Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "festnähen" im Wörterbuch Deutsch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FESTNÄHEN

festnähen  fẹstnähen [ˈfɛstnɛːən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FESTNÄHEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
festnähen ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II

WAS BEDEUTET FESTNÄHEN AUF DEUTSCH

Definition von festnähen im Wörterbuch Deutsch

durch Annähen befestigenBeispielden Rocksaum festnähen.

KONJUGATION DES VERBS FESTNÄHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich nähe fest
du nähst fest
er/sie/es näht fest
wir nähen fest
ihr näht fest
sie/Sie nähen fest
Präteritum
ich nähte fest
du nähtest fest
er/sie/es nähte fest
wir nähten fest
ihr nähtet fest
sie/Sie nähten fest
Futur I
ich werde festnähen
du wirst festnähen
er/sie/es wird festnähen
wir werden festnähen
ihr werdet festnähen
sie/Sie werden festnähen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe festgenäht
du hast festgenäht
er/sie/es hat festgenäht
wir haben festgenäht
ihr habt festgenäht
sie/Sie haben festgenäht
Plusquamperfekt
ich hatte festgenäht
du hattest festgenäht
er/sie/es hatte festgenäht
wir hatten festgenäht
ihr hattet festgenäht
sie/Sie hatten festgenäht
conjugation
Futur II
ich werde festgenäht haben
du wirst festgenäht haben
er/sie/es wird festgenäht haben
wir werden festgenäht haben
ihr werdet festgenäht haben
sie/Sie werden festgenäht haben
Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich nähe fest
du nähest fest
er/sie/es nähe fest
wir nähen fest
ihr nähet fest
sie/Sie nähen fest
conjugation
Futur I
ich werde festnähen
du werdest festnähen
er/sie/es werde festnähen
wir werden festnähen
ihr werdet festnähen
sie/Sie werden festnähen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe festgenäht
du habest festgenäht
er/sie/es habe festgenäht
wir haben festgenäht
ihr habet festgenäht
sie/Sie haben festgenäht
conjugation
Futur II
ich werde festgenäht haben
du werdest festgenäht haben
er/sie/es werde festgenäht haben
wir werden festgenäht haben
ihr werdet festgenäht haben
sie/Sie werden festgenäht haben
Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich nähte fest
du nähtest fest
er/sie/es nähte fest
wir nähten fest
ihr nähtet fest
sie/Sie nähten fest
conjugation
Futur I
ich würde festnähen
du würdest festnähen
er/sie/es würde festnähen
wir würden festnähen
ihr würdet festnähen
sie/Sie würden festnähen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte festgenäht
du hättest festgenäht
er/sie/es hätte festgenäht
wir hätten festgenäht
ihr hättet festgenäht
sie/Sie hätten festgenäht
conjugation
Futur II
ich würde festgenäht haben
du würdest festgenäht haben
er/sie/es würde festgenäht haben
wir würden festgenäht haben
ihr würdet festgenäht haben
sie/Sie würden festgenäht haben
Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
festnähen
Infinitiv Perfekt
festgenäht haben
Partizip Präsens
festnähend
Partizip Perfekt
festgenäht
Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

WÖRTER, DIE REIMEN WIE FESTNÄHEN


abnähen
ạbnähen
aneinandernähen
aneinạndernähen
annähen
ạnnähen 
aufblähen
a̲u̲fblähen [ˈa͜ufblɛːən]
aufnähen
a̲u̲fnähen
ausspähen
a̲u̲sspähen
benähen
benä̲hen
einnähen
e̲i̲nnähen [ˈa͜innɛːən]
erspähen
erspä̲hen
krähen
krä̲hen 
mähen
mä̲hen 
nähen
nä̲hen 
schmähen
schmä̲hen [ˈʃmɛːən]
spähen
spä̲hen 
umnähen
umnä̲hen
vernähen
vernä̲hen
verschmähen
verschmä̲hen [fɛɐ̯ˈʃmɛːən]
weißnähen
we̲i̲ßnähen [ˈva͜isnɛːən]
zunähen
zu̲nähen
zusammennähen
zusạmmennähen

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE FESTNÄHEN

festlesen
festlich
Festlichkeit
festliegen
Festlohn
Festmacheboje
festmachen
Festmahl
Festmeile
Festmeter
festnageln
Festnahme
festnehmen
Festnetz
Festnetzanschluss
Festnetztelefon
Festofferte
Feston
festonieren

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE FESTNÄHEN

Aachen
München
abmähen
angesehen
ansehen
blähen
bähen
gehen
herausspähen
loskrähen
machen
nachspähen
niedermähen
sehen
stehen
suchen
ummähen
vergleichen
verstehen
wegmähen

Synonyme und Antonyme von festnähen auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FESTNÄHEN» VERWANDTE WÖRTER

festnähen Grammatik wörterbuch Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Festnähen tableau conjugaison allemande cactus festzunähen festgenäht haben Imperativ Aktiv nähe fest nähen näht formes suivantes Perfekt Plusquamperfekt französisch pons Übersetzungen Französisch PONS russisch kostenlosen Russisch viele weitere konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit linguee Wenn Fransen

Übersetzung von festnähen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FESTNÄHEN

Erfahre, wie die Übersetzung von festnähen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.
Die Übersetzungen von festnähen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «festnähen» in Deutsch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

撩倒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

puntada hacia abajo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stitch down
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीचे सिलाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غرزة أسفل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стежок вниз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

costurar para baixo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিচে সেলাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

point bas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjahit ke bawah
190 Millionen Sprecher

Deutsch

festnähen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ステッチダウン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아래 스티치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panggil mudhun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khâu xuống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கீழே விலாக்குத்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिवणे खाली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşağı dikiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

punto verso il basso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oczko w dół
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стібок вниз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cusatura jos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βελονιά κάτω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

steek af
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sy fast
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sy ned
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von festnähen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FESTNÄHEN»

Der Begriff «festnähen» wird selten gebraucht und belegt den Platz 116.686 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Deutsch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «festnähen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von festnähen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «festnähen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FESTNÄHEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «festnähen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «festnähen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Deutsch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe festnähen auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FESTNÄHEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von festnähen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit festnähen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Schmusetiere: Einfache handgenähte Figuren aus Wollfilz
Für den Kopf den Körper 5 cm unter der zugenähten Kante fest mit Garn umwickeln und vernähen, an der Kante nach vorne auf den Körper falten und am Körper festnähen. Für die Beine je ein Rechteck längs zur Hälfte falten und die langen ...
Edina Stratmann, 2011
2
Zwillinge: wie Sie mit ihnen fertig werden, ohne selbst ...
Diese Bänder am anderen Ende nach innen einschlagen und Karabinerhaken unterheften (nach Anprobe festnähen) (4). Den jeweils entstandenen Tunnel am Tuchoberteil mit Zauberwatte fest ausstopfen (= Nackenstütze) und Öffnung ...
Marion von Gratkowski, 2003
3
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Nähgarn; -maschine (Koffer--); Nähnadel; -seide Nähgarn aus Seide; -zeug ± festnähen Näherin, die; -, -nenáanalog Schneiderinñ Frau, die (beruflich) näht Naht, die; -, Nähte Linie, die beim Nähen durch die Verbindung von Stoffteilen ...
Gerhard Augst, 2009
4
Stoff-Manipulation: 150 kreative Nähtechniken
Nähen Sie eng an der Kordel mit einem Paspel- oder Reißverschlussfuß oder mit der Hand. 1 Platzieren Sie die Kordel auf der linken Seite des Unterstoffs. Die Enden stehen so weit über, dass Sie sie verknoten oder festnähen kön- nen.
Ruth Singer, 2014
5
Mein Häkelzoo: Tiere zum Kuscheln, Spielen und Verschenken
Den Kopf auf dem Körper festnähen. Der Körper zeigt dabei mit dem größeren, abgerundeten Ende nach oben vorn. Die vorderen Flossen beidseitig etwa 5 Rd unter der Oberkante und 4–5 M unterhalb des Kopfes festnähen. Damit sie fest ...
Megan Kreiner, 2014
6
Hinter Gottes Kulissen: Erfahrungen auf dem Weg zur Ärztin
Dieses „am Knochen festnähen“ verstand ich zuerst gar nicht und weil Christoph während des Erklärens zu einem Patienten musste, hatte ich Zeit mir zu überlegen wie das wohl aussehen könnte. Ich fragte mich, wie die durch den Knochen ...
Anita Pichlmeier, 2009
7
Ein Kätzchen kommt selten allein: Niedliche Tiere zum Stricken
Je 2 Ohrenteile rechts auf rechts zusammennähen und auf dem Kopf festnähen ( siehe Abbildung).Die Augenmaske unter denOhren um den Kopf legen und feststecken. Die Augen über der Maske auf den Kopf nähen. Dann die Maskenenden ...
Sue Stratford, 2014
8
Patchwork Gemälde in Stoff: keine Malkünste benötigt
Jetzt kann man ganz entspannt Stück für Stück mit der Nähmaschine mit Blind- oder Zickzackstich mit durchsichtigem Garn >4 'la 5e (la 's' > 4 ,>4 (la 5' (la 's' > 4 >4 (la 5e l > 4 > 4 'la '.9' (la 5e 'Il sà! > < Х festnähen. Oder es beim Fernsehen ...
Annette Schon, 2012
9
Die Erdmännchen kommen: Lustige Tiere zum Stricken
Das Perlenband um den Hals legen und festnähen, dazu einen Stich zwischenjede Perle setzen. Das Tutu an den Seiten zusammennähen und die Anschlagkante am Ballettanzug festnähen. Für die Ballettschuhe die Anschlagseiten nicht ...
Sue Stratford, 2013
10
Making Things Wearable - Intelligente Kleidung selber schneidern
Wenn du auf dem rechteckigen Stück angekommen bist, kannst du den Batteriehalter zurückklappen und so den Kontakt festnähen. Schritt 3: Batteriehalter fixieren Drücke auf den Schalter, dann sollte die LED leuchten. Wenn alles fest sitzt ...
René Bohne, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FESTNÄHEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff festnähen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luitgard Möschle liebt Stoffe, knallige Farben und Garn
Ich verwende vieles, was mir unter die Nadel kommt und sich festnähen lässt. Oder ich beginne, Dinge mit Stickgarnen festzunähen auf dem Quilt. Durch die ... «baden online, Aug 16»
2
So entsteht die luftige DK-Sommermode - das Oberteil
An die gewünschten Stellen stecken und festnähen. Von Suzanne Schattenhofer Mehr zum Thema. Träume aus Stoff verwirklichen - DK Sommerkleid Teil 4: der ... «donaukurier.de, Aug 16»
3
Wundertüte: Eine Yogamattentasche
Alles festnähen, dabei auf eine möglichst gleichmäßige Rundung achten. Jetzt den Stoff umstülpen und am offenen Ende der Röhre zuerst 1 cm und dann noch ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
4
Maritime Deko-Idee: Kissenhülle selber nähen
Nun das innere Kissen in der Mitte des Ringes platzieren und von unten mit der Hand festnähen. Kategorien: Wohnen · Nähen · Kissenhüllen · Anleitungen. «Wunderweib, Jul 16»
5
Grillhandschuhe selber nähen
Das Schrägband nun knappkantig von rechts festnähen. Expertin im Studio: Textildesignerin Laura Wilhelm. Stand: 4.5.2016, 12.34 Uhr. Drucken. «SWR Nachrichten, Mai 16»
6
Kernen: DIY: Türstopper-Hasen zu Ostern
„Das erleichtert das Festnähen“, erklärt Laura Wilhelm. So kann nichts mehr verrutschen. Als Alternative schlägt sie eine Herzform für den Bauch vor. „Das sieht ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Mär 16»
7
Yoga-Kissen selber naehen: So geht's
Anschließend die beiden Stoffteller rechts auf rechts aufeinanderlegen und die Kanten, wie auf der Vorlage abgebildet, aneinanderstecken und festnähen. «Wunderweib, Feb 16»
8
Anleitung: Stoffhund einfach selber naehen
Details ausarbeiten: Jetzt kommen die Feinheiten: den Schwanz in beliebiger Position am Hinterteil festnähen. Als Augen zwei Knöpfe aufsetzen. Für die Nase ... «Wunderweib, Jan 16»
9
Anleitung: Strickteddy einfach selbermachen
... noch eine Reihe häkeln, dann mit dem Endfaden das Ohr so an der linken Kopfseite festnähen, das die untere Ohrkante etwas zusammen gekräuselt wird. «Wunderweib, Jan 16»
10
Lieblingsstücke mit Jana Januschewski
Die obere, lange Kante des Dreiecks einmal umschlagen und festnähen. Das Dreieck dann mit der Hand mittig an den Body nähen. Aus dem Oberteil des alten ... «WDR Nachrichten, Dez 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. festnähen [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/festnahen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
de
Wörterbuch Deutsch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z