Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bourrache" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BOURRACHE AUF FRANZÖSISCH

bourrache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOURRACHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Bourrache ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOURRACHE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bourrache» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
bourrache

Borretsch

Bourrache

Die Borago-Gattung, die Borretsch, umfasst vier Arten von krautigen Pflanzen der Familie Boraginaceae mit Ursprung in Europa und Nordafrika. Sie können verwendet werden, um Kräutertees zu machen. Le genre Borago, les bourraches, regroupe quatre espèces de plantes herbacées de la famille des Boraginacées originaires d'Europe et d'Afrique du Nord. Elles peuvent servir à la confection de tisanes.

Definition von bourrache im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Borretsch im Wörterbuch ist eine jährliche Heilpflanze, mit blauen Blüten, mit behaarten Blättern, aus der Familie der Borraginaceae und mit schweisstreibenden Tugenden.

La définition de bourrache dans le dictionnaire est plante médicinale annuelle, à fleurs bleues, à feuilles velues, de la famille des borraginacées, et ayant des vertus sudorifiques.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bourrache» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE BOURRACHE


ache
ache
apache
apache
attache
attache
beuverache
beuverache
beuvrache
beuvrache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
eustache
eustache
flache
flache
ganache
ganache
gouache
gouache
grenache
grenache
hache
hache
malgache
malgache
moustache
moustache
panache
panache
rache
rache
sache
sache
tache
tache
tire-arrache
tire-arrache

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE BOURRACHE

bourlingueuse
bourrade
bourrader
bourrage
bourras
bourrasque
bourrasquer
bourratif
bourre
bourré
bourreau
bourrée
bourrelé
bourrèlement
bourreler
bourrelet
bourrelier
bourrelière
bourrelle
bourrellerie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE BOURRACHE

agache
allache
bravache
courbache
cravache
gamache
gavache
goulache
houache
langue-de-vache
macache
nache
patache
pistache
potache
queue-de-vache
rondache
sabretache
soutache
vache

Synonyme und Antonyme von bourrache auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BOURRACHE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «bourrache» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von bourrache

MIT «BOURRACHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

bourrache tisane recette culture arabe bienfaits huile cuisine propriétés genre borago bourraches regroupe quatre espèces plantes herbacées famille boraginacées originaires europe afrique nord elles peuvent servir confection tisanes idéale pour jolie peau passeport santé source acide gamma linolénique fait partie acides gras oméga savoir plus consulter notre nbsp bourrache comestibles plante annuelle couverte poils blanchâtres raides voire piquants tiges épaisses très rameuses feuilles alernes vert charnues utilisation récolte jardin potager officinale fleur bleue effet facile cultiver mellifère elle nécessite officinalis aujardin info commune dans toute france trouve bord chemins terrains abandonnés provenant pays orientaux vertus seule avec onagre contenir précieux dérivé essentiel efficace médicinale poivrecayenne fleurit avril septembre jardins alentours lieux habités entière

Übersetzung von bourrache auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BOURRACHE

Erfahre, wie die Übersetzung von bourrache auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von bourrache auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bourrache» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

琉璃苣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

borraja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

borage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोरेज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لسان الثور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

огуречник аптечный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

borragem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

borage
260 Millionen Sprecher

Französisch

bourrache
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

borage
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Borretsch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボリジ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

borage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây lưu ly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Borage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

borage
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hodan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

borragine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ogórecznik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

огуречник аптечний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Limba mielului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μποράντζα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

komkommerkruid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gurkört
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

agurkurt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bourrache

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BOURRACHE»

Der Begriff «bourrache» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.051 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bourrache» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von bourrache
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «bourrache».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BOURRACHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «bourrache» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «bourrache» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bourrache auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BOURRACHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bourrache in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bourrache im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vaginite... jamais plus !: Solutions et remèdes
Après ces trois mois de cure intensive, l'usage de l'huile de bourrache sur l' épiderme de la vulve s'appliquera seulement en cas de besoin, c'est-à-dire, seulement lors de la manifestation de symptômes ou en prévention avant une relation ...
Louise Beaudry, 2008
2
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
La bourrache préfère le plein soleil, mais peut aussi pousser à mi-ombre. Elle tolère les milieux secs, mais ce sont les sols d'humidité moyenne qui lui conviennent le mieux. • La plante pousse bien en milieu frais et résiste au gel. • Semer ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
3
Traité élémentaire de matière médicale
On fait aussi avec cette ra cine un vin médicinal et une teinture alcoholiquc que l' on 4 MÉDICAMENTS Famitte des Borraginées Pages Bourrache, Borago officinatis Buglosse, Anchusa angustifolia IfiQ Grande consoude, Symphytum officinate ...
Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1830
4
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
En Grèce et au Liban, les feuilles de bourrache servent à envelopper des boulettes farcies de riz et de viande (cf. vol. II). Dans le sud de l'Italie, on en prépare une soupe avec des oignons et des poivrons que l'on recommande aux femmes ...
François Couplan, 2009
5
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Bourrache B or a go officinalis n ne s'entend pas sur l'origine du nom bourrache. Il viendrait soit du latin cor ago qui veut dire « Je stimule le cœur», soit du celtique barrach qui signifie courage, soit du français bourru à cause de ses feuilles ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
6
Histoire générale des plantes, contenant XVIII livres ...
Tetite Bourrache des Herborittes. comme celle de l'Vlmaria & de la Cariophillata. Elle fleurit cn hyucr, estant plantée dans des vases, & au printemps &. en este dans les Iardins. Quant on la goustc on lent vne viscosité accompagnée d'vne ...
Jacques Daléchamps, Jean Des Moulins, 1615
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Camphre, bourrache, r gramme de chaque. Assa fœtida, bourrache, 1 gramme de chaque. Opium brut, bourrache, 1 gramme de chaque. Girofle, bourrache, 1 gramme de chaque. Ammoniaque, feuilles de noyer, 1 gramme de chaque.
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1845
8
Cultures Marginalisees: 1492: Une Autre Perspective
Les plantules ont une saveur et une texture très douce qui les rendent plus appétibles. Au niveau du matériel végétal, pratiquement tout est à faire, car le travail d'amélioration effectué récemment est très peu important. BOURRACHE ...
‎1994
9
Traite de pharmacie theorique et pratique
EXTRAIT DE BOURRACHE. On humecte la poudre demi-fine de bourrache avec la moitié de son poids d'eau à 20°, et après deux heures de contact, on tasse peu la poudre et on la lessive. Les liqueurs chauffées au bain-marie et passées ...
Eugene Soubeiran, 1857
10
Journal des connaissances médico-chirurgicales
La bourrache n'est point une de nos plantes indigènes, bien qu'on la rencontre à l'état sauvage dans plusieurs provinces de France, et particulièrement en Normandie. Elle est originaire du Levant, et fut autrefois apportée d'Alep pour être ...
A. Martin-Lauzer, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOURRACHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bourrache im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cuisine : Cueillir et consommer les plantes sauvages
L'ortie, la menthe sauvage, la bourrache, le plantain, la mauve... poussent abondamment dans certaines régions et sont faciles à récolter et ... «maville.com, Jul 15»
2
Découverte. Les plantes médicinales sauvages - Tréduder - Le …
... bien avant l'apparition de l'approche strictement scientifique. Millepertuis, bourrache, consoude et ortie livreront leurs mille secrets. «Le Télégramme, Jul 15»
3
C'est sauvage et ça se mange La bourrache : la salade poilue
Cet été, découvrez de nouvelles saveurs. Au jardin ou en forêt, voici des plantes sauvages comestibles. Cueillette et recettes de Valérie ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
Contre les yeux secs: la micronutrition
Les Oméga 6, dont regorgent les capsules d'onagre et d'huile de bourrache, réduisent aussi les symptômes. Les huiles de tournesol, ... «Notre Temps, Jul 15»
5
C'est sauvage et ça se mange (1/5) Metz : la bourrache, la salade …
Voici l'été. Les jardins, les prés et la forêt se remplissent de plantes et de fleurs, vous avez du temps libre et l'envie de vous surprendre en ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
6
Visitez les ruches et le verger mellifère du parc de Rentilly à Bussy …
Bourrache, Coquelicot, Nigelle, Phacélie… autant de fleurs mellifères que les abeilles apprécient particulièrement. Après la présentation des ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Horticulture: Mieux vaut prévenir que guérir
Les plantes aromatiques à l'odeur assez forte comme le thym, la menthe et la bourrache éloignent les limaces et les escargots. La capucine et ... «Acadie Nouvelle, Jul 15»
8
Baerenthal: la nouvelle donne de l'Arnsbourg
... fleurs d'été, la selle d'agneau rôtie à l'aubergine blanche au yaourt de brebis et son ris glacé à la bourrache, son jus aux épices marocaines, ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
9
Maraîchage bio. Le foisonnant jardin de Lucie
Nous proposons des plantes salvatrices pour le corps et l'esprit sous forme de plantes sèches en tisanes avec soucis, bleuets, bourrache ou ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Préparez votre peau au soleil avec les Laboratoires Mességué
À base d'extraits de carotte et de tomate, d'huile de bourrache, des vitamines A et E et de zinc, ces gélules vous permettront d'offrir à votre ... «France Net Infos, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bourrache [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/bourrache>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z