Bedeutung von "herumirren" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON HERUMIRREN

herumirren  [herụmirren]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HERUMIRREN

herumirren ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET HERUMIRREN AUF DEUTSCH

Definition von herumirren im Wörterbuch Deutsch

durch die Gegend irren; umherirrenBeispielim Wald herumirren.

KONJUGATION DES VERBS HERUMIRREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich irre herum

du irrst herum

er/sie/es irrt herum

wir irren herum

ihr irrt herum

sie/Sie irren herum

Präteritum

ich irrte herum

du irrtest herum

er/sie/es irrte herum

wir irrten herum

ihr irrtet herum

sie/Sie irrten herum

Futur I

ich werde herumirren

du wirst herumirren

er/sie/es wird herumirren

wir werden herumirren

ihr werdet herumirren

sie/Sie werden herumirren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin herumgeirrt

du bist herumgeirrt

er/sie/es ist herumgeirrt

wir sind herumgeirrt

ihr seid herumgeirrt

sie/Sie sind herumgeirrt

Plusquamperfekt

ich war herumgeirrt

du warst herumgeirrt

er/sie/es war herumgeirrt

wir waren herumgeirrt

ihr wart herumgeirrt

sie/Sie waren herumgeirrt

Futur II

ich werde herumgeirrt sein

du wirst herumgeirrt sein

er/sie/es wird herumgeirrt sein

wir werden herumgeirrt sein

ihr werdet herumgeirrt sein

sie/Sie werden herumgeirrt sein

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich irre herum

du irrest herum

er/sie/es irre herum

wir irren herum

ihr irret herum

sie/Sie irren herum

Futur I

ich werde herumirren

du werdest herumirren

er/sie/es werde herumirren

wir werden herumirren

ihr werdet herumirren

sie/Sie werden herumirren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei herumgeirrt

du seiest herumgeirrt

er/sie/es sei herumgeirrt

wir seien herumgeirrt

ihr seiet herumgeirrt

sie/Sie seien herumgeirrt

Futur II

ich werde herumgeirrt sein

du werdest herumgeirrt sein

er/sie/es werde herumgeirrt sein

wir werden herumgeirrt sein

ihr werdet herumgeirrt sein

sie/Sie werden herumgeirrt sein

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich irrte herum

du irrtest herum

er/sie/es irrte herum

wir irrten herum

ihr irrtet herum

sie/Sie irrten herum

Futur I

ich würde herumirren

du würdest herumirren

er/sie/es würde herumirren

wir würden herumirren

ihr würdet herumirren

sie/Sie würden herumirren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre herumgeirrt

du wärest herumgeirrt

er/sie/es wäre herumgeirrt

wir wären herumgeirrt

ihr wäret herumgeirrt

sie/Sie wären herumgeirrt

Futur II

ich würde herumgeirrt sein

du würdest herumgeirrt sein

er/sie/es würde herumgeirrt sein

wir würden herumgeirrt sein

ihr würdet herumgeirrt sein

sie/Sie würden herumgeirrt sein

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumirren

Infinitiv Perfekt

herumgeirrt sein

Partizip Präsens

herumirrend

Partizip Perfekt

herumgeirrt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «HERUMIRREN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «herumirren» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von herumirren

irren · umherirren · umherlaufen

ÜBERSETZUNG VON HERUMIRREN

Erfahre, wie die Übersetzung von herumirren auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von herumirren auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «herumirren» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 漫步
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vagar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wander
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भटकना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تجول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: странствовать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vaguear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: errer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bersiar-siar
• Deutsch: herumirren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: うろつきます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 방황
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngumbara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi lang thang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திரியும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बहकणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dolaşmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vagare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zbłądzić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: мандрувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: umbla
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περιπλανιέμαι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dwaal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vandra
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vandre

ZITATE MIT «HERUMIRREN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort herumirren.

1

Adalbert Stifter

Was den allergrößten Schaden bringt, sind die unreifen Politiker, die in Träumen, Deklamationen und Phantasien herumirren und doch so drängen, daß nur das Ihrige geschehe.

10 BÜCHER, DIE MIT «HERUMIRREN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von herumirren in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit herumirren im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vollständige Grammatik der Sanskrit Sprache

(Spcth. von IV wur wtrj §• 796, V) herumirren,herum- schweifen, wandern 108,4; 120,17; 121, 12; 20; 129,14; 131, 5; 7; 156, 27; 168,93; 194,2; 273,332; um jemand, ihn umgeben 257, 146; Pf. red. (§. 828, Ausn.); Aor. (§. 858); Ptcp. Pf. Pass.

Theodor Benfey, 1854

Griechisch-deutsches Wörterbuch für die ...

U herumgetrieben werden 473, u 6>«, 0 herumziehen 554, o< u herumirren 31, m 172, u 258, m 437, u 473, u 6i«, « em Herumirren- der 3>, m einen herum» irren mache» 437, m furchtsam herumirren 466, m das Herumirren 43?

Friedrich Wilhelm Dillenius, 1792

Handbuch der sanskritsprache: Zum Gebrauch für vorlesungen ...

(Spcth. von IV wrtktri §• 796,V) herumirren, herumschweifen, wandern 108,4; 120, 17; 121, 12; 20; 129, 14; 131, 5;7; 156, 27; 168, 93; 194,2; 273,332; um jemand, ihn umgeben 257, 146; Pf. red. (§. 828, Ausn.); Aor. (§. 858); Ptcp. Pf. Pass, und ...

Theodor Benfey, 1854

Ungarisch-Deutsches und Deutsch-Ungarisches Wörterbuch

irren, herumirren. Lol^Fs«, m?. daZ Herumirren. Lol^^atsF, /. Lalgstaz. Lol/gatsgül , /. LalgataFÜl. Kol^aläs, MF. die Stöhrung, Beunruhigung. Lvl/zswi, /. stören, beunruhig g?n. din uud her treiben. ^«^6, m,. Irrend, herumirrend. Lol^zä^rt, mL. der ...

József Márton, 1807

Etymologisch-symbolisch-mythologisches Real-Wörterbuch ...

... keine Verfchiedenheit unter den berfchiedenen Bekennern ihres Cultus. fie waren fich alle gleich, da fie die der fruchtgebenden Göttin der Erde und ihre darftellende Fruchtbarkeit betrafen, Herumirren der Götter, Heroen und Erzvc'iter.

Felix Korn, 1843

Nikes Weg zum Erfolg: die Inside-Story ; wie Nike die Kultur ...

KAPITEL. 15: HERUMIRREN. IN. MOSKAU. Im Jahre 1978 in Moskau einzutreffen, war eine verwirrende Angelegenheit. Man konnte im Voraus kein Hotel buchen. Sie taten es für dich. Dann stand man in einer Schlange und wartete auf ein ...

Geoff Hollister, 2008

Vollständiges Griechisch-Teutsches Wörterbuch

Herumirren. Angft., Bam gigteit. da man fich nicht ,zu laffen weiß. "KAUF, vor, or, der Fluß Halde„ , heutiges Tages Kizil-Jtmak. machte e zu KrZf-.rs ?ge-ten zwifchen deffen und der Meder Reich die Grenze; davon nur aaa. .Zn-lo, Herzensangft.

Johann Gottfried Haas, 1796

Etymologisch-symbolisch-mythologisches Real-Wörterbuch zum ...

ef 1 4 x Herumirren. 189 Muth. d. nord. Völk. S. 174.). Was den Gottesdienft der Hertha und ihre Abbildung betrifft, fo herrfchte keineVerfchiedenheit unter den verfehiedenen Vekennern ihres Cultus, fie waren fich alle gleich, da fie die der ...

F Nork, 1844

“Der” Prophet Elias Ein Sonnen-Mythus

Er hätte sich erinnern können, dass die Kinder Israels gleichfalls in der Wüste ohne triftige Ursache 40 Jahre herumirren, obschon diese Zahl dadurch verdächtigt wird, weil nur 'die Ereignisse (und selbst die unbedeutendsten) der ersten zwei ...

Friedrich Korn, 1837

Deex Autaer von Philip Angel: eine niederländische ...

Sie, hierüber sehr erfreut, dankte der Sonne, und sie sind weiter herumirren gegangen. Als sie endlich in das Dorf Witdonnougam zum Hause eines, der Widoenougarre hieß. kamen, ließen sie ihre Mutter Gendary da. weil sie durch ihr großes ...

Philips Angel, Siegfried Kratzsch, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HERUMIRREN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff herumirren im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Vermisste Frau tot aufgefunden

In der ursprünglichen Vermisstenmeldung der Polizei hieß es, die Frau sei auf Medikamente angewiesen und könne hilflos herumirren. (dpa). Meistgelesene ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»

- Lebendiges Sommer-Roadmovie: Neu im Kino

... Lada und ihrem gemeinsamen Roadtrip Richtung Walachai, die sie zwar garantiert nicht erreichen, aber dafür umso mehr im Osten von Berlin herumirren. «Inforadio, Sep 16»

Hondingen: Aus Baustelle wird ein Schmuckstück

Auch das Herumirren von Omnibussen habe dann ein Ende. Auf dem Plan ist am Rathaus auch eine Bushaltestelle vorgesehen. Fürderer schließt aber nicht ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»

Bisentina: Ist das Geheimnis um Italiens Spuk-Insel gelüftet?

... die die Insel regelmäßig heimsuchten. Wieder andere glauben dagegen, dass die Geister verstorbener Franziskaner-Mönche noch auf der Insel herumirren. «Express.de, Sep 16»

Und immer schön aufs Handy starren!

Dank der neuen App gibt es kein abenteuerliches Herumirren im Wald und auch keinen Adrenalinschub mehr, weil man einfach den Wegweiser aus dem ... «Freie Presse, Sep 16»

Info-Tag: Pflege-Netzwerk präsentiert sich

Wenn Menschen orientierungslos herumirren und nicht wieder nach Hause finden, vergessen, die Herdplatte auszuschalten oder plötzlich die Hausschuhe im ... «shz.de, Sep 16»

Calais - Der Dschungel soll weg

... von der Bretagne bis nach Belgien in den kleineren Kanalhäfen herumirren würden, immer auf der Suche nach einer Passage hinüber nach Großbritannien. «Frankfurter Rundschau, Sep 16»

Wo der Kellner Schläge kriegt

Man kann jedenfalls stundenlang im Casinò herumirren, ohne je alle seine Geheimnisse zu ergründen, und vielleicht ist der rotgesichtige norwegische ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Der Ferienreporter - Ansprechpartnerin für Urlauberwünsche

... gleichzeitig weist sie mit geübter Hand, Gästen den Weg, die orientierungslos im Eingangsbereich herumirren. Eine Frau, die ihren Zimmerschlüssel abholen ... «Süddeutsche.de, Aug 16»

Berlin-Charlottenburg-Wilmersdorf: 76-Jährige aus Westend vermisst

Nach Angaben der Polizei muss sie Medikamente einnehmen, kann sich nur schlecht artikulieren und "könnte hilflos herumirren", sei aber mobil. ADVERTISING. «Tagesspiegel, Aug 16»