Lade App herunter
educalingo
Suchen
Wissenschaftliches Grübeln mag die Dinge auseinandernehmen, aber es kann sie nicht mehr zusammensetzen.
William Holman Hunt

Bedeutung von "auseinandernehmen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AUSEINANDERNEHMEN

auseinandernehmen  [auseinạndernehmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUSEINANDERNEHMEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
auseinandernehmen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET AUSEINANDERNEHMEN AUF DEUTSCH

Definition von auseinandernehmen im Wörterbuch Deutsch

in Einzelteile zerlegen vollständig besiegen, zusammenschlagen, körperlich erledigen. in Einzelteile zerlegenBeispielden Motor auseinandernehmen.

KONJUGATION DES VERBS AUSEINANDERNEHMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nehme auseinander
du nimmst auseinander
er/sie/es nimmt auseinander
wir nehmen auseinander
ihr nehmt auseinander
sie/Sie nehmen auseinander
Präteritum
ich nahm auseinander
du nahmst auseinander
er/sie/es nahm auseinander
wir nahmen auseinander
ihr nahmt auseinander
sie/Sie nahmen auseinander
Futur I
ich werde auseinandernehmen
du wirst auseinandernehmen
er/sie/es wird auseinandernehmen
wir werden auseinandernehmen
ihr werdet auseinandernehmen
sie/Sie werden auseinandernehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auseinandergenommen
du hast auseinandergenommen
er/sie/es hat auseinandergenommen
wir haben auseinandergenommen
ihr habt auseinandergenommen
sie/Sie haben auseinandergenommen
Plusquamperfekt
ich hatte auseinandergenommen
du hattest auseinandergenommen
er/sie/es hatte auseinandergenommen
wir hatten auseinandergenommen
ihr hattet auseinandergenommen
sie/Sie hatten auseinandergenommen
conjugation
Futur II
ich werde auseinandergenommen haben
du wirst auseinandergenommen haben
er/sie/es wird auseinandergenommen haben
wir werden auseinandergenommen haben
ihr werdet auseinandergenommen haben
sie/Sie werden auseinandergenommen haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nehme auseinander
du nehmest auseinander
er/sie/es nehme auseinander
wir nehmen auseinander
ihr nehmet auseinander
sie/Sie nehmen auseinander
conjugation
Futur I
ich werde auseinandernehmen
du werdest auseinandernehmen
er/sie/es werde auseinandernehmen
wir werden auseinandernehmen
ihr werdet auseinandernehmen
sie/Sie werden auseinandernehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe auseinandergenommen
du habest auseinandergenommen
er/sie/es habe auseinandergenommen
wir haben auseinandergenommen
ihr habet auseinandergenommen
sie/Sie haben auseinandergenommen
conjugation
Futur II
ich werde auseinandergenommen haben
du werdest auseinandergenommen haben
er/sie/es werde auseinandergenommen haben
wir werden auseinandergenommen haben
ihr werdet auseinandergenommen haben
sie/Sie werden auseinandergenommen haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nähme auseinander
du nähmest auseinander
er/sie/es nähme auseinander
wir nähmen auseinander
ihr nähmet auseinander
sie/Sie nähmen auseinander
conjugation
Futur I
ich würde auseinandernehmen
du würdest auseinandernehmen
er/sie/es würde auseinandernehmen
wir würden auseinandernehmen
ihr würdet auseinandernehmen
sie/Sie würden auseinandernehmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte auseinandergenommen
du hättest auseinandergenommen
er/sie/es hätte auseinandergenommen
wir hätten auseinandergenommen
ihr hättet auseinandergenommen
sie/Sie hätten auseinandergenommen
conjugation
Futur II
ich würde auseinandergenommen haben
du würdest auseinandergenommen haben
er/sie/es würde auseinandergenommen haben
wir würden auseinandergenommen haben
ihr würdet auseinandergenommen haben
sie/Sie würden auseinandergenommen haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auseinandernehmen
Infinitiv Perfekt
auseinandergenommen haben
Partizip Präsens
auseinandernehmend
Partizip Perfekt
auseinandergenommen
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE AUSEINANDERNEHMEN


Bauunternehmen
Ba̲u̲unternehmen
Entsorgungsunternehmen
Entsọrgungsunternehmen
Familienunternehmen
Fami̲lienunternehmen [faˈmiːli̯ən|ʊntɐneːmən]
Fuhrunternehmen
Fu̲hrunternehmen
Start-up-Unternehmen
Start-up-Unternehmen
Transportunternehmen
Transpọrtunternehmen [transˈpɔrt|ʊntɐneːmən]
Unternehmen
Unterne̲hmen 
abnehmen
ạbnehmen 
annehmen
ạnnehmen 
aufnehmen
a̲u̲fnehmen 
einnehmen
e̲i̲nnehmen 
entnehmen
entne̲hmen 
mitnehmen
mịtnehmen 
nehmen
ne̲hmen 
teilnehmen
te̲i̲lnehmen 
unternehmen
unterne̲hmen 
vernehmen
verne̲hmen [fɛɐ̯ˈneːmən]
vornehmen
vo̲rnehmen 
wahrnehmen
wa̲hrnehmen 
übernehmen
überne̲hmen 

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE AUSEINANDERNEHMEN

auseinanderkennen
auseinanderklaffen
auseinanderklamüsern
auseinanderklappbar
auseinanderklappen
auseinanderkommen
auseinanderlaufen
auseinanderleben
auseinanderlegen
auseinandermachen
auseinanderplatzen
auseinanderposamentieren
auseinanderreißen
auseinanderrollen
auseinanderrücken
auseinanderrupfen
auseinanderscharren
auseinanderscheuchen
auseinanderschlagen
auseinanderschneiden

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE AUSEINANDERNEHMEN

Abbruchunternehmen
Bestattungsunternehmen
Dienstleistungsunternehmen
Einzelunternehmen
IT-Unternehmen
Medienunternehmen
Pharmaunternehmen
Reiseunternehmen
Telekommunikationsunternehmen
Tochterunternehmen
Traditionsunternehmen
Versicherungsunternehmen
Wirtschaftsunternehmen
Wohnungsunternehmen
ausnehmen
benehmen
hinnehmen
hinzunehmen
zunehmen
zurücknehmen

Synonyme und Antonyme von auseinandernehmen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AUSEINANDERNEHMEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «auseinandernehmen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme von auseinandernehmen

MIT «AUSEINANDERNEHMEN» VERWANDTE WÖRTER

auseinandernehmen abbauen auflösen auseinanderlegen auseinandertrennen dekomponieren demontieren trennen zergliedern zerlegen zerpflücken zerstückeln zerteilen zertrennen Wörterbuch wasserhahn Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Auseinandernehmen woxikon Bedeutung für Suchbegriff Ähnlich geschriebene Begriffe auseinander Dict wörterbuch dict konjugation Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen konjugieren Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator deutsches german Uebersetzung uebersetzen nahm auseinandergenommen französisch pons Französisch PONS konjugationstabelle hatten Futur Aktiv werde wirst wird

Übersetzung von auseinandernehmen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AUSEINANDERNEHMEN

Erfahre, wie die Übersetzung von auseinandernehmen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von auseinandernehmen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «auseinandernehmen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拆开
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desmontar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disassemble
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अलग करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فكك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разбирать на части
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desmantelar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিন্দা করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

démonter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengambil selain
190 Millionen Sprecher

Deutsch

auseinandernehmen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

離れて取ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분해하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njupuk loro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tháo lắp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவிர எடுத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेगळे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koparmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

smontare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozbierać na części
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розбирати на частини
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dezmembrați
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαλύω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

neem uitmekaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ta isär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ta fra hverandre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von auseinandernehmen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AUSEINANDERNEHMEN»

Der Begriff «auseinandernehmen» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.926 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «auseinandernehmen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von auseinandernehmen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «auseinandernehmen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AUSEINANDERNEHMEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «auseinandernehmen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «auseinandernehmen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe auseinandernehmen auf Deutsch

BEISPIELE

3 ZITATE MIT «AUSEINANDERNEHMEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort auseinandernehmen.
1
Douglas Adams
Wenn man eine Katze auseinandernehmen will, um zu sehen, wie sie funktioniert, hat man als erstes eine nicht funktionierende Katze in den Händen.
2
Romano Prodi
Ich will das Land Stück für Stück auseinandernehmen und neu zusammensetzen.
3
William Holman Hunt
Wissenschaftliches Grübeln mag die Dinge auseinandernehmen, aber es kann sie nicht mehr zusammensetzen.

10 BÜCHER, DIE MIT «AUSEINANDERNEHMEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von auseinandernehmen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit auseinandernehmen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...
Was die Stärke der Magnete betraf nach dein Auseinandernehmen, so zeigte die eine Lamelle keine Schwächung, bei der andern jedoch wurde ein sehr geringer Verlust an gemeinschaftlicher Quantität des erregten Magnetismus wahr— ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1868
2
Die Feuerwaffen der Königlich-Hannoverschen Infanterie: ihre ...
8. l. Von der Behandlung des Gewehrs überhaupt ll 8. 2. Vom Auseinandernehmen des Gewehrs i2 8.3. Vom Auseinandernehmen des Schlosses i3 8.4. Vom Zusammensetzen des Schlosses i4 8.5. Vom Zusammensetzen des Gewehrs l5 8.
William H. Gündell, 1852
3
Annalen der Physik
Dieser sehr geringe Verlust kann durch das Auseinandernehmen entstanden seyn. Auch mufs bemerkt werden, dafs das Aufeinanderlegen, so wie das Abheben der Lamellen mit Vorsicht erfolgen mufs, ohne beide etwa hin- und ...
4
Annalen der Physik und Chemie
der einem Procentgehalt von X= 10.J(2—01ß) =24 Proc. entspricht. Was die Stärke der Magnete betraf nach dem Auseinandernehmen, so zeigte die eine Lamelle keine Schwächung, bei der andern jedoch wurde ein sehr geringer Verlust an ...
5
CompTIA A+ All in One: Prüfungsvorbereitung und Hardware-Buch
Das Auseinandernehmen eines Mobilcomputers ist ganz einfach. Die wahre Kunst besteht daran, ihn wieder so zusammenzubauen, dass er auch funktioniert ! Beachten Sie beim Auseinandernehmen und Zusammenbau die folgenden ...
Mike Meyers, 2012
6
Beschreibung eines Reichenbach'schen Wiederholungs-Kreises ...
Die Behandlung des Wiederholung» -Kreise» beim Auseinandernehmen und Transport Jeder Besitzer eines Theodolitheu, wird den Wunsch hegen , dies Instrument in einem solchen Stande zu erhalten, dass damit dem Zwecke auf das  ...
Friedrich Wilhelm Breithaupt, 1835
7
Radikale Selbstvergebung: Liebe dich so, wie du bist, egal ...
Bei der Radikalen Selbstvergebung ist aber noch ein weiterer Schritt erforderlich, denn sie bezieht sich auf das höhere Selbst, das ICH BIN. Das Auseinandernehmen der Geschichte ist daher nur eine Zwischenstufe, wenngleich eine sehr ...
Colin C. Tipping, 2012
8
Plötzlich blond 2 - Neues von der Superbeauty wider Willen
»Na, wir wollen es auseinandernehmen«, sagte er in einem Ton, der nichts anderes ausdrückte als: Was denn sonst? Klar, es auseinandernehmen. Als wäre das die logischste Sache der Welt. Und als wäre das Ganze so einfach. Er tat ja so, ...
Meg Cabot, 2011
9
J. C. Rathmann & Sohn
Ein Segelfchiff zum Auseinandernehmen.“ Als er es nicht bekommen hatte. war er eine Weile ftill geworden und hatte fich dann fein Kehrwiedermodell geholt und mit dem gefpielt. - in fchweigfamem Schmerz. Seine Weihnachtsgefchenke ...
Nathanael Jünger, 2013
10
Elektronik-Hacks: Ein Do-It-Yourself-Guide für Einsteiger. ...
Es wieder zusammenzubauen, ist eine völlig andere Sache.« Denken Sie also bitte daran, dass beim Auseinandernehmen eines Geräts normalerweise die Garantie verloren geht. Überprüfen von Sicherungen Beachten Sie einige einfache ...
Monk, Simon, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUSEINANDERNEHMEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff auseinandernehmen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
„Studifest“ auf dem Markt begeistert Jung und Alt
Einmal ein (Gummi-)Gehirn auseinandernehmen? Kein Problem bei der ... Bei den Mediziner konnte man Gehirne auseinandernehmen, natürlich aus Gummi. «Aachener Zeitung, Jun 16»
2
Handball: KS Kielce und Tobias Reichmann gewinnen Champions ...
"Nach dieser Leistung in der zweiten Halbzeit werden wir jetzt die ganze Stadt auseinandernehmen. Eigentlich habe ich nicht mehr daran geglaubt. Ich bin ... «Sport1.de, Mai 16»
3
Donaufestival Krems 2016: “Wirklichkeiten auseinandernehmen
Zeit, Abschied zu nehmen: Für Tomas Zierhofer-Kin ist es heuer die letzte Ausgabe donaufestival als dessen künstlerischer Leiter. Dafür soll es “ein Best-of im ... «Vienna Online, Mär 16»
4
Ekliger Fund in der Trinkflasche
Die Eltern hatten die Flasche regelmäßig abgespült, doch da sich der Auslaufschutz nicht auseinandernehmen lässt, blieb der Gammel darin unentdeckt. «Brigitte.de, Feb 16»
5
Flüchtlinge in Clausnitz: "Wir dachten, die Leute wollen uns töten"
... aus dem Bus auszusteigen, weil wir dachten, die Leute wollen uns töten oder auseinandernehmen", berichtet ein Flüchtling am Samstagabend in Clausnitz. «DIE WELT, Feb 16»
6
Stilkritik - Föhn dich schlau
... "#HackAHairDryer": Die Ingenieurinnen von morgen sollen die Wunderwelt der Technik für sich entdecken, indem sie ihren Föhn auseinandernehmen. «Süddeutsche.de, Dez 15»
7
Polizei-Großeinsatz im Regionalexpress: Hansa-Rostock-Fans ...
„Die wollten wohl den Zug auseinandernehmen“, so der Sprecher. Nachdem sich die Lage beruhigt hatte, ging die Fahrt nach Rostock weiter. Hansa liegt nach ... «Tagesspiegel, Dez 15»
8
Wenn 30.000 Todeskrallen Fallout 4 auseinandernehmen
Wie sieht es wohl aus, wenn 300 Anhänger der Brotherhood of Steel in Fallout 4 gegen 30.000 Todeskrallen kämpfen? Diese Frage stellte sich der YouTuber ... «Rebelgamer.de, Dez 15»
9
Fairphone 2 Hands-on: So einfach lässt sich das faire Smartphone ...
Das Fairphone 2 lässt sich ganz ohne Werkzeug auseinandernehmen, um defekte Komponenten wie Akku oder Display zu tauschen. Wie das funktioniert ... «AreaMobile, Nov 15»
10
Teardown: Google Nexus 5X ist recht einfach zu reparieren
Durch diesen lassen sich die einzelnen Komponenten des Smartphones beim Auseinandernehmen relativ leicht voneinander trennen. Das dürfte sich vor allem ... «TURN ON, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. auseinandernehmen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/auseinandernehmen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z