Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "borragine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BORRAGINE AUF ITALIENISCH

bor · ra · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BORRAGINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Borragine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BORRAGINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «borragine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von borragine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Borretsch im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze der Boraginaceae Familie, mit einem saftigen Stängel, haarigen Blättern, himmelblauen oder weißen Blüten.

La definizione di borragine nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Borraginacee, con fusto succoso, foglie pelose, fiorellini cerulei o bianchi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «borragine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BORRAGINE


autoindagine
au·to·in·da·gi·ne
boragine
boragine
cartilagine
car·ti·la·gi·ne
compagine
com·pa·gi·ne
d´origine
d´origine
farragine
far·ra·gi·ne
imagine
imagine
immagine
im·ma·gi·ne
indagine
in·da·gi·ne
margine
mar·gi·ne
mucillagine
mu·cil·la·gi·ne
origine
ri·gi·ne
pagine
pagine
portapagine
por·ta·pa·gi·ne
putrilagine
pu·tri·la·gi·ne
ustilagine
u·sti·la·gi·ne
vergine
ver·gi·ne
vertigine
ver·ti·gi·ne
virgine
virgine
voragine
vo·ra·gi·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BORRAGINE

borracina insipida
borracina irsuta
borracina litorale
borracina maggiore
borracina massima
borracina montana
borracina rupestre
borracina spatolata
borracina spinosa
borracina verde-scura
borracina villosa
borraggine
borraggio
Borraginacee
borragine comune
borragine di Sardegna
borrana
borrare
borrasca
borratore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BORRAGINE

Maria Vergine
ab origine
all´origine
antiruggine
argine
caligine
fuliggine
goffaggine
in origine
lana vergine
luogo d´origine
muggine
propaggine
punto d´origine
ruggine
sfacciataggine
stupidaggine
testardaggine
testuggine
vitiligine

Synonyme und Antonyme von borragine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BORRAGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

borragine tossica coltivazione ricette cancerogena cucina proprietà controindicazioni olio borragine erboristeria della parti utilizzate costituenti chimici impieghi avvertenze giallozafferano pianta fusto foglie completamente ricoperte piccolissimi peli fiori pendono peduncolo ricurvo borrago officinalis boragine elicriso cura aromatiche medicinali anagen borago disintossicante ricca fitoestrogeni sostanze naturali preziose salute bellezza femminile come distinguere dalla mandragora evitare commestibile foto sinistra erbacea annuale alta ispida presenza setolosi pungenti andar erbe selvatiche greenme porto

Übersetzung von borragine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BORRAGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von borragine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von borragine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «borragine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

琉璃苣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

borraja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

borage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोरेज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لسان الثور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

огуречник аптечный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

borragem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

borage
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bourrache
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

borage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Borretsch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボリジ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

borage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây lưu ly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Borage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

borage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hodan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

borragine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ogórecznik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

огуречник аптечний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Limba mielului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μποράντζα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

komkommerkruid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gurkört
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agurkurt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von borragine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BORRAGINE»

Der Begriff «borragine» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.130 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «borragine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von borragine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «borragine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BORRAGINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «borragine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «borragine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe borragine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BORRAGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von borragine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit borragine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orto e giardino biologico
Borragine (Borago officinale) Coltivazione: la borragine o borrana. quasi certamente originaria, come le piante precedenti, delle regioni mediterranee, è tuttavia così ben acclimatata anche nell'Europa centrale da prosperarvi anche allo stato ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Erbe in cucina
BORRAGINE. (Borago. officinalis). In cucina: Eccellente per l'insalata di cetrioli, ma si addice anche alle insalate di pomodori e di patate. Da un sapore sopraffino a yogurt e formaggi freschi. In Italia le foglie di borragine si usano per la ...
Henning Seehusen, 2003
3
Del cibo pitagorico, ovvero Erbaceo per uso de' nobili e de' ...
Marziale con i suoi dotti versi dice che la borragine è l'unica e soPerba a rallegrar l'uomo, e a corroborarlo insieme quando di spesso si mangia; e l'antica Scuola salernitana vuole che il pottaggio di borragine sia il più salutifero degli altri.
Vincenzo Corrado, 2001
4
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Borragine Francese: Bourrache Inglese: Borage Famiglia: Boraginaceae Parte utilizzata: fiori e sommità fiorite; semi Costituenti principali: - mucillagine (fino al 30%) - alcaloidi pirrolozidinici (in piccola quantità): licopsamina, ...
Enrica Campanini
5
Erbe buone per la salute
Fate rosolare la cipolla con circa I bicchiere d'olio e aggiungete poi la borragine, la viperina e il levistico tagliuzzati, rimestando continuamente. Aggiungete poi acqua e cuocete a fuoco basso per 1 ora. Frullate il tutto assieme alle radichette  ...
Fiorenzo Niccoli, 2001
6
La cucina di casa del Gambero Rosso. Le 1000 ricette
Ravioli. di. borragine. 6 PERSONE SMINUTI Setacciate la farina sulla spianatoia, fate la fontana e versatevi le uova sbattute, un pizzico di sale e l'olio. Cominciate ad amalgamare gli ingredienti con una forchetta quindi impastate ...
Annalisa Barbagli, 2002
7
Nuova enciclopedia delle erbe - Verde e natura
La borragine ha fusto carnoso e peloso alto 60 centimetri, foglie alterne anch' esse pelose e fiori blu a forma di stella lievemente chinati verso il basso. Originaria della Spagna e del Marocco, si è diffusa in tutto il bacino del Mediterraneo.
Edizioni Del Baldo
8
Le piante della bellezza
che la sua bellezza potesse rifiorire ad ogni primavera. Dioscoride inserì la borragine nell'elenco delle piante terapeutiche. Plinio il Vecchio scrisse: lo, borragine, porto sempre coraggio, alludendo alla capacità della pianta di essere un ottimo ...
G. La Rovere, 2006
9
Magia delle erbe
BORRAGINE Borago officinalis NOMI POPOLARI Borrana, candela del minatore, boccale freddo. STORIA Simbolo di coraggio a lungo venerato, sia Dioscoride che Plinio identificavano quest'erba con la nepente menzionata da Omero.
Patricia Telesco, 1999
10
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Osteria del Leone, Penne (PE) AntonioCatone,chef etitolaredel locale, ci proponeunaricetta originale che contempla tra gli ingredienti la borragine, piantailcuiuso nell'antichità veniva propiziato per ottenere effetti benefici, quali il coraggio e ...
Carlo Cambi, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BORRAGINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff borragine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nicoletta Urbisci vince il concorso enogastronomico dei soci Citra …
... Sincarpa di Torrevecchia ha ottenuto il maggior numero di preferenze sulla pagina Facebook di Citra con sagne e ceci con borragine. «LANCIANO24.IT, Jul 15»
2
Pelle secca in estate? Ecco i rimedi!
Infine si possono assumere degli integratori ricchi di Omega 3 e Omega 6 come quelli a base di olio di enotera o borragine, lo scopo è quello ... «La Piazza, Jul 15»
3
Dormire tra le vigne, ospiti di Lidia e Joe Bastianich
di cetriolo marinate e completate con guarnizioni di fiori eduli (di borragine e cetriolo). Finite il piatto condendolo con il composto di cetriolo e ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
4
Borragine: tutte le proprietà benefiche
La Borragine (nome scientifico Borago Offinicinalis) è una pianta appartenente alla famiglia delle Boraginaceae e tipica dell'area del ... «Leonardo.it, Jul 15»
5
Ricetta: Torta salata con misticanza e fiori di borragine
La ricetta che vi propongo oggi è molto ricca di sapore grazie al miscuglio di erbe spontanee che si trovano a fine primavera/inizio estate. «OpenMag, Jul 15»
6
Piante aromatiche e officinali: proprietà e usi
Primavera-estate: rucola, borragine, finocchio e basilico. Siamo in periodo prova costume quali sono le erbe drenanti per eccellenza? I semi di ... «marieclaire.it, Jul 15»
7
Dal catanazzo al mascuotto Paese che vai, sagra che trovi
Un piatto antico, oggi costituito per lo più dai broccoli ma un tempo ricco di essenze arboree e vegetali come la borragine, le cicorie e le bietole ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
8
Sagra del pansoto a Fontanegli
Il tipico ripieno detto “preboggion" è composto da varie erbe la bietola, la borragine, la pimpinella, il dente di cane, il raperonzolo, l'ortica, e la ... «GenovaToday, Jul 15»
9
Salute e benessere con Fabrizio Diolaiuti al Caffè della Versiliana
... nella grande ristorazione, parlerà degli usi in cucina della borragine, della santoreggia, del dragoncello e di mille altre erbe spontanee. «Lucca in Diretta, Jul 15»
10
Pelle protetta e abbronzata con gli integratori giusti
L'olio è ottenuto dalla spremitura dei semi della pianta di Borragine e contiene gli acidi grassi essenziali omega 3 e omega 6, estremamente ... «Glamour.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Borragine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/borragine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z