Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "antipasto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANTIPASTO AUF ITALIENISCH

an · ti · pa · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTIPASTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Antipasto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANTIPASTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antipasto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von antipasto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Vorspeise im Wörterbuch ist Vivanda geeignet, um den Appetit zu wecken, der vor Beginn der Mahlzeit serviert wird.

La definizione di antipasto nel dizionario è vivanda atta a stuzzicare l'appetito, che si serve prima di cominciare il pasto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «antipasto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANTIPASTO


a tasto
a tasto
antispasto
an·ti·spa·sto
asto
a·sto
basto
ba·sto
capotasto
ca·po·ta·sto
casto
ca·sto
catasto
ca·ta·sto
contrasto
con·tra·sto
essere in contrasto
essere in contrasto
fasto
fa·sto
guasto
gua·sto
impasto
im·pa·sto
nefasto
ne·fa·sto
pasto
pa·sto
pospasto
po·spa·sto
rimasto
ri·ma·sto
rimpasto
rim·pa·sto
tasto
ta·sto
trasto
tra·sto
vasto
va·sto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTIPASTO

antipalchetto
antipallage
antipapa
antipapale
antipapista
antiparassitario
antiparlamentare
antiparte
antiparticella
antipartitismo
antipartito
antipastiera
antipate
antipatia
antipaticamente
antipatico
antipatriottico
antipatriottismo
antipattinaggio
antipattinamento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANTIPASTO

agno-Casto
agnocasto
amiloplasto
amminoplasto
brachiblasto
cromoplasto
ectoblasto
endoblasto
eritroblasto
fenoplasto
fibroblasto
idioblasto
leucoplasto
macroblasto
neuroblasto
odontoblasto
ooblasto
osteoblasto
trofoblasto
venire a contrasto

Synonyme und Antonyme von antipasto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANTIPASTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «antipasto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von antipasto

MIT «ANTIPASTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

antipasto entree hors oeuvre pesce veloce caldo finger food ricette piemontese della categoria antipasti giallozafferano alici fritte marinate sono semplice stuzzicante preparano arancini riso venere sfizioso versione veloci ricettario completo cucina donna rondelle sfoglia antipasto tartufini caprino barchette formaggio sfogliatine mignon alle mele misya sostanza dunque termine possiamo riferirci semplici stuzzichini buongiorno tutti volete preparare tantissime idee tartine invitati ultimo minuto poco tempo fare spesa cucinare base carciofi mozzarella ideale vuole stupire amici portando buttalapasta molteplice utilizzo questa ricetta gustoso alternativa secondo piatto ricco consistente suggeriamo servire frittelle masterchef italia prepara concorrenti

Übersetzung von antipasto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANTIPASTO

Erfahre, wie die Übersetzung von antipasto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von antipasto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antipasto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

开胃菜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aperitivo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

starter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षुधावर्धक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقبلات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

закуска
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aperitivo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এপেটাইজার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apéritif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembuka selera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorspeise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

前菜
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전채
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

appetizer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

món khai vị
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பசி தூண்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाचन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

meze
70 Millionen Sprecher

Italienisch

antipasto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przekąska
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

закуска
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aperitiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορεκτικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voorgereg
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aptitretare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forrett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antipasto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTIPASTO»

Der Begriff «antipasto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.337 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «antipasto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antipasto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antipasto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANTIPASTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «antipasto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «antipasto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antipasto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTIPASTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antipasto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antipasto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Melanzane dall'antipasto al dolce. 251 ricette
Felice Osimo Melanzane dall'antipasto al dolce. 251 ricette a cura di Bruno Osimo volume autopubblicato ISBN 9788890859779 Prima edizione, 6 febbraio 2014 © Bruno Osimo 2013 Prefazione Mio padre era un ingegnere elettrotecnico , ...
Felice Osimo, 2014
2
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
... vongole 1 14 ANTIPASTI VEGETARIANI Antipasto di melanzane 1 1 5 Acciugata di porcini 1 1 5 Antipasto al tartufo 1 1 5 Antipasto di ovoli e tartufi 1 1 6 Antipasto di parmigiano e tartufo 1 1 6 Antipasto di tartufi e carciofini 1 1 6 Barchette di ...
P. Scolari, 1998
3
Funghi e tartufo le ricette più buone
... II congelamento 13 Funghi trifolati 13 Conservazione naturale 14 I pregiudizi 14 ANTIPASTI 17 Antipasto di mazze da tamburo 17 Acciughe tartufate 18 Antipasto di pinarelli e sedano 18 Antipasto di trote e funghi 20 Antipasto di pomodori e ...
4
Il nuovo cucchiaio verde
Acquacotta, 460 Antipasto al tartufo con sedano, 1 46 Antipasto di carciofi, 152 Antipasto di ovoli e tartufi, 145 Antipasto di tartufi, 145 Antipasto di tartufo e parmigiano, 146 Antipasto di zucchine, 142 Ararne come contorno, 362 Ararne con ...
W. Pedrotti, 2002
5
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
ANTIPASTO. ORTO-MARE. 800 g di sardine non troppo grosse, 350 g di melanzane, 300 g di zucchine, 200 g di rucola, 150 g di pomodorini secchi sottolio, 1 spicchio di aglio, basilico, peperoncino, limone, aceto, olio extravergine di oliva, ...
Silvana Franconeri, 1999
6
Tutti a tavola: Dall'antipasto al dolce tante ricette squisite
Un grande libro di cucina composto da 244 ricette golose, dalle classiche alle più creative, interamente illustrato con splendide fotografie a colori.
Autori Vari, 2012
7
Cotto e... stregato. Cucina con magia e la tristeza vola via!
Infilate i gamberetti alternandoli con l'ananas fresco su degli spiedini di legno di medie dimensioni. Disponete su un piatto da portata e servite come antipasto. Curiosità e consigli magici In Messico l'ananas viene usato nei rituali per favorire  ...
Carla Brambini, 2010
8
Dalla mia vita: autobiografia dell'età giovanile
Ci venne servito un antipasto; cose simili le vedevo per la prima volta, e per ogni piccola scodella domandavo cortesemente alla cameriera e a mio padre se era lecito servirsi, e feci sul mio piatto piccoli mucchietti delle diverse insalate e carni  ...
Adrienne von Speyr, 1989
9
La cucina a crudo
Piccoli piatti di verdura Anelli di pomodori e fagiolini alla menta e limone 11 Antipasto al vapore con daikon e semi di girasole 12 Antipasto aromatico con rucola, carote e mela verde 13 Antipasto di asparagi, mela e lattuga riccia 14 Antipasto ...
Giuseppe Capano, 2010
10
Antipasti - iCook Italian
Promessa di felicità culinaria, come dice la parola stessa l'antipasto ha il compito di incuriosire i palati e anticipare il tenore del menu.
Script edizioni, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTIPASTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antipasto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Antipasto invitante ed esotico | Notizie dal savonese | RSVN.it
L'insalata di gamberi e ananas è un antipasto davvero invitante ed esotico, perfetto da servire ad un party o un aperitivo! Inoltre questa insalata ... «Rsvn.it, Jul 15»
2
Inter, 4-2 in amichevole contro il Carpi nell'antipasto di campionato …
Finisce 4-2 l'amichevole tra Inter e Carpi, antipasto del campionato di Serie A che comincerà tra poco più di un mese. I nerazzurri si sono ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
3
Amichevoli, antipasto di Serie A fra Inter e Carpi, in campo anche la …
Prosegue la preparazione della squadre del massimo campionato nei rispettivi ritiri. Anche oggi alcune compagini saranno impegnate, come ... «SportNotizie24, Jul 15»
4
MotoGP: due giorni di test a Misano per Marquez e Pedrosa
Doveva essere un antipasto per pochi, lo è diventato per tutti, grazie alla disponibilità dei team. I test privati al Misano World Circuit sono stati ... «SMTV San Marino, Jul 15»
5
Inter, Mancini: "Un po' lenti in difesa" - Sportmediaset
L'Inter cala il poker anche contro il Carpi, nel primo antipasto di Serie A, ma rimane la difesa il tallone d'Achille della squadra. "C'è ancora un ... «Sport Mediaset, Jul 15»
6
Ecolibri: Gli Aristopiatti di Lydia Capasso e Giovanna Esposito …
Attraverso la loro storia scopriamo come il menu (susseguirsi di antipasto, primo, secondo…come lo conosciamo oggi) sia stato in realtà ... «La Repubblica, Jul 15»
7
continua il tour gastronomico in 20 ristoranti italiani promosso da …
Ogni piatto, dall'antipasto al dolce, verrà proposto in abbinamento a una delle 13 referenze della famiglia Birra Moretti, con l'intento di ... «TorinoToday, Jul 15»
8
Fiat e Alfa Romeo: ecco le ultime novità - Blasting News
... la Quadrifoglio Verde. La nuova vettura uscirà nel corso del 2016 e sarà solo l'antipasto di una vera e propria rivoluzione per Alfa Romeo. «Blasting News, Jul 15»
9
Onda Ligure Sport: Paola Manera, delegato allo sport per il Comune …
Si terrà a Ceriale, venerdì sera, il primo gustoso antipasto dello Sportivo dell'Anno del Comprensorio Ingauno, la storica manifestazione ... «SvSport.it, Jul 15»
10
Spunta il clone dell'iPhone 6S: eccolo in video con Play Store …
Insomma, un antipasto apprezzabile, soprattutto se consideriamo quanto sia complicato sbilanciarsi sui piani di Apple in attesa del lancio sul ... «OptiMagazine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antipasto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/antipasto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z