Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESPÍA

La palabra espía procede del gótico *spaíha.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESPÍA AUF SPANISCH

es ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espía kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESPÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Spionage

Espionaje

Es heißt Spionage auf die Praxis und auf die Menge der Techniken, die mit dem verborgenen Erhalten von Daten oder vertraulichen Informationen verbunden sind. Die üblichen Techniken der Spionage sind historisch infiltriert und durchdringt, in beiden ist die Verwendung von Bestechung und Erpressung möglich. Se denomina espionaje a la práctica y al conjunto de técnicas asociadas a la obtención encubierta de datos o información confidencial. Las técnicas comunes del espionaje han sido históricamente la infiltración y la penetración, en ambas es posible el uso del soborno y el chantaje.

Definition von espía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Spion im spanischen Wörterbuch ist eine Person, die heimlich und heimlich beobachtet oder hört, was geschieht, um es denjenigen mitzuteilen, die daran interessiert sind, es zu wissen. Eine andere Bedeutung von Spionage im Wörterbuch ist auch eine Person im Dienst einer fremden Macht, um geheime Informationen, in der Regel militärischer Natur, zu finden. La definición de espía en el diccionario castellano es persona que con disimulo y secreto observa o escucha lo que pasa, para comunicarlo a quien tiene interés en saberlo. Otro significado de espía en el diccionario es también persona al servicio de una potencia extranjera para averiguar informaciones secretas, generalmente de carácter militar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESPÍA


ambliopía
am·blio··a
anisotropía
a·ni·so·tro··a
arpía
ar··a
diplopía
di·plo··a
entalpía
en·tal··a
entropía
en·tro··a
etiopía
e·tio··a
filantropía
fi·lan·tro··a
guardarropía
guar·da·rro··a
harpía
har··a
hipermetropía
hi·per·me·tro··a
impía
im··a
isotropía
i·so·tro··a
licantropía
li·can·tro··a
microscopía
mi·cros·co··a
miopía
mio··a
misantropía
mi·san·tro··a
pía
·a
satrapía
sa·tra··a
utopía
u·to··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPÍA

espetera
espeto
espetón
espiada
espiado
espiador
espiantar
espiante
espiar
espibia
espibio
espibión
espicanardi
espicanardo
espichar
espiche
espichón
espiciforme
espícula
espídico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESPÍA

alotropía
ametropía
arropía
asesoría
categoría
compañía
consultoría
crioscopía
día
economía
emetropía
energía
estampía
fotografía
guía
güipipía
hemeralopía
nictalopía
ortoepía
zoantropía

Synonyme und Antonyme von espía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESPÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «espía» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von espía

MIT «ESPÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

espía agente confidente delator informador observador soplón doble denomina espionaje práctica conjunto técnicas asociadas obtención encubierta datos información confidencial comunes sido históricamente infiltración penetración ambas posible soborno persona disimulo secreto observa escucha pasa para comunicarlo quien tiene interés saberlo otro también servicio potencia extranjera averiguar informaciones secretas generalmente carácter militar perfecto mientras exterior suenan señales alerta recelos sospechas desconfianzas forman mundo centran magnus deja convertirse traidor despreciable novela americana bonhoeffer pastor mártir profeta espía después muerte llegado figuras más complejas fascinantes siglo muestra teólogo cristiano totalmente ortodoxo cuya llevó enfrentar atrevidamente mayor mossad apasionante historia magnate papá años burns joven editor católico despuntaba círculos literarios londres rodeado amigos autores como chesterton evelyn waugh graham greene artista eric gill poeta

Übersetzung von espía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von espía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von espía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

间谍
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

espía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जासूस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجسس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шпион
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espião
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুপ্তচর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

espion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mata-mata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スパイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스파이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ndelok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gián điệp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உளவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुप्तचर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

casus
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szpieg
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шпигун
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάσκοπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spioen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPÍA»

Der Begriff «espía» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.348 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «espía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «espía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espía auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ESPÍA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort espía.
1
Benjamin Franklin
El hambre espía en la casa de los pobres, pero si la habitan personas trabajadoras, no se atreve a entrar.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un espía perfecto
Mientras, en el exterior, suenan las señales de alerta, y los recelos, sospechas y desconfianzas que forman el mundo del espionaje se centran en Magnus Pym, que deja de ser un espía perfecto para convertirse en un traidor despreciable al ...
John Le Carré, 2011
2
Bonhoeffer: Pastor, Mártir, Profeta, Espía
Después de su muerte, Bonhoeffer ha llegado a ser una de las figuras más complejas y fascinantes del siglo XX. Bonhoeffer muestra a un teólogo cristiano totalmente ortodoxo cuya fe lo llevó a enfrentar atrevidamente al mayor mal del ...
Eric Metaxas, 2012
3
Papá espía
En los años 30, Tom Burns era un joven editor católico que despuntaba en los círculos literarios de Londres, rodeado de amigos y autores como G. K. Chesterton, Evelyn Waugh, Graham Greene, el artista Eric Gill y el poeta David Jones.
Jimmy Burns, 2011
4
El espía que surgió del frío
Todos sus agentes han muerto o han sido detenidos. Pero Londres le ofrece la oportunidad de superar su frustración mediante una operación sucia y arriesgada que permitirá liquidar al máximo dirigente del espionaje de Alemania Oriental.
John Le Carré, 2011
5
La misión del embajador (La espía traidora 1)
Como hijo del difunto Gran Lord Akkarin, salvador de la ciudad, y de Sonea, célebre maga negra de orígenes humildes, Lorkin quiere estar a la altura de este legado de heroísmo y aventuras, y dejar su huella en el mundo.
Trudi Canavan, 2012
6
Juan Pujol, el espía que derrotó a Hitler
Javier Juárez escribe esta apasionante y minuiciosa biografía (bien escrita que da gusto) sobre la vida de uno de los espías más fascinantes pero desconocidos de la Segunda Guerra Mundial: el Gran Garbo.Juan Pujol García, fue hijo de ...
Javier Juárez, 2004
7
La lentitud del espía
A story of spying, voyeurism and the psychology of human nature.
Alfons Cervera, 2007
8
La Agencia. Una espía en casa
Mary, una niña huérfana que lucha por sobrevivir en los bajos fondos del Londres victoriano, es milagrosamente rescatada de morir en la horca a manos de la justicia británica.
Y S Lee
9
Cartas de un espía de Carlos V: La correspondencia de ...
Los fondos documentales que conforman la correspondencia de Antonio Perrenot de Granvela, conservados en la Biblioteca Nacional de Madrid, constituyen una valiosa fuente de información sobre gran cantidad de aspectos históricos, ...
Jerónimo Bucchia, Antoine Perrenot de Granvelle, María Jose Bertomeu Masiá, 2006
10
Espía de Dios
Roma, 2 de abril de 2005. El Papa Juan Pablo II acaba de morir y la plaza de San Pedro se llena de fieles dispuestos a darle el último adiós.
Juan Gómez-Jurado, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Stiuso dijo que Scioli estuvo detrás de la muerte de un espía
Fuentes cercanas a Granados desmintieron que el actual intendente de Ezeiza haya hecho el ofrecimiento a los espías. Sí explicaron que el funcionario les ... «LA NACION, Jul 16»
2
El ex espía más perseguido por el kirchnerismo asegura que ...
Ahora, el ex espía Antonio "Jaime" Stiuso, estrecho colaborador de Nisman y considerado una especie de superagente de los servicios secretos, asegura que ... «El Mundo, Jul 16»
3
'Un espía y medio', para echarte unas risas
En el caso de 'Un espía y medio' ('Central Intelligence') estaba bastante claro que lo que íbamos a encontrar era una comedia de acción que deseaba ... «Blog de cine, Jul 16»
4
'Un espía y medio': Otra comedia para lucimiento de La Roca
'Un espía y medio': Otra comedia para lucimiento de La Roca ... Bajo ese entendido, Un espía y medio es una película que no podría desarrollarse sin Johnson ... «Garuyo, Jun 16»
5
Gesto de Macri al Papa: no irá a Roma un ex espía rechazado por el ...
Es Alejandro Colombo. En el Gobierno aseguran que no llegó a designarse por las dudas que planteó un allegado a Francisco. Había trabajado en la SIDE y lo ... «Clarín.com, Jun 16»
6
'Gran hermano': Cómo Facebook 'espía' tus conversaciones de ...
Facebook 'espía' con quién tienen conversaciones los usuarios de WhatsApp para después hacer una integración de los datos del servicio de mensajería con ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
7
'Papeles de Panamá': El escándalo del espía que creó una empresa ...
La filtración de los llamados 'papeles de Panamá' deja tras de sí un rastro de espías 'resucitados', colaboradores de la CIA y jefes de la inteligencia saudita. «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»
8
Ocho años de cárcel para el triple espía alemán acusado de traición
El tribunal de Múnich ha condenado este jueves a ocho años de prisión al antiguo espía alemán Markus Reichel, acusado de “traición a la patria” y revelación ... «EL PAÍS, Mär 16»
9
El ex espía Antonio Stiuso ya testifica sobre Nisman: qué dijo en su ...
Hoy vuelve a declarar ante la Justicia el ex espía Antonio "Jaime" Stiuso, pieza clave en la historia de Nisman. Es a él quien el fiscal buscó con insistencia el día ... «LA NACION, Feb 16»
10
El espía estadounidense-israelí puesto en libertad tras 30 años en ...
Tras 10.956 días en la cárcel, el espía estadounidense-israelí Jonathan Pollard (61) ha sido puesto en libertad en Carolina del Norte. Este analista civil de la ... «El Mundo, Nov 15»

BILDER ÜBER «ESPÍA»

espía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/espia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z