte« indem sie von Iedermann ...
Franz X. Schreiner, 1829
8
Die Homonymen, laut- oder klangverwandten Wörter der ...
anschirren, verb. das Zugvieh anschirren, ihm das Geschirr anschirren, anlegen. anschüren. anschnren, verb. Feuer machen, in Brand bringen, bildlich: Zwietracht erregen. — die Mägde sollen auf dem Feuerherd anschnren und die Knechte ...
Friedrich Weiss, 1845
9
Griechisch-deutsches Schulwörterbuch
(311101), ausrüstcn, anschirren (den önlń, ñ (zu бамперов eigl. „die Extremität“), die Klaue, der Huf, sowohl der ungespaltene des Pferdes, Esels, Maultiers, als der gespaltene der Rinder. "Oublreç, Name einer der vier altatt. Phylen, angebl.
G. E. Benseler, A. Kaegi, A. Clausing, 2004
10
Magazin für die Bergbaukunde
Das Anschirren dauert zu einem 1oo bis 16» Lachtern langen Treibseile 24 bis 3 Stunden. Nachdem das Anschirren vorbey ist, wird der oben erwähnte auf dem Schlitten stehende Kasten vollends voll Steine gepackt; denn obschon darein ...
Johann Friedrich Lempe, 1799

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANSCHIRREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anschirren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Tschernobyl ist nicht vorbei, es fängt erst an»
Zum Anschirren sei sie zu schwach, sagt sie, aber trennen wolle sie sich nicht von ihm. «Ich weiss nicht, wie lange ich noch hier bleiben kann», sagt die Alte. «Infosperber, Apr 16»
2
Das Jaulen vor dem Start
Anschirren und StartHunde ins Geschirr und los gehts. Alle Hunde haben ihren festen Platz. Von vorne (jeweils links, dann rechts): Mister, Gimli, Odin, Sven, ... «Jungfrau Zeitung, Feb 16»
3
Tölzer Leonhardifahrt - Ein Fest für den Heiligen
Beim Anschirren auf einem Bauernhof wird ein Fuhrmann verletzt, ein Pferd muss eingeschläfert werden. Bei der Leonhardifahrt selbst geht es ruhig und gesittet ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
4
Go West! Mit dem Planwagen durch Brandenburg
Zum Anschirren gibt es für jedes Pferd eine Hafermahlzeit. Katja füttert Rosi. "Schön stehen bleiben Rosi. Ich sagte gerade: ich hoffe meine Kinder wissen, wie ... «Deutschlandradio Kultur, Aug 15»
5
Sind Sie ein Yoga-Experte?
Frage 1 von 15: 1. Yoga stammt aus dem Sanskrit und bedeutet so viel wie... Anjochen, anschirren. Zur Erleuchtung gelangen. Gelassenheit ... «nachrichten.at, Aug 15»
6
Die Geheimnisse der Vollblut-Rosserer
Beim Anschirren helfen Ruth Lehmeier und Karls Enkelin Anna Rabl noch mit, die der Opa bereits mit dem Pferdevirus angesteckt hat. Jeder Handgriff sitzt hier ... «Mittelbayerische, Aug 15»
7
Yoga-Republik Deutschland: Verrät der Yoga-Boom die reine Lehre?
Den Sanskrit-Begriff Yoga übersetzt er nicht wie üblich mit "Vereinigung" oder "Anschirren" (abgeleitet von dem Wort yuga für Joch), sondern mit "Gott-Gang". «DIE WELT, Aug 15»
8
Dachau - Das Volksfest-ABC
Yoga: Das "Anschirren" des Körpers an die Seele zur Sammlung und Konzentration ist auch auf dem Volksfest sehr hilfreich: Mit besagter Konzentration ist das ... «Süddeutsche.de, Aug 15»
9
Mit Yoga zum Frieden? Vom Kampfruf zur Entspannungsphilosophie
Dieser Begriff hat sich dann natürlich gewandelt, die Bedeutung Anschirren hat sich dann zu einem Synonym entwickelt im Sinne von Anbindung, und erst ... «Deutschlandradio Kultur, Jun 15»
10
Brauereiwagen: Haag setzt voll auf's Pferd
Ein Schmankerl für „Rossinger" ist das Zusehen beim Anschirren der Pferde und das Einspannen der Brauereiwägen ab 10 Uhr. Der Festzug aller Gespanne ... «Tips - Total Regional, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. anschirren [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/anschirren>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z