Bedeutung von "ausspähen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON AUSSPÄHEN

ausspähen  [a̲u̲sspähen]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AUSSPÄHEN

ausspähen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET AUSSPÄHEN AUF DEUTSCH

Definition von ausspähen im Wörterbuch Deutsch

spähend, forschend Ausschau halten auskundschaften, ausspionieren. spähend, forschend Ausschau haltenBeispielnach Nahrung, nach Hilfe ausspähen.

KONJUGATION DES VERBS AUSSPÄHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spähe aus

du spähst aus

er/sie/es späht aus

wir spähen aus

ihr späht aus

sie/Sie spähen aus

Präteritum

ich spähte aus

du spähtest aus

er/sie/es spähte aus

wir spähten aus

ihr spähtet aus

sie/Sie spähten aus

Futur I

ich werde ausspähen

du wirst ausspähen

er/sie/es wird ausspähen

wir werden ausspähen

ihr werdet ausspähen

sie/Sie werden ausspähen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgespäht

du hast ausgespäht

er/sie/es hat ausgespäht

wir haben ausgespäht

ihr habt ausgespäht

sie/Sie haben ausgespäht

Plusquamperfekt

ich hatte ausgespäht

du hattest ausgespäht

er/sie/es hatte ausgespäht

wir hatten ausgespäht

ihr hattet ausgespäht

sie/Sie hatten ausgespäht

Futur II

ich werde ausgespäht haben

du wirst ausgespäht haben

er/sie/es wird ausgespäht haben

wir werden ausgespäht haben

ihr werdet ausgespäht haben

sie/Sie werden ausgespäht haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spähe aus

du spähest aus

er/sie/es spähe aus

wir spähen aus

ihr spähet aus

sie/Sie spähen aus

Futur I

ich werde ausspähen

du werdest ausspähen

er/sie/es werde ausspähen

wir werden ausspähen

ihr werdet ausspähen

sie/Sie werden ausspähen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgespäht

du habest ausgespäht

er/sie/es habe ausgespäht

wir haben ausgespäht

ihr habet ausgespäht

sie/Sie haben ausgespäht

Futur II

ich werde ausgespäht haben

du werdest ausgespäht haben

er/sie/es werde ausgespäht haben

wir werden ausgespäht haben

ihr werdet ausgespäht haben

sie/Sie werden ausgespäht haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spähte aus

du spähtest aus

er/sie/es spähte aus

wir spähten aus

ihr spähtet aus

sie/Sie spähten aus

Futur I

ich würde ausspähen

du würdest ausspähen

er/sie/es würde ausspähen

wir würden ausspähen

ihr würdet ausspähen

sie/Sie würden ausspähen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgespäht

du hättest ausgespäht

er/sie/es hätte ausgespäht

wir hätten ausgespäht

ihr hättet ausgespäht

sie/Sie hätten ausgespäht

Futur II

ich würde ausgespäht haben

du würdest ausgespäht haben

er/sie/es würde ausgespäht haben

wir würden ausgespäht haben

ihr würdet ausgespäht haben

sie/Sie würden ausgespäht haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausspähen

Infinitiv Perfekt

ausgespäht haben

Partizip Präsens

ausspähend

Partizip Perfekt

ausgespäht

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «AUSSPÄHEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ausspähen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von ausspähen

ausbaldowern · auskundschaften · Ausschau halten · ausspionieren · beobachten · erkunden · sondieren · spähen · spionieren · überwachen

ÜBERSETZUNG VON AUSSPÄHEN

Erfahre, wie die Übersetzung von ausspähen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von ausspähen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ausspähen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 间谍
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: espía
• Übersetzer Deutsch - Englisch: spy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जासूस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تجسس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шпион
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: espião
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গুপ্তচর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: espion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mata-mata
• Deutsch: ausspähen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スパイ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스파이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ndelok
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gián điệp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உளவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुप्तचर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: casus
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szpieg
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: шпигун
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: spion
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατάσκοπος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spioen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spion

10 BÜCHER, DIE MIT «AUSSPÄHEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ausspähen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ausspähen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Mafia im Wohngebiet: Ausspähen und Gebietsansprüche

Um Einfluss und Macht zu gewinnen bauen sich Mafiagruppen aus den verschiedensten Herkunftsländern umfangreiche Strukturen in Deutschland auf.

Christoph Sandler, 2013

§§ 146-210

Computerprogramme Ausspähen von Daten 202a 7 Vorbereiten des Ausspähens und Abfangens von Daten 202c 11, 16, 21, 32 Vorbereitung der Fälschung von Geld und Wertzeichen 149 3 Computersabotage Vorbereiten des Ausspähens ...

‎2009

Strafbarkeit intelligenten Ausspähens von programmrelevanten ...

Strafbarkeit des Ausspähens von urogrammrelev anten l)atenverarbeitungs(DV)- Informationen Es geht im folgenden um die Prüfung, ob bei einem intelligenten Ausspähen von Daten eine Strafbarkeit überhaupt in Frage kommt. Die Prüfung ...

Jörg Binder, 1994

Web-Sicherheit: wie Sie Ihre Webanwendungen sicher vor ...

9.2 Fallbeispiel: Ausspähen von Zugangsdaten beim Onlinebanking Ein derartiger Angriff funktioniert nicht mit dem Internet Explorer 8 und Google Chrome. Diese haben nämlich eine Schutzfunktion gegen Cross-Site- Scripting- Angriffe ...

Sebastian Kübeck, 2011

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...

(3. ps. spieia) "ausspähen, erspähen" < it. spiare < germ. spehon 367 Im Dolomitenladinischen liegt ein Italianismus vor. Vgl. spia. REW. surs. spigiar " Ähren bilden, in die Ähren schießen" Vieli Ableitung: grödn. spie m. "Gesamtheit der Ähren ...

Johannes Kramer, 1995

Schutz des "Know-how" gegen ausspähende Produktanalysen ...

B. Ausspähen von Daten gemäß § 202 a StGB § 202a StGB wurde – wie auch § 17 Abs. 2 Nr. 1 UWG – durch das 2. WiKG gesetzlich eingeführt. Die Vorschrift schützt den persönlichen Bereich natürlicher Personen sowie das – regelmäßig ...

Kai Kochmann, 2009

Einspruch!: Warum unser Geld Privatsphäre verdient - Wie ...

Andreas Lusser zeigt, warum der lange praktizierte Schutz der finanziellen Privatsphäre richtig war und welche überraschend weitreichenden Konsequenzen die ausufernde Steuerkontrolle für uns alle hat.

Andreas Lusser, 2014

Stand und Verpflegs-Regulament der ganzen kk. Armee

?:DieseS sehe schwere V«öKchen ist unter senen , wstüber die Äeiegsrechts - Akten vor kund gemachter Sentenz ein ausgenommen« Lall dem HofkuegsMbMzufenden gnd lu« l^orm. ^ ^ ' Von Spionen. ' - I^AsS' Ausspähen heißt, ftindlicher ...

‎1794

Das oesterreichische Militaer betreffende Schriften

, Dieses sehr schwere Verbrechen ist unter fenen, worüber die Kriegsrechts - Akten vor kund gemachter Sentenz ein ausgenommen« Fall de« Hofkriegsrat!) einzusenden sind ^z Norm. Von Spionen. Das Ausspähen heißt, feindlicher Seits in ...

Phänomenologie der IT-Delinquenz: Computerkriminalität, ...

... 1.44 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 Ausspähen von. Tabelle A.17.: PKS: Ausspähen von Daten (6780) PKS: Ausspähen von Daten (6780) Abbildung A.16 .: PKS: Ausspähen von. 444 A. Tabellenteil.

Maximillian Dornseif, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUSSPÄHEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ausspähen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

NATO-Flugzeuge sollen IS ausspähen

Monatelang pochten die USA auf eine stärkere NATO-Beteiligung im Kampf gegen den IS: Künftig sollen nun AWACS-Aufklärungsflugzeuge des Bündnisses ... «tagesschau.de, Jul 16»

Strengere Regeln beim Ausspähen: Kabinett bringt BND-Reform auf ...

Das Abhören von EU-Bürgern und -Institutionen soll für den Bundesnachrichtendienst künftig nicht mehr so einfach sein. So sieht es ein Gesetzentwurf des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»

Geheimdienst - BND-Gesetz - Ausspähen unter Freunden erlaubt

Der Bundesnachrichtendienst soll künftig genauere gesetzliche Vorgaben dafür erhalten, wann er Ziele in EU-Staaten ausspionieren und wann er seine ... «Süddeutsche.de, Jun 16»

Schweben in 20 Kilometern Höhe: Stratobus soll die Welt von oben ...

... bereits seit Jahren Überwachungs-Ballons, die permanent über Militär-Basen schweben und mit Video- und Infrarotkameras die Umgebung ausspähen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»

Industriespionage und Ausspähen verhindern: CryptoTec ermöglicht ...

Industriespionage und Ausspähen verhindern: CryptoTec ermöglicht effiziente, hochsichere Echtzeitkommunikation sowie Filetransfer für Unternehmen jeder ... «Finanzen.net, Mai 16»

Facebook - Ausspähen per "Like"-Button verboten

Facebook beobachtet das Surfverhalten von Nutzern, auch auf fremden Webseiten. Das geht, wenn der „Gefällt mir“-Button auf einer Seite direkt eingebunden ... «Deutschlandfunk, Mär 16»

Tool zeigt, wie leicht man Facebook-Nutzer ausspähen kann

Fast 1,6 Milliarden Nutzer hat Facebook. Das Unternehmen sitzt damit auf einem enormen Datenschatz, mit dem es dank zielgerichteter Werbung inzwischen ... «derStandard.at, Feb 16»

Europa-Urteil: Arbeitgeber dürfen Chatprotokolle ausspähen

Arbeitgeber dürfen laut einem Urteil die privaten E-Mails und Nachrichten aus Chatverläufen ihrer Angestellten lesen – und verletzen dabei nicht die ... «Handelsblatt, Jan 16»

Alternative für Deutschland - Das Ausspähen von AfD ...

Das Ausspähen von AfD-Abgeordneten wäre auch juristisch höchst heikel. Linke, die in der Vergangenheit auf Betreiben der Union beobachtet wurden, haben ... «Süddeutsche.de, Jan 16»

US-Geheimdienste: Obama ordnete Ausspähen Netanjahus an

Die US-Geheimdienste hören weiter Benjamin Netanjahu ab. Einem Bericht zufolge ordnete US-Präsident Obama das Ausspähen des israelischen ... «DIE WELT, Dez 15»