Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ladrido" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LADRIDO

La palabra ladrido procede de ladrar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LADRIDO AUF SPANISCH

la · dri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LADRIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ladrido ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LADRIDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ladrido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Barke

Ladrido

Eine Rinde ist die häufigste Stimme, die von Hunden und ihren Welpen produziert wird. Andere Kanonen, wie wilde Wölfe, Dingos, Kojoten, Schakale und Füchse können auch bellen, wenn auch nicht ihr vorherrschender Klang. Andere verschiedene Säugetiere, wie Beuteltiere der Gattung Dasyurus, Wiederkäuer der Gattung Muntiacus, verschiedene Arten von Otarios und Präriehunde emittieren ähnliche Klänge, die man auch bellen kann. Un ladrido es la voz más común producida por los perros y sus cachorros. Otros cánidos, como los lobos salvajes, dingos, coyotes, chacales y zorros también pueden ladrar, aunque no es su sonido predominante. Otros mamíferos diferentes, como los marsupiales del género Dasyurus, los rumiantes del género Muntiacus, varias especies de otarios y los perritos de las praderas emiten sonidos similares que también cabría denominar ladridos.

Definition von ladrido im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Bellens im spanischen Wörterbuch ist eine Stimme, die stark den Hund ausstrahlt, der dem Onomatopoeia wow mehr oder weniger ähnlich ist. Eine andere Bedeutung des Bellens im Wörterbuch ist auch Murmeln, Zensur, Verleumdung, mit der jemand beschämt wird. La definición de ladrido en el diccionario castellano es voz que emite con fuerza el perro, más o menos parecida a la onomatopeya guau. Otro significado de ladrido en el diccionario es también murmuración, censura, calumnia con que se zahiere a alguien.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ladrido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LADRIDO


aburrido
a·bu·rri·do
adquirido
ad·qui·ri·do
barrido
ba·rri·do
colorido
co·lo·ri·do
concurrido
con·cu·rri·do
corrido
co·rri·do
diferido
di·fe·ri·do
enodrido
e·no·dri·do
escaldrido
es·cal·dri·do
florido
flo·ri·do
garrido
ga·rri·do
herido
he·ri·do
marido
ma·ri·do
nutrido
nu·tri·do
ocurrido
o·cu·rri·do
podrido
po·dri·do
querido
que·ri·do
recorrido
re·co·rri·do
recurrido
re·cu·rri·do
sufrido
su·fri·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LADRIDO

ladra
ladrador
ladradora
ladradura
ladrar
ladrería
ladrerío
ladriello
ladrillado
ladrillador
ladrillar
ladrillazo
ladrillejo
ladrillera
ladrillero
ladrillo
ladrillosa
ladrilloso
ladrocinio
ladrón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LADRIDO

adolorido
aguerrido
alarido
anhídrido
árido
berrido
chirrido
desabrido
descolorido
desnutrido
despavorido
dolorido
escurrido
híbrido
malherido
malparido
polisacárido
pútrido
socorrido
tórrido

Synonyme und Antonyme von ladrido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LADRIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ladrido jurasico como escribe sonido perros ladridos más común producida cachorros otros cánidos lobos salvajes dingos coyotes chacales zorros también pueden ladrar aunque predominante mamíferos diferentes emite fuerza perro menos parecida onomatopeya guau otro murmuración censura calumnia zahiere alguien quot sparky bark ladrido when young lucy travels from latin america visit relatives ohio very homesick until realizes that only communicate with cousin frisky learn speak cuervo sombrero escama comportamiento breve resuelto puede llamar nuestra atención pero constantes rápidamente convertirse pura molestia además sólo propietario sino todos aquellos nbsp caza cazadores medio ambiente etnografía cinegética cada tiene específico mensaje decisivo este tipo hallado rastro cazador toma cuenta ritmo frecuencia intensidad para saber qué spitz alemán nosotros resultar frustrante porque siempre entendemos quiere decir nuestro estará excitado contento

Übersetzung von ladrido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LADRIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von ladrido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ladrido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ladrido» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ladrido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bark
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भौंकना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثرثرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тявкать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

latido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Yap
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

japper
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kläffen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぺちゃくちゃしゃべります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시끄럽게 짖는 소리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

yap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng chó sủa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிடுக்கென்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वायफळ बडबड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gevezelik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guaire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szczekać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гавкати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trăncăni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φλυαρώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Yap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

yap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

yap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ladrido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LADRIDO»

Der Begriff «ladrido» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.760 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ladrido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ladrido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ladrido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LADRIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ladrido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ladrido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ladrido auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LADRIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ladrido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ladrido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sparky's Bark/El Ladrido de Sparky
When young Lucy travels from Latin America to visit relatives in Ohio, she is very homesick until she realizes that the only way to communicate with her cousin's frisky dog is to learn to speak English.
Mimi Chapra, 2006
2
El comportamiento del perro
Un ladrido breve y resuelto puede llamar nuestra atención, pero los ladridos constantes pueden, rápidamente, convertirse en una pura molestia. Además, como el sonido de los ladridos no sólo los oye el propietario, sino todos aquellos que ...
Charlotte Schwartz, 2006
3
Caza, cazadores y medio ambiente: breve etnografía cinegética
Cada ladrido tiene su significado específico, pero el mensaje decisivo del ladrido en este tipo de caza es que se ha hallado el rastro. El cazador toma en cuenta el ritmo, la frecuencia y la intensidad del ladrido para saber de qué rastro se ...
Roberto Sánchez Garrido, 2011
4
Spitz Alemán
Para nosotros puede resultar frustrante porque no siempre entendemos qué quiere decir nuestro perro con un ladrido: ¿estará excitado, contento, asustado, enfadado? Sea lo que sea lo que un perro esté intentando decir, no debería ...
Juliette Cunliffe, 2005
5
Caza, símbolo y eros
Cada ladrido tiene su significado específico, pero el mensaje decisivo del ladrido en este tipo de caza es que se ha hallado el rastro. El cazador toma en cuenta el ritmo, la frecuencia y la intensidad del ladrido para saber de qué rastro se ...
Joseba Zulaika, 1992
6
Pastor Alemán
Este tipo de ladrido es instintivo y no se debe oponer a él. Los ladridos excesivos habituales, sin embargo, son un problema que debe ser corregido cuanto antes. A medida que su Pastor Alemán crezca, usted podrá saber cuándo está ...
Susan Samms, 2012
7
El monitor de la veterinaria
El ladrido del perro rabioso es característico, y tanto que basta haberle oido una vez para no confundirle jamás. Es imposible describir este aullido; seria preciso saberle imitar como lo hacen ciertos imitadores de la voz de los animales; ...
8
¿Qué puedo hacer cuando mi perro...ladra?: El ladrido: la ...
Y entender nos permite hacernos una mejor idea de lo que sucede, tener más paciencia y mantener la cabeza fría. Un mejor autocontrol nos permitirá solventar las situaciones de forma diferente y más inteligente” Turid Rugaas.
Turid Rugaas, 2009
9
Mastín Napolitano
Esta clase de ladrido es instintiva y no debe ser desanimada. De todas formas, los ladridos habituales excesivos constituyen un problema que debería ser corregido desde bien temprano. A medida que su Mastín Napolitano vaya creciendo, ...
Carol Paulsen, 2008
10
Prólogo a veinte años de caza mayor del Conde de Yebes
regio de ello es el ladrido. Casi todos los cazadores ignoran que el ladrido no es natural al perro. Ni el perro salvaje ni las especies de que procede -lobo, chacal- huiran, sino que, simplemente, aullan. Para acabar de confirmar el hecho ...
José Ortega y Gasset, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LADRIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ladrido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El ladrido que hizo el milagro
Sus hijos --Carlos, Raúl, José Ángel y Beatriz-- son su razón de vivir y de disfrutar del milagro que el ladrido de Lucky --un perro del cuerpo de bomberos de la ... «El Periódico de Aragón, Aug 16»
2
Taxiguau, el último ladrido en transporte público
​Un joven zaragozano ofrece en la capital aragonesa un servicio de taxi dedicado al transporte de perros. P. Zapater. Zaragoza 28/07/2016 a las 06:00. «Heraldo.es, Jul 16»
3
Silencian ladrido en la Angelópolis
Puebla.- El Club Tijuana Xoloitzcuintles de Caliente sufrió su primer descalabro de la temporada en su visita a la Franja de Puebla que se llevó el triunfo por ... «El Tijuanense.com, Jul 16»
4
14-year-old Chase LaDrido commits to Johns Hopkins lacrosse
Three years ago, Chase LaDrido of San Diego and his family were avid baseball fans. That all changed when his older brother, Dean, announced he wanted to ... «Baltimore Sun, Jul 16»
5
Una app logra descifrar el ladrido de los perros
El mundo virtual cada vez intenta explicar y responder todas las preguntas que existe, existieron y puedan existir. Una de ellas, de todos los días, y es la ... «MDZ Online, Jun 16»
6
Desarrollaron un software que traduce el ladrido de los perros
De acuerdo a una gran base de datos, y ladridos ya clasificados, la app puede clasificar el ladrido de acuerdo a la situación en la que se genera. «ElSol.com.ar, Jun 16»
7
'Lo que tu perro quiso decir...' Diseñan sistema para interpretar ...
El objetivo, desde nuestra competencia, fue clasificar diferentes tipos de ladrido respecto al contexto en que fueron generados; por ejemplo, si se generó por la ... «Excélsior, Jun 16»
8
Desarrollan sistema para interpretar ladridos de perros
“El objetivo, desde nuestra competencia, fue clasificar diferentes tipos de ladrido respecto al contexto en que fueron generados; por ejemplo, si se generó por la ... «El Diario de Yucatán, Jun 16»
9
Cómo interpretar los ladridos del perro
A menudo escuchamos la frase “sólo le falta hablar” en referencia a nuestras mascotas, especialmente a los perros. Pero lo cierto es que los canes son tan ... «Mundo Perros, Jun 16»
10
¿Qué hacer si mi perro ladra demasiado? | El Comercio Perú
El ladrido forma parte de la comunicación normal en los perros. Es completamente aceptable que nuestras mascotas ladren para comunicarnos ciertos eventos, ... «El Comercio, Mai 16»

BILDER ÜBER «LADRIDO»

ladrido

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ladrido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ladrido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z