Bedeutung von "bestaunen" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON BESTAUNEN

bestaunen  [besta̲u̲nen ]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BESTAUNEN

bestaunen ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET BESTAUNEN AUF DEUTSCH

Definition von bestaunen im Wörterbuch Deutsch

staunend, bewundernd ansehen, betrachten bewundernd anerkennen. staunend, bewundernd ansehen, betrachtenBeispieleein Naturdenkmal, das neue Auto bestaunenwir bestaunten das Neugeborene.

KONJUGATION DES VERBS BESTAUNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bestaune

du bestaunst

er/sie/es bestaunt

wir bestaunen

ihr bestaunt

sie/Sie bestaunen

Präteritum

ich bestaunte

du bestauntest

er/sie/es bestaunte

wir bestaunten

ihr bestauntet

sie/Sie bestaunten

Futur I

ich werde bestaunen

du wirst bestaunen

er/sie/es wird bestaunen

wir werden bestaunen

ihr werdet bestaunen

sie/Sie werden bestaunen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bestaunt

du hast bestaunt

er/sie/es hat bestaunt

wir haben bestaunt

ihr habt bestaunt

sie/Sie haben bestaunt

Plusquamperfekt

ich hatte bestaunt

du hattest bestaunt

er/sie/es hatte bestaunt

wir hatten bestaunt

ihr hattet bestaunt

sie/Sie hatten bestaunt

Futur II

ich werde bestaunt haben

du wirst bestaunt haben

er/sie/es wird bestaunt haben

wir werden bestaunt haben

ihr werdet bestaunt haben

sie/Sie werden bestaunt haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bestaune

du bestaunest

er/sie/es bestaune

wir bestaunen

ihr bestaunet

sie/Sie bestaunen

Futur I

ich werde bestaunen

du werdest bestaunen

er/sie/es werde bestaunen

wir werden bestaunen

ihr werdet bestaunen

sie/Sie werden bestaunen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bestaunt

du habest bestaunt

er/sie/es habe bestaunt

wir haben bestaunt

ihr habet bestaunt

sie/Sie haben bestaunt

Futur II

ich werde bestaunt haben

du werdest bestaunt haben

er/sie/es werde bestaunt haben

wir werden bestaunt haben

ihr werdet bestaunt haben

sie/Sie werden bestaunt haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bestaunte

du bestauntest

er/sie/es bestaunte

wir bestaunten

ihr bestauntet

sie/Sie bestaunten

Futur I

ich würde bestaunen

du würdest bestaunen

er/sie/es würde bestaunen

wir würden bestaunen

ihr würdet bestaunen

sie/Sie würden bestaunen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bestaunt

du hättest bestaunt

er/sie/es hätte bestaunt

wir hätten bestaunt

ihr hättet bestaunt

sie/Sie hätten bestaunt

Futur II

ich würde bestaunt haben

du würdest bestaunt haben

er/sie/es würde bestaunt haben

wir würden bestaunt haben

ihr würdet bestaunt haben

sie/Sie würden bestaunt haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bestaunen

Infinitiv Perfekt

bestaunt haben

Partizip Präsens

bestaunend

Partizip Perfekt

bestaunt

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «BESTAUNEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bestaunen» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von bestaunen

anerkennen · anstaunen · aufblicken · bewundern · verehren

ÜBERSETZUNG VON BESTAUNEN

Erfahre, wie die Übersetzung von bestaunen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von bestaunen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bestaunen» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 惊叹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: maravillarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: marvel at
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पर चमत्कार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نتعجب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подивиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: maravilhar-se com
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এ অদ্ভুত ব্যাপার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: admirez
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengagumi
• Deutsch: bestaunen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 驚嘆
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 놀라다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Marvel ing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngạc nhiên trước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மணிக்கு அற்புதம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आश्चर्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hayret
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ammirare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Podziwiaj
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: подивуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Marvel la
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θαυμάστε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verwonder aan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förundras
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: beundre

7 ZITATE MIT «BESTAUNEN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort bestaunen.

1

Jean Dutourd

Die Wahrheit zu sagen, hat viele Vorteile. Der erste besteht darin, dass die Menschen die Natürlichkeit bestaunen, mit der man lügt.

2

Michael Moore

Ich werde nie aufhören, die lemminghafte Natur des Menschen und seinen blinden Gehorsam gegenüber Autoritäten zu bestaunen.

3

Wim Wenders

In ein paar Jahren wird es ein Luxus sein, auf Zelluloid zu drehen, und irgendwann wird man nur noch in ein paar Kinematheken seltene Filme, die nicht digitalisiert wurden, als Kopien bestaunen können.

4

Jochen Mariss

Jeder Tag ist voller Wunder. Sie zeigen sich immer dann, wenn wir unser Herz öffnen und bereit sind, sie arglos zu bestaunen, ohne sie zu erklären, ohne ihr Geheimnis zu lüften, wenn wir uns einfach nur an ihnen freuen.

5

József Eötvös

Auf große Popularität kann nur derjenige rechnen, der seinen Zeitgenossen Gemeinplätze in volltönenden Worten zum besten gibt. Das Publikum liebt jene Schriftsteller am meisten, in deren Werken es seine eigene Weisheit bestaunen kann.

6

Augustinus von Hippo

Und es gehen die Menschen zu bestaunen die Gipfel der Berge und die ungeheuren Fluten des Meeres und die weit dahinfließenden Ströme und den Saum des Ozeans und die Kreisbahnen der Gestirne, und haben nicht acht ihrer selbst.

7

Ulrich Erckenbrecht

Ab in die Heia Safari, von Bebra zum Zebra, Hängebauchmenschen bestaunen Hängebauchschweine.

10 BÜCHER, DIE MIT «BESTAUNEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bestaunen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bestaunen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

MS Project 2007 für Dummies

E J -'-uswahter 6es'1e:ar t Tag' Vcranstattung ' Errrlleh 6er Zue\gruaoe 0 5 Tage' r Veranstaflung ' S Bestaunen das Bedarf! 2 Tage' 6 Bestaunen der Versnst t Tag' der Veransta|hmg ' Benennen des Gesamt 3 Tag.' srkenngzlerter der ...

Nancy C. Muir, 2013

Killerphrasen souverän knacken: So verhandeln Sie noch ...

Kick. 12: Den. Ball. bestaunen. Die Forschungsstrategie Dieser Kick ist eigentlich auch wieder ein „Meta-Kick“, der den gesamten Themeninhalt einer Kundenaussage ändert. Mit der Ballspiel-Metapher könnte man ihn so beschreiben: Stellen ...

Cora Besser-Siegmund, 2007

Gedichte für dich und mich: Frühling lässt kein blaues Band.....

Mit den grün umsäunten Röckchen Mit den grün umsäunten Röckchen Mit den grün umsäunten Röckchen Mit den grün umsäunten Röckchen lassen sie sich gern bestaunen, lassen sie sich gern bestaunen, lassen sie sich gern bestaunen,  ...

Heidi Hollmann, 2014

Memoiren der Hintertupfing Hill

13. Kapitel: ALLE. BESTAUNEN. MEINEN. MAKELLOSEN. KÖRPER. Mein Körper ist ein ganz besonderes Wunderwerk der Natur! Bloß kein Neid, bitte! Na klar muss jemand mit einem derart perfekten Äußeren sich ständig darum kümmern, ...

Gudrun Foerster, 2008

Lebenskontakte: eine Enzyklopädie menschlichen Handelns

Bestaunen. kopfloser Körper. Ich fülle dich auf bis zum Rand. Du aber stehst da und spürst nichts. Du bist nicht. Du warst. Dein Jetzt lebt totes Bestaunen. Bewahren Keiner hat dir das Messer aus der Hand genommen. 16.

Wolf Tekook, Johanna Renate Wöhlke, 2012

Tradition trifft Trend in Oberstaufen: 66 Lieblingsplätze ...

54. Hier. gibt's. sogar. eine. echte. Goldmedaille. zu. bestaunen. Heimatmuseum beim Strumpfar Der Heimatdienst Oberstaufen hat große Pläne: AufdemMuseumsgelände hat er begonnen, das sogenannte Vögelhaus, eine über 200 Jahre ...

Bernhard Wucherer, 2013

Bernsteinzimmer oder Bernsteincabinett: Auf der Suche nach ...

Zwar sind diese 16 barocken Bernsteinwände gegenwärtig noch nicht öffentlich zu bestaunen, aber auch dieser Zeitpunkt wird einmal kommen. Das wiederum wird abhängig sein von der politischen Entwicklung auf unserem Erdball. Davon  ...

Hartwig Niemann, 2012

Ambrosius: Callinische Hymnen

... in einer Basilika am Rand des Forums in der Via Sacra, Rom, zu bestaunen — oder besser noch: zu verabscheuen — zu bestaunen ist, eine lange Lanze — uniform eines Kreuzes — zu bestaunen ist, eine lange Lanze indie Hand geben.

Stefan Blankertz, 2013

Hainings Briefe an Emma

Diß bestaunen in dtm Einzigen, wie beredt ist es gesagt. So pflegt' ich im früh» sten freudigste!« Stolz meiner Iugenlcherrlich» keit mich zu bespiegeln und bestaunen in meinem Wert hing. All sein» Kraft die mein«! All seine Gluch die meine !

Ludwig Gotthard Kosegarten, 1791

MARCO POLO Reiseführer Madeira, Porto Santo

_ "EI, MIT KINDER UNTERWEGS Das Abenteuer Natur — alte Schiffe erforschen , bunte Fische bestaunen. Brauchten Eltern noch vor ein paar Jahren reichlich Fantasie, um ihre Kinder während eines Urlaubs auf Madeira zu beschäftigen, ...

Rita Henss, Sara Lier, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BESTAUNEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bestaunen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Rees: Viele alte Schätzchen zu bestaunen

Viele schicke Oldtimer konnten die Besucher inspizieren - und nebenbei noch die "Alltagsmenschen" (l.) bewundern. FOTO: Markus van Offern. Viele schicke ... «RP ONLINE, Jul 16»

Aus dem Sonnenflieger heraus die Pyramiden bestaunen

Das war sicherlich ein toller Anblick für den Piloten: André Borschberg flog am Mittwochmorgen mit seinem Sonnenflugzeug „Solar Impulse 2“ über die ... «Thüringische Landeszeitung, Jul 16»

Oldtimertreffen: Tausende Besucher bestaunen 300 Fahrzeuge

Ein Augenschmaus war der Blick auf die Oldtimer im Brenzpark. Diesen genossen am Sonntag mehrere tausend Besucher beim Oldtimertag. Karin Fuchs ... «Südwest Presse, Jul 16»

Gifhorner bestaunen Autoklassiker

Gifhorn. Wer Fahrzeugklassiker und Raritäten auf vier und zwei Rädern liebt, war am Samstag auf dem Parkplatz des Gifhorner Christinenstiftes an der Bromer ... «Wolfsburger Allgemeine, Jul 16»

Hunderte bestaunen Parade zum Torture-Ship

Friedrichshafen sz Wenn Hunderte Zuschauer die Uferpromenade von Friedrichshafen säumen obwohl es in Strömen regnet, dann muss es was zu sehen ... «Schwäbische Zeitung, Jul 16»

Sommerfest der Feuerwehr: Gäste bestaunen imposante Rettung

Die Strapazen der vorangegangenen Tage waren ihnen nicht anzumerken, fröhlich und zuvorkommend verwöhnten die Mitglieder der Feuerwehr ... «SÜDKURIER Online, Jun 16»

16. Klassikertreffen in Rüsselsheim: Nicht nur Oldtimer zu bestaunen

RÜSSELSHEIM - „Wir haben hier vor 17 Jahren mit Oldtimer-Enthusiasten wie Werner Kasper wirklich klein angefangen“, erinnert sich Heinz Zettl noch gut an ... «Main-Spitze, Jun 16»

Vöhrenbach: Manch' Kuriosität gibt's zu bestaunen

Im geöffneten Zustand ist hier das Herold-Orchestrion von Imhof & Mukle zu sehen. Markus Schätzle erklärt gerne die Funktionalität und die Bauteile. «Schwarzwälder Bote, Jun 16»

Stetten am kalten Markt: 12.000 Besucher bestaunen Bundeswehr

Handys und Kameras im Anschlag: Groß ist das Interesse, als die Panzer anrücken. Foto: Grimm. Stetten a. k. M. - Mit rund 12 000 Besuchern war der Tag der ... «Schwarzwälder Bote, Jun 16»

Museums-App: Vergessene Prachtbauten vom Sofa aus bestaunen

Sie wollen legendäre Sehenswürdigkeiten entdecken, die die Zeiten nicht überstanden haben oder nie über das Stadium eines Entwurfs hinausgekommen sind ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Jun 16»