Bedeutung von "Antipasto" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES ANTIPASTO

italienisch, aus: anti- = vor und pasto = Mahlzeit < lateinisch pastus = Nahrung.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ANTIPASTO

Antipạsto

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTIPASTO

Antipasto ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANTIPASTO AUF DEUTSCH

Antipasto

Antipasto ist die italienische Bezeichnung für Vorspeise. Die Antipasti der italienischen Küche bestehen aus kleinen Gerichten als Auftakt eines mehrgängigen Menüs. Typisch sind luftgetrockneter Aufschnitt wie Schinken oder Salami, begleitet von gebratenem, in Olivenöl eingelegtem Gemüse wie Auberginen, Zucchini, Paprika, Pilzen oder frischem Gemüse oder Obst, marinierte Fische und Meeresfrüchte sowie pikant belegte, geröstete Brotscheiben. In italienischen Restaurants ist es üblich, vorbereitete Antipasti in einer Vitrine zu präsentieren, aus denen der Gast sich eine Auswahl nach Geschmack zusammenstellen lassen kann.

Definition von Antipasto im Wörterbuch Deutsch

italienische Bezeichnung für: Vorspeise.

SYNONYME VON «ANTIPASTO»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Antipasto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Horsd´œuvre · Vorspeise

ÜBERSETZUNG VON ANTIPASTO

Erfahre, wie die Übersetzung von Antipasto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Antipasto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Antipasto» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 开胃菜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: antipasto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Antipasto
• Übersetzer Deutsch - Hindi: antipasto
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مقبلات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Antipasto
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: antipasto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Antipasto
• Übersetzer Deutsch - Französisch: antipasti
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: antipasto
• Deutsch: Antipasto
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アンティパスト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전채
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Antipasto
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: antipasto
• Übersetzer Deutsch - Tamil: antipasto
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Antipasto
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Antipsto
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: antipasto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: antipasto
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Antipasto
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Antipasto
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ιταλικό ορεκτικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: antipasto
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: antipasto
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: antipasto

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTIPASTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Antipasto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Antipasto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Antipasto

Antipasto (italienisch f r vor der Mahlzeit") ist die italienische Bezeichnung f r Vorspeise. Die Antipasti der italienischen K che bestehen aus kleinen Gerichten als Auftakt eines mehrg ngigen Men s.

Alain S. Mikhayhu, 2012

Aus dem Land, wo nicht nur die Zitronen...: Mein Leben in ...

Antipasto Das antipasto misto toscano kann ich nicht mehr sehen, geschweige denn essen. Es ist immer das Gleiche: toskanische Salami, Wildschwein-Salami, toskanischer Schinken, toskanische Presswurst, toskanische FenchelSalami, ...

Katja Kirschstein (Pseudonym), 2013

Schnellkurs Italienisch

• E di secondo? • Non lo so ancora. E tu? • lo prendo il pollo con le patate. E poi un bel tiramisü. 2. Mario: lo prendo l'antipasto di mare. E tu? Franca: lo prendo l' antipasto misto e poi i cannelloni. Mario: lo di primo prendo le linguine al ...

‎2005

Internationalismen in der Fachsprache der Gastronomie und ...

Antipasto m, n antipasto | antipasti j| antypast entrante || antipasto antipasto « aHTHfiaCTH» || 3aKycKa Baguette f bagietka baguete baguette öaccm Charlotte szarlotka \\ Charlotte - charlotte Frikassee n || Fricassee n frykas || potrawka fricasö ...

Marta Turska, 2009

Die neue echte italienische Küche: Typische Rezepte und ...

Als klassisches antipasto isst man sie nicht nur frisch, sondern auch roh. Gereifte Würste. Aus den eben beschriebenen frischen Würsten kann der Metzger auch haltbare herstellen. Dafür werden die frischen Würste einige Tage getrocknet ...

Cornelia Schinharl, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012

Englisch ganz leicht - Business-Talk-Hörkurs: Begleitbuch

But the antipasto was almost enough for you!) KF It was excellent. But the antipasto was almost enough for me! GP Aren't you used to starters like that? ( Tell him where you come from, it's different. You usually just have soup before the main ...

Barry Baddock, Susie Vrobel, Karen Richardson, 2010

Lonely Planet E-Book PDF Toskana Reiseführer

Antipasto Kalte oder warme Vorspeise. Wer gerne eine ganze Auswahl davon probieren will, bestellt antipasto misto. » Primo Erster Gang, der meist aus Pasta, Risotto oder zuppa (Suppe) besteht. » Secondo Als zweiter Gang wird carne ...

Lonely Planet, 2012

Konversionen in Rom in der Frühen Neuzeit: Das Ospizio dei ...

Als antipasto reichte man freitags oft Büffelmozzarella (provatura), eine Spezialität der römischen Campagna. Dieser folgten als Hauptgang zwei Spiegeleier oder eine Eierspeise; auch abends standen jedem Gast nochmals zwei Eier zu.

Ricarda Matheus, 2012

Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz Italienisch

l'antipasto [anti'pasto] n m ¡ Come antipasto prendo l'insalata di mare. il primo ['pri :mo] n ¡ Oggi mangio solo un primo. die Vorspeise ¡ Als Vorspeise nehme ich den Meeresfrüchtesalat. der erste Gang ¡ Heute nehme ich nur einen ersten Gang ...

Langenscheidt-Redaktion, 2012

Italienisch ganz leicht neu: CD 1 - 3

C: Antipasto della casa, fatto con del pro- sciutto nostro, toscano, saporito. E abba- stanza salato il prosciutto toscano. Sala- me e un misto di sottoli. G: Hm, hm. C: Se vuole ci possiamo aggiungerc anche due crostini . . . di pane abbrustolito; ...

‎2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTIPASTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Antipasto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Atletica, Trials Usa 2016: tante battaglie in un antipasto di Olimpiadi

Con le prove della 20 km di marcia maschile e femminile, domani pomeriggio (ora italiana) prenderanno il via i Trials Olimpici degli Stati Uniti nell'atletica ... «OA Sport, Jun 16»

Nel weekend doppio antipasto con l'Unplugged Imperia Festival

Imperia. L'estate è alle porte e così anche la buona musica nel cuore della Riviera del Ponente Ligure: sta arrivando la seconda edizione dell'Imperia ... «Riviera24.it, Jun 16»

Atletica, presentato il Meeting Città di Padova: “Un formidabile ...

Quest'anno sarà un antipasto olimpico in vista di Rio. In passato grandi campioni come Pietro Mennea, Fiona May, Sergej Bubka hanno onorato della loro ... «Padova Goal, Jun 16»

Al “Bar 11″di Imperia l'antipasto dell'Imperia Unplugged Festival

Ma domani sera al Bar 11 di piazza De Amicis ci sarà un gustoso antipasto con King Of Queen, il progetto del chitarrista Ale Valzano, che presenterà al pubblico ... «Riviera24.it, Jun 16»

Volley, World grand prix: l'Italia sfida il Brasile. L'antipasto dei Giochi

Volley, World grand prix: l'Italia sfida il Brasile. L'antipasto ROMA - Nella pallavolo femminile una sfida contro il Brasile (due volte campione olimpico) ha sempre ... «La Repubblica, Jun 16»

Albania-Ucraina: al Comunale gustoso antipasto di Euro 2016

Sabato 3 giugno alle 20,30 allo stadio di Bergamo è in programma l'amichevole Albania-Ucraina. Un gustoso antipasto in vista del piatto principale, l'Europeo ... «BergamoNews.it, Jun 16»

Atletica, Golden Gala 2016: un vero antipasto olimpico a Roma ...

Il Golden Gala di Roma 2016, inserito all'interno del circuito della Diamond League, sarà un appuntamento ricchissimo di stelle, come da tradizione. Una delle ... «OA Sport, Mai 16»

Antipasto Stuffed Shells

This spring salad recipe is gonna make 'em drop their jaws; it's just that cute! By stuffing jumbo-sized pasta shells with a delicious homemade antipasto we've ... «Local 8 Now, Mai 16»

Die Vorspeise ist ein Tanz: Antipasto am Theater Nordhausen

Rosario Vestaglio tanzte „Antipasto“ des in Wien geborenen Paul Zeplichal . Er kam, sagte italienisch akzentuiert Olive, Salami, Formagio, tutto bene, drehte ... «Thüringer Allgemeine, Mai 16»

Ecco la dieta ideale per le persone con diabete. Dall'antipasto anti ...

Il 'trucco' sta nel concedersi un antipasto proteico (un pezzetto di parmigiano o un antipasto a base di uova sode) o addirittura nel consumare il secondo prima ... «Quotidiano Sanità, Mai 16»