Lade App herunter
educalingo

Bedeutung von "Bö" im Wörterbuch Deutsch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES

niederdeutsch bui, buy, böi < niederländisch bui, Herkunft ungeklärt.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON

Bö̲ [bøː]


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AUF DEUTSCH

Eine oder auch Böe ist eine heftige Luftbewegung von kurzer Dauer. Sie ist oft verbunden mit einer Winddrehung und tritt häufig in Verbindung mit Regen, Graupel, Hagel, als Schneeböen oder Gewitter auf. Meteorologisch spricht man von einer Bö, wenn der gemessene 10-Minuten-Mittelwert der Windgeschwindigkeit innerhalb weniger Sekunden um mindestens 5,0 m/s überschritten wird. Der DWD unterscheidet zusätzlich zwischen Sturmböen, welche ab Windgeschwindigkeiten von 62 km/h gelten, und Orkanböen, die ab einer Geschwindigkeit von mindestens 103 km/h auftreten. Treten die Böen innerhalb eines linienförmig angeordneten Gebietes auf, so nennt man diese Region Böenfront. Manche regelmäßig auftretende Böen tragen eigene Namen, zum Beispiel der Boorga in Alaska. Böen mit vertikaler Strömungsrichtung bezeichnet man als Fallbö. Ein besonderes Wetterphänomen, das auf See zu hohem Wellengang führen und wegen des plötzlich auftretenden Sturms für Segelschiffe verhängnisvoll sein kann, ist die Weiße Bö.

Definition von im Wörterbuch Deutsch

plötzlicher, heftiger Windstoß.

WÖRTER, DIE ANFANGEN WIE

Blutzucker · Blutzuckerspiegel · Blutzuckerwert · Blutzufuhr · BLZ · BMI · BMW · BMX-Rad · BND · BNE · Boa · boah · Board · boarden · Boarder · Boardercross · Boarderin · Boarding · Boarding-House · Boarding-School

Synonyme und Antonyme von Bö auf Deutsch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BÖ»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Bö» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «BÖ» VERWANDTE WÖRTER

· Windstoß · kennzeichen · schuhe · wiesental · Wörterbuch · glas · duden · mutterstadt · shop · Eine · oder · auch · Böe · eine · heftige · Luftbewegung · kurzer · Dauer · verbunden · einer · Winddrehung · suchen · Worttrennung · Windbö · Verwandte · Form · Windböe · Bedeutung · Substantiv · feminin · Aussprache · Betonung · Wịndbö · Grammatik · wiktionary · Wiktionary · freien · Wörterbuch · Wechseln · Navigation · Suche · Jahrhundert · entlehnt · mittelniederländischen · „Bö · Oberbegriffe · Korrekturen · beliebte · fehler · böhe · böe · Böhe · Böe · Sammlung · „Beliebte · Fehler · nehmen · falsche · Schreibweisen · sich · besonderer · „Beliebtheit · erfreuen · also · besonders · wetterlexikon · Definitionsgemäß · Minuten · Mittelwert · Windgeschwindigkeit · Sekunden · höchstens · siebdrucktechnik · kunststofftechnik · folientechnik · Siebdruck · Kunststofftechnik · führender · Lieferant · bedruckten · Folien · Kunststoffspritzteilen · für · Automobil · Hausgeräte · firmengruppe · Herzlich · willkommen · Internetpräsentation · Firmengruppe · Besuchen · folgende · Unternehmenszweige · Home · handelsvertretung · freuen · unserer · Homepage · begrüßen · können · Informieren · Internetpräsenz · über · unser · Unternehmen · unsere · Horn · Agentur · Produktion · Kleidung · Accessoires ·

Übersetzung von Bö auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON

Erfahre, wie die Übersetzung von auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Bö auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Bö» in Deutsch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chubasco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

squall
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

वायु का झोंका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صرخة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вопить
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

borrasca
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তারস্বরে চিতকার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

bourrasque
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

badai
190 Millionen Sprecher
de

Deutsch

180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スコール
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돌풍
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

squall
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự kêu thét lên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புயல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओरडणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fırtına
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

burrasca
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szkwał
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

волати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vijelie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταιγίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wolkbreuk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

squall
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

squall
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von Bö

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BÖ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Deutsch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «Bö».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe Bö auf Deutsch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BÖ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Concordantzen Vber die gantze heilige Biblische schrifft ...
Matthkßdiefe [e vnd Ehebrecheri[ehe are. es. der [e Knecht wire in [einem hei-.zen[agen e mein Herrfompe noch lange nie/ic.Mar- - ci Z. auß dem hertzen/tc . gehen herauß [e gedancken. Joh.;.jrewerck waren [e.?.ichzeuge von ...
‎1571
2
Afrika südlich der Sahara (SSG 6,31): aus der ...
Ausschnitt aus dem Thesaurus Sachgebiete (Pflanzen) Afrikaner Abo Afrjcans Akka B Amhara Amhara (?) Anaqo Bakoko Bali ♢ Bamum Bantu B. Bantu (?) Bari ♢ Baster Baster (?) ♢ Bena ♢ Bende ♢- Berqdama  ...
Irmtraud Dietlinde Wolcke-Renk, 2004
3
Neue Fließregeln für Böschungen, Aquifere und Brunnen: Neue ...
... aus Gl. (6.8.11): (6.8.13) (6.8.14) (6.8.15) (6.8.16) (6.8.17) (6.8.18) (6.8.19) T = mit: T(R,T) s(R,T)/sR = 1-exp(-kf*T/(s0*nw)) 1-exp(-kf*T/(s0*nw)) = s(R,T)/ sR -exp(-kf*T/(s0*nw)) = (s(R,T) /sR) -1 exp(-kf*T/(s0*nw)) = 1-s(R,T)/sR ...
Max Manfred Kopf, 2013
4
Die Kritik an Papsttum und Kurie bei Ulrich von Hutten (1488 ...
11 . V 327 (a). 12 . V 303 (c). 13 . V 304 (e). 14 . V 304 (h). 15 . V 305 (n.o.q) 16 . V 305 (a). 17 . V 306 (f). 18 . V 306(g). 19 . V 307 (b). 20 . V 307 (q). 21 . V 307 (k). 22 . V 308 (b). 23 . V 309 (d). 24 . V 309 ...
Heiko Wulfert, 2009
5
Ryûkyû kobudô tesshinkan: die traditionelle Waffenkampfkunst ...
abdrehen, mit der rechten Hand am an die linke heran gleiten und den von rechts nach links in einem Halbkreis (-—180 Grad) hinten um den Kopf schwingen, bis er waagerecht links neben dem Kopf steht. Sofort das Körpergewicht ...
Frank Pelny, 2007
6
Siut - Theben:
§205 b: Sth (W, N, Nt, Aba, B 2 , S, Sq l Ch, Sq 2 Sqa, T 4 Be, T l C, TT 82260) : wc' (B 6 . B 10 Cb) -> 5//i wc' (B 4 ) -> kkw (BH 3 C) -> Hr.w (Siut I, TT 353) -> 0 (BH 5 C). §207 b: 'h'=k (W, APM, B 2 , B 3 , B 4 , BH 5 C, KH l KH, S, ...
Jochem Kahl, 1999
7
Ethnographische Dokumente aus Neuspanien im Umfeld der Codex ...
Berthold Riese. Buchöffnungsprinzip () nenne ich die Anordnung, bei der zusammengehörige Bilder und Texte auf den benachbarten Seiten zweier benachbarter Blätter stehen, so daß beim Aufschlagen des Codex- oder Faltbuches beide ...
Berthold Riese, 1986
8
Der natürliche Grundwasserfluss aus geneigten Böschungen: ...
qh,u qü qt qT qv q0 q0 q0,ges q0,inst q0,stat qBö(t) Qstat,linear q(t=0) qα qα,0, qα,,stat qα,0,,instat Qinst, qα, , instat(T) qα(T) q ́ α(T) Qα(T) Q ́ α(T) Q ́ α,stat(T) Q ́ α,instat(T) Q0,∞ Q0,∞ Q(T), Q(T)stat, ...
Max Manfred Kopf, 2014
9
Japanische Regierungs- und Verwaltungsbeamte des 8. bis 10. ...
717 Reiki 3 .ZEN Fujiwara F4U 3,11,20*1 718 Yörö 2 .ZEN Fujiwara F4U 719 Yörö 3 .ZEN Fujiwara F4O 720 Yörö 4 .ZEN Fujiwara F4O 721 Yörö 5 .ZEN Fujiwara F3 721 Yörö 5 < SAN.TAKU.MARO Tajihi R4O 722 3, - , - Yörö 6 ...
Hans Adalbert Dettmer, 1995
10
Emphatische Syntax: zur Funktionalität oraler Syntagmen ; ...
zur Funktionalität oraler Syntagmen ; eine komparative Studie am Beispiel des Bairischen und des Iraq-Arabischen mit einer einführenden Diskussion der relevanten Termini Jürgen Werner. Dann sind wir Richtung Pointen gfahrn — heim .  ...
Jürgen Werner, 1995

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BÖ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MÄRKTE USA/BoE-Gouverneur gibt Börsenerholung neue Nahrung
Waren die Kursgewinne zu Beginn der Sitzung noch moderat, so gab ihnen etwas später der Gouverneur der Bank of England (BoE) neuen Schwung. «Finanztreff, Jun 16»
2
Johannes verdirbt Fourcade perfekte Biathlon-WM
Johannes Thingnes hat Martin Fourcade die perfekte Biathlon-WM verdorben. Der Norweger bezwang den in Oslo bereits viermal vergoldeten Franzosen ... «Salzburger Nachrichten, Mär 16»
3
Biathlon-WM: Thingnes- verhindert Rekordsieg von Martin ...
Im Massenstart konnte der Norweger Johannes Thingnes- den Seriensieger Martin Fourcade bezwingen. Für die deutschen Männer reichte es auch im ... «SPIEGEL ONLINE, Mär 16»
4
Biathlon-Massenstart der Herren
Was für ein Abschluss der Biathlon-WM in Oslo: Mit einer grandiosen Energieleistung sicherte sich Johannes Thingnes den Titel im Massenstart über 15 ... «sportschau.de, Mär 16»
5
Martin Fourcade entreißt den Sieg in der Verfolgung
Johannes Thingnes führte in der Verfolgung von Presque Isle bis zum letzten Schießen, doch nach zwei Fehlern musste der Norweger Martin Fourcade ... «Eurosport.de, Feb 16»
6
Biathlon-Brüder : Wir gegen den Rest der Welt
Die Gebrüder Tarjej und Johannes Thingnes bilden die erfolgreichste Biathlon-Familie bei der WM in Finnland. Mit Biss, Punch und Kampfgeist wollen sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mär 15»
7
Prinz Mario-Max zieht vor Gericht: Seine Ex Kat von Boe wollte ...
Der Zoff zwischen Mario-Max Prinz zu Schaumburg-Lippe und seiner Ex Katharina Bösenecker alias Kat von Boe geht in die nächste Runde: Angeblich wollte ... «news.de, Sep 14»
8
gewinnt auch zweiten Sprint in Kontiolahti
Der norwegische Jungstar Johannes Thingnes hat am Samstag auch den zweiten Biathlon-Sprint in Kontiolahti gewonnen. Der 20-Jährige setzte sich zwei ... «Kurier, Mär 14»
9
siegt im Oslo-Sprint, Landertinger Vierter
Biathlon-Weltmeister Tarjei setzte sich im Sprint in Oslo 0,1 Sekunden vor Weltcup-Spitzenreiter Martin Fourcade durch, der zwei Mal in die Strafrunde ... «Salzburger Nachrichten, Feb 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. [online] <https://educalingo.com/de/dic-de/bo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE