Bedeutung von "bedeutungsvoll" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON BEDEUTUNGSVOLL

bede̲u̲tungsvoll 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BEDEUTUNGSVOLL

bedeutungsvoll ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BEDEUTUNGSVOLL AUF DEUTSCH

Definition von bedeutungsvoll im Wörterbuch Deutsch

von Bedeutung seiend, wichtig vielsagend, bedeutsam. von Bedeutung seiend, wichtigBeispieleein bedeutungsvoller Tageine bedeutungsvolle Entscheidung.

SYNONYME VON «BEDEUTUNGSVOLL»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bedeutungsvoll» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

beachtlich · bedeutsam · belangvoll · bemerkenswert · essenziell · gewichtig · relevant · signifikant · substanziell · vielsagend · wesentlich · wichtig · zentral

ÜBERSETZUNG VON BEDEUTUNGSVOLL

Erfahre, wie die Übersetzung von bedeutungsvoll auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von bedeutungsvoll auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bedeutungsvoll» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 显著
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: significativo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: significant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: महत्वपूर्ण
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: значительное
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: significativo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গুরুত্বপূর্ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: significatif
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ketara
• Deutsch: bedeutungsvoll
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 重要
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 중요한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bedeutungsvoll
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quan trọng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குறிப்பிடத்தக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लक्षणीय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: önemli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: significativo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: znaczący
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: значне
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: semnificativ
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σημαντικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: beduidende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: signifikant
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: betydelig

6 ZITATE MIT «BEDEUTUNGSVOLL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bedeutungsvoll.

1

Dag Hammarskjöld

Nicht als Brücke zur Zukunft, durch seinen Inhalt ist das Jetzt bedeutungsvoll.

2

Iwan Sergejewitsch Turgenew

Man müsste das Leben so einrichten, dass jeder Augenblick bedeutungsvoll ist.

3

Friedrich Schleiermacher

Es soll die Sitte der inneren Eigentümlichkeit Gewand und Hülle sein, zart und bedeutungsvoll sich jeder edlen Gestalt anschmiegend und ihrer Glieder Maß verkündend, jede Bewegung schön begleiten.

4

Iwan Sergejewitsch Turgenew

Man muß das Leben so einrichten, daß jeder Augenblick bedeutungsvoll ist.

5

Johann Jakob Mohr

In der Kunst ist das Wie notwendig, das Was bedeutungsvoll, das Warum gleichgültig.

6

Karl Marx

Der ehemalige Geldbesitzer schreitet voran als Kapitalist, der Arbeitskraftbesitzer folgt ihm nach als sein Arbeiter; der eine bedeutungsvoll schmunzelnd und geschäftseifrig, der andre scheu, widerstrebsam, wie jemand, der seine eigne Haut zu Markt getragen und nun nichts andres zu erwarten hat als die - Gerberei.

10 BÜCHER, DIE MIT «BEDEUTUNGSVOLL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bedeutungsvoll in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bedeutungsvoll im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Gottlob Frege: eine Einführung in sein Werk

4) Ebenso für Mx (A [x]). 5) Mit coxA[x] werden nun neue Eigennamen eingeführt. Frege argumentiert so: ü)xA[x] = wxB[x] bedeutetF dasselbe wie A x (A [x] = B [x]). Diese Ausdrücke sind aber bereits nach (3) als bedeutungsvoll^ erkannt, wo A ...

Franz von Kutschera, 1989

Modelle der Motorik: eine vergleichende Analyse moderner ...

Entscheidungszentrum Interpretor Bedeutungsvolle Information Sinndaten Bedeutungsvoll Handlung Bedeutungslos Bedeutungsvolle Kontrolle Information Bedeutungsvoll Handlung Bedeutungsvoll A B Entscheidungszentrum Interpretor  ...

Jürgen Birklbauer, 2006

Sprache und Sprachen in den Wissenschaften: Geschichte und ...

Ich habe oben so argumentiert: Die in Übereinstimmung mit seinem regelhaften Gebrauch erfolgte Verwendung eines Wortes sei es, die dieses verwendete Wort für die bedeutungsvoll macht, welche es wahrnehmen können und über das ...

Herbert Ernst Wiegand, 1999

Vermitteln und Verstehen: Zur Verständlichkeit Von ...

Jedoch belegen die F-Werte der Dimensionen „interessant visualisiert“ und „ bedeutungsvoll“, dass sich deren Werte nur knapp nicht signifikant voneinander unterscheiden. Um auch die knapp nicht signifikanten Mittelwertsunterschiede zu  ...

Jutta Milde, 2009

德語易混淆詞辭典

bedeutend/ bedeutungsvoll l bedeutsam 34 - den Kopf schütteln nachdenklich adj ÖL/SW, S^jlHK = überlegend, erwägend, in Gedanken versunken) eine ~e Miene aufsetzen $.£ — *'];£. Er sitzt ~ da. •fe;£ Er sagte das sehr ~ . Der Brief machte ...

吳永年, 1996

Die Epische Dichtung

Jedes Ereignis, das einen menfchlich bedeutungsvollen Gehalt in fich birgt oder im Genießenden auszulöfen vermag. was kann menfchlich bedeutungsvoll heißen? Zunächft jeder menfchliche Charakter an fich als produkt pfhchologifcher ...

Ernst Weber, 2013

Interpretation und Argument

an folgenden Bemerkungen Freges erhärten: „In der Logik muß vorausgesetzt werden, daß jeder Eigenname bedeutungsvoll sei, d. h. daß er seinen Zweck, einen Gegenstand zu bezeichnen, erreiche" (N. S., S. 194) und „Auch das ...

Lebenswelt und Religion: mikro-historische Untersuchungen an ...

Kahl hielt diese Ereignisse für bedeutungsvoll, selbst wenn er nicht schrieb, wie er sie persönlich wertete und welche Konsequenzen er erwarte- te.90 Angesichts der ansonsten äußerst spärlichen Eintragungen Kahls ist das Erwähnen der ...

Frank Fätkenheuer, 2004

Die Logotheorie von Victor Frankl: Der Weg zum wertvollen ...

Dies kann in Bezug auf die Bedeutsamkeit so zusammengefasst werden, dass alles, was sinnvoll ist, auch bedeutungsvoll für das sinnvoll fungierende Individuum selbst ist, aber alles, was für das Individuum selbst bedeutungsvoll ist , nicht ...

Timo Purjo, 2014

Winzige Welten

Dieser Name ist nicht sehr bedeutungsvoll und spielt jetzt auch keine große Rolle . Doch wer kann darüber entscheiden, was bedeutungsvoll ist und was nicht? Ist es nicht für Piepsi von Bedeutung, das ihm von den Menschen der Stadt ein ...

Martin Becker, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BEDEUTUNGSVOLL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bedeutungsvoll im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

In der Fußspur des Friedenslehrers

„Dieser Berg weiß, wer unser Freund ist“, meint geheimnisvoll raunend der alte Mann neben mir und zeigt bedeutungsvoll auf die schneebedeckte Kuppe des ... «Tagespost, Jun 16»

Bedeutungsvolle Blütenschönheit / Gestatten, Ihre blumige Majestät ...

Gestatten, Ihre blumige Majestät die Lilie / Edler Strauß mit Lilien. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/81644 / Die Verwendung dieses Bildes ist ... «Presseportal.de, Jun 16»

Jimmy Somerville postst Video zu Orlando

"Und die Worte sind heute genauso bedeutungsvoll wie damals", sagt der sichtlich aufgewühlte Schotte, der immer offen mit seiner Sexualität umgegangen ist. «STERN, Jun 16»

Die Lilie: Bedeutungsvolle Blütenschönheit

Formvollendete Blüten, exotische Farben und ein schmeichelhafter Duft. All dies sind Attribute der Lilie und machen die Zwiebelblume zu einer der beliebtesten ... «GABOT, Jun 16»

Chefs stiften keinen Sinn, sondern zerstören ihn

"Wenn wir Arbeit als bedeutungsvoll empfinden, hören wir auf, Arbeiter oder Angestellte zu sein und gehen eine Beziehung als menschliche Wesen ein", meint ... «Pressetext, Jun 16»

Bedeutungsvolle Rolle für Lisa-Maria Guntner

RAINBACH/ST. FLORIAN. Der bekannte Innviertler Autor Friedrich Ch. Zauner bringt das Stück „Johannes – der Rufer in der Wüste“ auf die Bühne der ... «Tips - Total Regional, Jun 16»

Bedeutungsvoller Sieg für FC Appenzell

Fussball Am letzten Samstag trafen mit Appenzell und Triesenberg die beiden 3.-Liga-Mannschaften aufeinander, welche punktgleich auf dem zweitletzten Platz ... «Appenzell24, Mai 16»

Das erste Mal: Tus, egal mit wem

Das erste Mal ist bedeutungsvoll. Doch wie wichtig ist dabei der Partner? Unsere Redaktorin findet: Überhaupt nicht. Der Sex ist ja sowieso zweitrangig und ... «20 Minuten Tilllate, Apr 16»

Villingen-Schwenningen: Bedeutungsvoller Klang

"Wenn dein Freund beleidigt wird, dann musst du dich vor ihn stellen", zitierte Cem Özdemir am Samstag im Theater am Ring in Villingen vor 800 geladenen ... «Schwarzwälder Bote, Mär 16»

John Hopkins am Akademietheater - Seelendrama statt Spannung

Der Abend beginnt in bedeutungsvoll schwärzester Dunkelheit bei leise dräuender Musik: Ein Mann stolpert nachts durch sein Wohnzimmer, kracht immer ... «Deutschlandfunk, Jan 16»