Bedeutung von "Botschaft" im Wörterbuch Deutsch

ETYMOLOGIE DES WORTES BOTSCHAFT

mittelhochdeutsch botschaft, althochdeutsch botoscaft, zu ↑Bote.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON BOTSCHAFT

Bo̲tschaft 

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BOTSCHAFT

Botschaft ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BOTSCHAFT AUF DEUTSCH

Definition von Botschaft im Wörterbuch Deutsch

wichtige, für den Empfänger bedeutungsvolle Nachricht feierliche amtliche Verlautbarung o. Ä. von einem Botschafter geleitete diplomatische Vertretung eines Staates im Ausland Gebäude, in dem sich eine Botschaft befindet. wichtige, für den Empfänger bedeutungsvolle Nachricht Gebrauchgehoben.

SYNONYME VON «BOTSCHAFT»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «Botschaft» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Adresse · Ambassade · Auslandsvertretung · Benachrichtigung · Bestellung · Bulletin · Erklärung · Gesandtschaft · Grußadresse · Grußbotschaft · Grußschreiben · Grußwort · Kunde · Kundschaft · Mission · Mitteilung · Nachricht · Post · Statement · Stellungnahme · Verkündigung · Verlautbarung · Vernehmlassung

ÜBERSETZUNG VON BOTSCHAFT

Erfahre, wie die Übersetzung von Botschaft auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von Botschaft auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Botschaft» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 使馆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: embajada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Embassy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दूतावास
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سفارة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: посольство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: embaixada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দূতাবাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ambassade
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kedutaan
• Deutsch: Botschaft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 大使館
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대사관
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: embassy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tòa đại sứ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தூதரகத்திற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दूतावास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: elçilik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ambasciata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ambasada
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: посольство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ambasadă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρεσβεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ambassade
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ambassaden
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ambassade

10 ZITATE MIT «BOTSCHAFT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort Botschaft.

1

Agnes Jarosch

Sie kennen die Redewendung „Das spricht mich nicht an. Wenn Sie einen Menschen wirklich ansprechen, also wirklich erreichen möchten, kommen Sie nicht umhin, sich selbst ansprechend zu kleiden sowie Ihre Botschaft in ansprechende Worte zu hüllen.

2

Annie Besant

Keine Philosophie, keine Religion hat jemals eine so frohe Botschaft in die Welt gebracht wie die gute Nachricht des Atheismus.

3

Bernard Lewis

Die einzige Religion, mit der man den Islam vergleichen kann, ist das Christentum. Beide sind universale Religionen; beide behaupten, die wahren Verkünder der Botschaft Gottes an die Menschen zu sein.

4

Bob Marley

Gott hat nie einen Unterschied gemacht zwischen schwarz, weiß, blau, rosa oder grün. Menschen sind einfach Menschen. Das ist die Botschaft, die wir zu verbreiten versuchen.

5

Carl Christian Bry

Jedes Buch hat dir etwas zu sagen. Jedes eine Botschaft an dich. Jedes hat dir Kräfte zu spenden. Keines ist um seiner selbst willen da. Jedes ist um deinetwillen geschrieben: um dir einen Weg zu zeigen, – den Weg zu dir selbst. Das tun auch solche Bücher, die jede Frage in dir zum Widerspruch aufpeitschen.

6

Charles Kettering

In einer Fünftelsekunde kannst du eine Botschaft rund um die Welt senden. Aber es kann Jahre dauern, bis sie von der Außenseite eines Menschenschädels nach innen dringt.

7

Charlize Theron

Jemanden, der gemordet hat, von Staats wegen ermorden zu lassen, ist keine besonders gute Botschaft an die Welt.

8

Friedrich Karl Oehler

Nur in der Trübsal nicht gleich an Flucht denken! Erst abwarten, bis sie ihre Botschaft an uns ausgerichtet hat!

9

Gerhard Richter

Anlaß oder besser Voraussetzung meiner neuen Bilder ist die gleiche wie bei fast allen anderen Bildern: daß ich nichts mitteilen kann, daß es nichts mitzuteilen gibt, daß die Malerei nie die Mitteilung sein kann, daß sich weder durch Fleiß, Trotz, Irrsinn noch durch sonstige Tricks die fehlende Botschaft von selbst nur so durch das Malen einstellen wird.

10

Gert von Paczensky

Die Botschaft der Missionare machte fast nirgendwo nennenswerte Fortschritte, solange nicht die Macht von Besatzern hinter ihr stand.

10 BÜCHER, DIE MIT «BOTSCHAFT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Botschaft in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Botschaft im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Botschaft der Träume

Die Botschaft der träume ist damit das umfassendste und bestfundierte Werk über die Träume de Menschen in den verschiedenen psychischen Zuständen, eine Anthropologie des Traums.

‎1998

Die Botschaft Deines Körpers: Die Sprache der Organe

Die Botschaft deines Körpers schlüsselt die Zusammenhänge zwischen Stress oder gemütsbetonten Belastungen und Organkrankheiten auf.

Kurt Tepperwein, 2011

Die Botschaft der Engelzahlen: Himmlische Numerologie

Dieses Buch enthüllt die verborgene Beziehung zwischen den Kräften der Zahlen und der Engelwelt: • Geburtsdatum und Lebensalter: das Potenzial unserer persönlichen Engelkräfte entdecken • Die Seelenzahl: Hinweise zu Charakter, ...

Wulfing von Rohr, Jutta Fuezi, 2010

Marshall McLuhan: Das Medium ist die Botschaft: Diskussion ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Theorien, Modelle, Begriffe, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Professur fur Vergleichende Bildtheorie), Veranstaltung: Bild- und Medientheorie: ...

Ellen Thießen, 2009

Die Botschaft zwischen den Zeilen: Staats- und ...

Argentinien, 24.

Rouven Rech, 2010

"Die Gute Botschaft der Valeska in 73 Strophen" - ein ...

In dieser Arbeit möchte ich untersuchen, ob die Erzählung, „Die gute Botschaft der Valeska in 73 Strophen“, einen feministischen Utopieentwurf darstellt.

Simone Bender, 2008

Die Botschaft deiner Seele: Das 3-Säulen-Prinzip der ...

Kurt Tepperwein hat ein effektives und erholsames Detox-Verfahren entwickelt, mit dem wir unserer Seele einen ungeahnten Erholungseffekt und Frischeboost zukommen lassen können.

Kurt Tepperwein, 2012

Das Geisterhaus als Zeitroman - Politsch-ideologische ...

Selten hat ein lateinamerikanischer Roman die Leserschaft so entzweit, wie es "Das Geisterhaus von Isabel Allende getan hat.

Uwe Scheunemann, 2002

Franz Kafka, eine Kaiserliche Botschaft - Ausführliche ...

Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: erprobtes und bewahrtes Material fur Studienanfanger, ebenfalls geeignet fur die gymnasiale Oberstufe und zur Vorbereitung ...

Gerd Berner, 2012

Marshall McLuhan "Das Medium ist die Botschaft". Diskussion ...

Medien sind – das ist eine von Marshall McLuhans grundlegenden Ansichten – Ausweitungen des Körpers, Technologien, Werkzeuge, Artefakte, die die Möglichkeiten des Menschen, seine Wahrnehmungsfähigkeit, seine Macht sowie seine ...

Ellen Thießen, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BOTSCHAFT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Botschaft im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Türkei: Deutsche Botschaft in Ankara geschlossen

Die deutsche Botschaft in Ankara und das Generalkonsulat sowie die deutsche Schule in Istanbul sind wegen "sehr konkreter Hinweise" auf geplante ... «ZEIT ONLINE, Mär 16»

Terrorwarnung in der Türkei: Deutschland schließt Botschaft in ...

Nach dem Anschlag in Ankara ist auch die deutsche Botschaft in der türkischen Hauptstadt geschlossen worden. Hintergrund sei ein nicht abschließend ... «FOCUS Online, Mär 16»

Ankara: Deutsche Botschaft wegen Terrorwarnung geschlossen

Die deutsche Botschaft in der türkischen Hauptstadt Ankara bleibt wegen einer Terrorwarnung vorsorglich geschlossen. Gleiches gilt für das deutsche ... «DIE WELT, Mär 16»

Berlin: Verdächtiger Koffer vor US-Botschaft entdeckt

Im Berliner Regierungsviertel ist der Pariser Platz wegen eines verdächtigen Koffers abgesperrt worden, der vor der US-Botschaft stand. Die Polizei nahm einen ... «SPIEGEL ONLINE, Mär 16»

Verlässt Assange seine Zuflucht in der Botschaft?

Seit mehr als drei Jahren sitzt Julian Assange in der ecuadorianischen Botschaft in London fest. Nach Angaben der schwedischen Regierung beurteilt das ein ... «tagesschau.de, Feb 16»

Saudi-Arabien soll Irans Botschaft im Jemen bombardiert haben

Saudische Kampfflugzeuge sollen laut einem Bericht aus Teheran die iranische Botschaft im Jemen angegriffen haben - doch das angeblich beschädigte ... «SPIEGEL ONLINE, Jan 16»

Saudische Botschaft in Teheran gestürmt

Aufgebrachte Demonstranten haben im Iran die saudi-arabische Botschaft gestürmt. Grund ist die Hinrichtung eines schiitischen Geistlichen und 47 weiterer ... «tagesschau.de, Jan 16»

Afghanistan: Taliban attackieren Spaniens Botschaft in Kabul

Talibankämpfer haben in Afghanistans Hauptstadt Kabul einen Angriff gestartet. Spaniens Premier Rajoy widersprach aber früheren Berichten, die Botschaft ... «SPIEGEL ONLINE, Dez 15»

Julian Assange in London: Polizei zieht Bewacher vor Botschaft ab

Seit mehr als drei Jahren wohnt WikiLeaks-Gründer Julian Assange in der Botschaft Ecuadors in London. Jetzt zieht die Polizei die Beamten vor dem Gebäude ... «SPIEGEL ONLINE, Okt 15»

Eröffnung der US-Botschaft in Kuba: Ein erster Schritt zur Normalität

Eine neue Ära in den Beziehungen zwischen den USA und Kuba hat begonnen: US-Außenminister Kerry hat Kuba besucht und in der Hauptstadt Havanna ... «tagesschau.de, Aug 15»