Bedeutung von "Borretsch" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES BORRETSCH

spätmittelhochdeutsch boretsch, buretsch, unter romanischem Einfluss < mittellateinisch borago, borrachia, wohl über das Iberoromanische< vulgärarabisch bū ḥurayš, eigentlich = Vater des Rauen od. der Rauheit, unter Anspielung auf die borstig behaarten Stängel und Blätter der Pflanze.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BORRETSCH

Borretsch  [Bọrretsch]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BORRETSCH

Borretsch ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BORRETSCH AUF DEUTSCH

Borretsch

Borretsch, vereinzelt auch Boretsch geschrieben oder als Gurkenkraut oder Kukumerkraut bezeichnet, ist eine Gewürz- und Heilpflanze in der Familie der Raublattgewächse. Die ursprünglich im Mittelmeerraum beheimatete Pflanze wird seit dem späten Mittelalter in Mitteleuropa kultiviert und zählt daher zu den Archäophyten.

Definition von Borretsch im Wörterbuch Deutsch

krautige Pflanze mit behaarten Blättern und kleinen blauen Blüten© Floramedia© Floramedia.

ÜBERSETZUNG VON BORRETSCH

Erfahre, wie die Übersetzung von Borretsch auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Borretsch auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Borretsch» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 琉璃苣
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: borraja
• Übersetzer Deutsch - Englisch: borage
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बोरेज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لسان الثور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: огуречник аптечный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: borragem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: borage
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bourrache
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: borage
• Deutsch: Borretsch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ボリジ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: borage
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây lưu ly
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Borage
• Übersetzer Deutsch - Marathi: borage
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hodan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: borragine
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ogórecznik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: огуречник аптечний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Limba mielului
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μποράντζα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: komkommerkruid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gurkört
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: agurkurt

10 BÜCHER, DIE MIT «BORRETSCH» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Borretsch in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Borretsch im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Die modernen Getränke

Das gleiche Verfahren wie bei Waldmeister-Bowle, nur mit dem Unterschiede, daß man hier Borretsch (Gurkenkraut) ausziehen läßt. 12. Borretsch-Bowle (II. Art ). Das gleiche Verfahren wie bei Waldmeister-Bowle, nur mit dem Unterschied, ...

F.J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2014

Magisches Kreutherkompendium: ueber die magischen ...

Bishop wort - Heilziesl Black hcllebore - Schwarzer Nieswurz Black sampson - Sonnenhut Black snakerool - Sanikel Blackberry - Borretsch Bladderpot - Lobelie Blanke! leaf - Königskerze Blessed herb - Nelkenwurz Blesscd Ihisllc ...

Botanicus (Magister), 1995

50 Kräuter und Gewürze: Verwendung - Heilwirkung - Anbau

Borretsch (Borago officinalis) ist eine völlig unkomplizierte Gartenpflanze. Das Kraut mit seinen hübschen, blauen Blüten und Gurkengeschmack findet Verwendung in frischen Sommer- und Obstsalaten, Bowlen, Fruchtgetränken und auch als ...

Heike Dommnich, 2012

Wilde Kräuter und Heilende Pflanzen Für Körper and Seele

Pyrrolizidinalkaloide gelten als toxisch für die Leber, daher ist ein regelmäßiger Gebrauch größerer Mengen von Borretsch nicht zu empfehlen. Ein gemäßigter Verzehr gilt jedoch als unbedenklich. Ebenso unbedenklich ist ein Verzehr der ...

Christa Bader, 2012

Der grüne Hain

Darüber hinaus empfiehlt man den Borretsch bei Verdruß und depressiven Zuständen. Er hilft dabei, neuen Mut zu finden und vertreibt die Melancholie. Zerstampfte frische Blätter regen äußerlich angewandt die Durchblutung der Haut an und ...

Claudia Liath, 2012

Heilpflanzen in der Kinderheilkunde: Das Praxis-Lehrbuch

Borago. officinalis,. Oleum. boraginis. semen. Uber den Borretsch schreibt der römische Schriftgelehrte Plinius: „Ich, Borretsch, bringe immer Freude“. Man glaubte, dass der Borretsch die Menschen fröhlich mache und die Traurigkeit vertreibe.

Helga Ell-Beiser, Michaela Girsch, Ursel Bühring, 2012

Kühe essen Wiese auf: und andere Wahrheiten für Leute, die ...

Dass Küchenkräuter auch eine blütenprächtige Zierde im Garten sein können, beweist der blitzblau blühende Borretsch, das sogenannteGurkenkraut, aus dem Lateinischen abgeleitet auch Kukumerkraut genannt. Sowohl die stark behaarten  ...

Margit Schönberger, Rosi Fellner, 2012

Basenfasten - Das große Kochbuch: Gesund abnehmen und ...

1 Salatgurke · 1 kleine Zwiebel · 1⁄2 Bund Dill · einige Blätter Borretsch · 4 EL Distelöl · Saft von 1 kleinen Zitrone · frisch gemahlener weißer Pfeffer · etwas Meersalz · Endoferm (von Brecht, Reformhaus) · etwas Kurkuma • Die Gurke mit der ...

Sabine Wacker, 2010

Raublattgewächse: Alpen-Vergissmeinnicht, Borretsch, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 73. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...

Borretsch,. Borragen,. Wohle. gemach,. Hcrzblümlem. ,. ec>r28o. oKcinaiis 1^ ist eine in allen Küchen» und Blumengärten gemeine Pflanze, die aus Syrien herstammet. Sie wird aus dem Saamen gezogen. Da sie sehr ge» schwinde wachst, ...

Christian Friedrich Germershausen, 1796

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BORRETSCH» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Borretsch im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Italienische Küche: Nur ein Mittagessen weit entfernt

Die Provinzhauptstadt Genua ist bekannt für Borretsch, ein Kraut, das manche vielleicht als Zutat der Grünen Soße kennen. Mercedes und Juri machen daraus ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»

Mit Arzneipflanzen die Kulturlandschaft bereichern

Bild: Stiftung Rheinische Kulturlandschaft Fenchel, Borretsch, Schabzigerklee und Pfefferminze – diese Zutaten für Kräutertees, Cremes, Kräuterkäse oder ... «top agrar online, Jun 16»

Dies ist keine grüne Soße

Borretsch ist das Problemkraut, das es nur in Hessen zu kaufen gibt. Um die Nachfrage nach diesem Grün zu befriedigen, genügten eigentlich die Frankfurter ... «belgieninfo.net, Jun 16»

Natur: Borretsch macht wohlgemut: Kräutergarten wie im Mittelalter

Wer danach auch in der Natur einzelne Pflanzen wiederfindet wie etwa den Borretsch mit seinen schönen blauen Blüten kann auch heute noch dem Rat im ... «FOCUS Online, Mai 16»

Borretsch: alles zur Heilpflanze und Verwendung

Der Borretsch wird häufig als Gewürz im Salat genutzt. Dank seiner heilsamen Wirkung wird er auch zum Beispiel bei Herzschwäche und Bluthochdruck ... «t-online.de, Mai 16»

ZING: Dill gehört auf keinen Fall in die Grüne Soße

Die Grüne Soße muss als Frankfurter Traditionsgericht in jedem Fall sieben Kräuter enthalten: Petersilie, Schnittlauch, Borretsch, Kerbel, Pimpinelle, Kresse, ... «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»

Kräuter kombinieren: Welche Kräuter passen gut zueinander?

Zu Gurken ist Borretsch das Kraut der Wahl. In vielen Gemüsegerichten dagegen wartet eine große Auswahl an Kräutern darauf, zum Einsatz zu kommen. «Heilpraxisnet.de, Mai 16»

Gesundheit - Dem Schmerz entgegentreten - Naturheilverfahren bei ...

Nachtkerze, Borretsch, Brennnessel oder Krallendorn sind solche Pflanzen, wie Roman Huber erläutert. Er ist Leiter des Uni-Zentrums Naturheilkunde am ... «Süddeutsche.de, Mär 16»

Im März gibt's schon Frisches auf dem Münstermarkt

...und Margit Maier und Ali Sakbani, bei denen es außer dem erfolgreich überwinterten Gemüse auch schon unverfrorenen Borretsch gibt. Foto: Thomas Kunz ... «Badische Zeitung, Mär 16»

„Frankfurter Grüne Soße“ wurde von der EU als geschützte ...

... „Frankfurter Grüne Soße“ g.g.A. bestehend aus den Kräutern Petersilie, Schnittlauch, Kerbel, Pimpinelle, Sauerampfer, Kresse und Borretsch. Foto Thomas ... «fruchtportal.de, Mär 16»