Lade App herunter
educalingo
benützt
" Ratschläge sind wie abgetragene Kleider: man benützt sie ungern, auch wenn sie passen."
Martin Kessel

Bedeutung von "benützt" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON BENÜTZT

benụ̈tzt


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BENÜTZT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
benützt ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET BENÜTZT AUF DEUTSCH

Definition von benützt im Wörterbuch Deutsch

gebraucht.


WÖRTER, DIE REIMEN WIE BENÜTZT

EDV-gestützt · automationsunterstützt · computergestützt · computerunterstützt · datenbankgestützt · denkmalgeschützt · frostgeschützt · kopiergeschützt · landgestützt · luftgeschützt · passwortgeschützt · patentgeschützt · rechnergestützt · rechnerunterstützt · satellitengestützt · schreibgeschützt · unbeschützt · ungeschützt · wettergeschützt · windgeschützt

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE BENÜTZT

benutzen · Benutzer · benutzerdefiniert · benutzerfreundlich · Benutzerfreundlichkeit · Benutzerführung · Benutzerin · Benutzerkreis · Benutzername · Benutzeroberfläche · benutzt · Benutzung · Benutzungsgebühr · Benutzungsordnung · Benvenuta · Benvenuto · Benz · Benzaldehyd · benzen

WÖRTER, DIE BEENDEN WIE BENÜTZT

Jetzt · angeschmutzt · ausgesetzt · bemützt · benutzt · besetzt · bis jetzt · geschätzt · gesetzt · jetzt · machtgestützt · naturgeschützt · seegestützt · unbenutzt · verletzt · vorausgesetzt · weltraumgestützt · zu guter Letzt · zuletzt · übersetzt

Synonyme und Antonyme von benützt auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BENÜTZT»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «benützt» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BENÜTZT» VERWANDTE WÖRTER

benützt · antiquarisch · gebraucht · getragen · secondhand · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Heißt · benutzt · oder · egal · wort · Sept · Korrekt · heißt · benutzen · Benützen · alle · davon · abgeleiteten · Verb · Substantivformen · sind · allem · süddeutschen · Benützt · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · eine · flektierte · Form · benützen · gesamte · Flexion · findest · benützte · deutsches · verb · verben · Stammformen · Regelmäßiges · können · nicht · konjugieren · Dict · mehr · werden ·

Übersetzung von benützt auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON BENÜTZT

Erfahre, wie die Übersetzung von benützt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von benützt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «benützt» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

usado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

used
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रयुक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستعمل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

используемый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

usado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যবহৃত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

d´occasion
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

digunakan
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

benützt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中古
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사용 된
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

digunakake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đã qua sử dụng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயன்படுத்தப்படும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वापरले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kullanılmış
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

usato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

używany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

використовуваний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

folosit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταχειρισμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebruik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

begagnade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Brukt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von benützt

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BENÜTZT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von benützt
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «benützt».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe benützt auf Deutsch

BEISPIELE

10 ZITATE MIT «BENÜTZT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort benützt.
1
Christian Nürnberg
Wer Worte wie Xmas benützt, soll mit Gefängnis nicht unter drei Jahren bestraft werden.
2
Friedrich von Gentz
Erfahrung kann auf zweierlei Weise benützt werden: entweder in so fern sie Modelle, oder in so fern sie Prinzipien liefert.
3
John Lubbock, 1. Baron Avebury
Eine Bibliothek, im richtigen Sinne benützt, ist ein Paradies hienieden, ein Garten Eden, aus dem uns niemand vertreiben kann.
4
Lord Thomas Babington Macaulay
Ich begreife nicht, wie jemand die Agitation rein als solche verwerfen kann. Die Wahrheit ist, daß sie von einer volkstümlichen Regierung unzertrennlich ist. Man verdankt ihr eine lange Reihe wohltätiger Reformen, die auf anderem Wege nicht zu erlangen gewesen wären. Aber es ist nicht zu leugnen, daß mit ihr großer Mißbrauch getrieben werden kann, daß man sie zu schlechten Zwecken benützt.
5
Martin Kessel
Ratschläge sind wie abgetragene Kleider: man benützt sie ungern, auch wenn sie passen.
6
Rainhard Fendrich
Wenn die Farbe vom Klopapier, das einer benützt, in der Bild-Zeitung steht, dann ist er prominent.
7
Cato der Ältere
Das menschliche Leben gleicht dem Eisen. benützt man es, so nützt es sich ab, benützt man es nicht, so verrostet es!
8
William Blake
Keine Angst vor deiner Phantasie: Kein Vogel kann zu hoch fliegen, wenn er seine eigenen Flügel benützt.
9
Hans Ulrich Bänziger
Der Fortschritt benützt uns als Opfer.
10
Konfuzius
Der Edle benutzt seinen Reichtum, um sein Leben reicher zu gestalten. Der Niedrigdenkende benützt sein Leben, um zu Reichtum zu gelangen.

10 BÜCHER, DIE MIT «BENÜTZT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von benützt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit benützt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Die ersten Anfangsgründe der Geometrie als Stoff zu Denk- ...
zum Gebrauche für ungeübte Lehrer in Bürgerschulen und den untern Classen der Gymnasien herausgegeben Johann Paul Pöhlmann. __ ~ *x * *Anfang„ geünde * - 1 ' :der "* - -. :Geometrie 7 * , ers Stoff* - 1* 4 - zu -. *- , *. DKW-uud ...
Johann Paul Pöhlmann, 1806
2
Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen
in verschiedenen Weisen mit einander verwandten, Arten benützt. 47 44 und wenn diese Tabelle beim Lehren der Sprache benützt 53 8 wird morgen zur Definition von "A" benützt.) 79 51 Menschen, oder andere Wesen, würden von uns als ...
Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
tung H. Rs., daß die Werke keines einzigen der benützten Schriftsteller alle, und kein einziges derselben so vollständig gclcsei, und benützt worden seien, als etwa Adelung die Bibelübersetzung Luthers benützt habe"). Denn Voßens - Homer ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Von Sprachforschern sollen sich Nur benützt finden : Schottel, Haltaus, Morhof, Gottsched, Popowitsch, Hcynatz, Adelung, Rüdiger und Kinderling; es sind «her auch benützt worden: Frisch, Stleler (oder der Spate, dessen Sprachschatz Hr. P.
Joachim Heinrich Campe, 1810
5
Ueber den wohlstand: die macht und hülfsquellen des ...
Arrack, ein wichtiger Ausfuhrartikel, wirb einzig aus Todbn bereitet, und man benützt ganze Wälder von Cacaobäumen, um sich denselben zu verschaffen. Aus diesem Proceß entsteht ein Balsam oder Gescht, dem gleich, welchen man sich ...
Patrick Colquhoun, 1815
6
Die Encyclopädie der Landwirthschaft: zum Behufe von ...
mtt den Ackerwerkzeugen nicht zuläßt, muß entweder der Böden zum Garteubau (im weiter» Sinne des Wortes), oder z'-r natürlichen Produktion benützt werden; letzteres ist überall der Fall, wo das Klima, die Beschaffenheit des Bodens, der ...
Lorenz Zierl, 1837
7
Anleitung zur deutschen Redezeichenkunst oder Stenographie
Auch wurde sie vielfältig von Gelehrten zu ihren Aufsätzen benützt. — Montfaucon, welcher mit eben so grosser Mühe, als Gelehrsamkeit die Fortschritte der Griechischen Schreibkunst von ihrem Ursprünge an beschrieben hat, sammelte in ...
Franz Xaver Gabelsberger, 1834
8
Handbuch des im Königreiche Württemberg geltenden ...
Note 24) Stadtrecht beinahe blos in den prozessualischen Theilen benützt wurde ^. Außerdem wurde auch Manches 23) Erft in den neueren Zeiten wurde man auf das Freiburger Stadt« recht als eine der Hauptqncllen des Landrechts ...
Karl Georg ¬von Wächter, 1839
9
Verkaufen mit Freude und Herz: Liebe was Du tust und das ...
... elche Sinneskanäle benützt ieht er beispielsweise mehr he Sinneskanäle benützt Dein er beispielsweise mehr inneskanäle benützt Dein Ku eispielsweise mehr skanäle benützt Dein Kun ielsweise mehr (visuell orient näle benützt Dein Kun ...
Tanja Gruber, 2009
10
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Wir besitzen in Bayern einige gut eingerichtete Kupferblech-Walzwerke, deren Fabrikate inan jetzt häufig zu Bedachungen benützt. Die Walzwerke zu Mün- chkssUnd bei Tegernsee") verdienen besonders genannt zu werden. Es ist zwar sehr ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BENÜTZT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff benützt im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kommt die Fünf-Franken-Gebühr für Rapperswiler Seedamm?
Weiter wäre es auch möglich, Anreize zu schaffen, damit die Bevölkerung die jetzt schon vorhandenen Ausweichrouten mehr benützt. Gemäss Furrer wird ... «FM1Today, Jul 16»
2
Glarner KB benützt Videoidentifikationsservice von Swisscom
Glarner KB benützt Videoidentifikationsservice von Swisscom. Neukunden zu ermöglichen, sich für die Eröffnung von Konten oder den Erwerb anderer Produkte ... «Inside-it.ch, Jun 16»
3
Lieber Phil Geld: Wer muss die Versicherung des Firmenwagens ...
Das Gesetz ist klar: Benützt der Arbeitnehmer im Einverständnis mit dem Arbeitgeber für seine Arbeit ein Motorfahrzeug, sind ihm gemäss Art. 327b Abs. 1 OR ... «20 Minuten, Jun 16»
4
Salesforce wird AWS-Grosskunde
... auf eine moderne, viel stärker standardisierte "Web-scale"-Infrastruktur an, wie sie von Google, Microsoft oder Amazon für ihre Cloud-Plattformen benützt wird. «Inside-it.ch, Mai 16»
5
Landkreis Augsburg | Betrunkener Mann benützt die B2 als Fußweg ...
Betrunkene und kleine Kinder haben oftmals Glück, so sagt der Volksmund. Wieder einmal sollte sich dieser Spruch am frühen Sonntagmorgen bewahrheiten, ... «Presse Augsburg, Mai 16»
6
Bleibt der Ortsbus auch 2017 im Grundangebot?
«In den ersten vier Monaten im neuen Jahr haben wieder mehr Fahrgäste den Bus benützt», sagt Zingg mit dem Verweis, dass der im Halbstundentakt ... «ot Oltner Tagblatt, Mai 16»
7
Washington startet seinen Angriff gegen BRICS
Sie waren aufs schnelle Geld erpichte Opportunisten und wurden von Washington benützt, um eine reformistische Regierung loszuwerden. Präsidentin Kirchner ... «Radio Utopie, Apr 16»
8
So benützen Wiener Öffis
In drei Randbezirken wird der Pkw aber nach wie vor mehr benützt, als U-Bahn, Bus und Straßenbahn, wie aus einer aktuellen Studie des Verkehrsclub ... «Heute.at, Mär 16»
9
Peitscheneinsatz hitzig diskutiert
Der Einsatz der Peitsche an Pferderennen ist umstritten und wird vom Publikum oft falsch interpretiert, wenn sie zur Aufmunterung des Pferdes benützt wird. «Zürcher Unterländer, Mär 16»
10
Feuerwehr und Vereine helfen beim Umbau des ...
Die alten Türen werden restauriert, benützt werden können sie allerdings nicht mehr, weil der Eingang zum Dorfgemeinschaftshaus Markbronn auf die andere ... «Südwest Presse, Feb 16»
REFERENZ
« EDUCALINGO. benützt [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/benutzt-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE