Bedeutung von "brunsten" im Wörterbuch Deutsch

AUSSPRACHE VON BRUNSTEN

brunsten  [brụnsten]

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRUNSTEN

brunsten ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Die Verbalmodi sind die verschiedenen Formen, in denen die Handlung des Verbes ausgedrückt werden kann: Indikativ, Konjunktiv I, Konjunktiv II…

WAS BEDEUTET BRUNSTEN AUF DEUTSCH

Definition von brunsten im Wörterbuch Deutsch

in der Brunst sein.

KONJUGATION DES VERBS BRUNSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brunste

du brunstest

er/sie/es brunstet

wir brunsten

ihr brunstet

sie/Sie brunsten

Präteritum

ich brunstete

du brunstetest

er/sie/es brunstete

wir brunsteten

ihr brunstetet

sie/Sie brunsteten

Futur I

ich werde brunsten

du wirst brunsten

er/sie/es wird brunsten

wir werden brunsten

ihr werdet brunsten

sie/Sie werden brunsten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebrunstet

du hast gebrunstet

er/sie/es hat gebrunstet

wir haben gebrunstet

ihr habt gebrunstet

sie/Sie haben gebrunstet

Plusquamperfekt

ich hatte gebrunstet

du hattest gebrunstet

er/sie/es hatte gebrunstet

wir hatten gebrunstet

ihr hattet gebrunstet

sie/Sie hatten gebrunstet

Futur II

ich werde gebrunstet haben

du wirst gebrunstet haben

er/sie/es wird gebrunstet haben

wir werden gebrunstet haben

ihr werdet gebrunstet haben

sie/Sie werden gebrunstet haben

Der Indikativ ist der Verbalmodus, der das vom Verb ausgedrückte als etwas Reales darlegt.

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich brunste

du brunstest

er/sie/es brunste

wir brunsten

ihr brunstet

sie/Sie brunsten

Futur I

ich werde brunsten

du werdest brunsten

er/sie/es werde brunsten

wir werden brunsten

ihr werdet brunsten

sie/Sie werden brunsten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebrunstet

du habest gebrunstet

er/sie/es habe gebrunstet

wir haben gebrunstet

ihr habet gebrunstet

sie/Sie haben gebrunstet

Futur II

ich werde gebrunstet haben

du werdest gebrunstet haben

er/sie/es werde gebrunstet haben

wir werden gebrunstet haben

ihr werdet gebrunstet haben

sie/Sie werden gebrunstet haben

Der Konjunktiv I wird in der indirekten Rede eingesetzt und ermöglicht es, davon zu berichten, was ein anderer gemacht hat, ohne Stellung zu nehmen bezüglich der Authentizität der Fakten.

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich brunstete

du brunstetest

er/sie/es brunstete

wir brunsteten

ihr brunstetet

sie/Sie brunsteten

Futur I

ich würde brunsten

du würdest brunsten

er/sie/es würde brunsten

wir würden brunsten

ihr würdet brunsten

sie/Sie würden brunsten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gebrunstet

du hättest gebrunstet

er/sie/es hätte gebrunstet

wir hätten gebrunstet

ihr hättet gebrunstet

sie/Sie hätten gebrunstet

Futur II

ich würde gebrunstet haben

du würdest gebrunstet haben

er/sie/es würde gebrunstet haben

wir würden gebrunstet haben

ihr würdet gebrunstet haben

sie/Sie würden gebrunstet haben

Der Konjunktiv II zeichnet sich dadurch aus, dass er über eine hypothetische oder irreale Bedeutung verfügt. Er drückt Wünsche, Möglichkeiten, Konditionen usw. aus.

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

brunsten

Infinitiv Perfekt

gebrunstet haben

Partizip Präsens

brunstend

Partizip Perfekt

gebrunstet

Der Infinitiv zeigt die Handlung außerhalb einer zeitlichen Perspektive. Das Partizip Präsens ist ein Adjektiv, das ausgehend vom Verb gebildet wurde. Damit wird ausgedrückt, was gerade in diesem Moment mit dem Subjekt geschieht. Das Partizip Perfekt kann mit einem Hilfsverb benutzt oder kann auch als Adjektiv genutzt werden.

SYNONYME VON «BRUNSTEN»

Die folgenden Wörter haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «brunsten» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme von brunsten

brünstig sein · stieren

ÜBERSETZUNG VON BRUNSTEN

Erfahre, wie die Übersetzung von brunsten auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Deutsch lautet.

Die Übersetzungen von brunsten auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brunsten» in Deutsch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 发情期
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rodera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rut
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लीक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شبق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: борозда
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rotina
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খাত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ornière
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rut
• Deutsch: brunsten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: マンネリ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 암내
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự dính chặt nhau
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சந்ததியினருக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चाकोरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: azgınlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: carreggiata
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bekowisko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: борозна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: făgaș
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αυλάκι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: groef
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rut
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brunst

10 BÜCHER, DIE MIT «BRUNSTEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brunsten in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brunsten im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Fewerspiegel, Das ist: Kurtze und Ordenliche Verzeichnuß, ...

Johann Altenberger. F W Mami. imMaywerbrannzu Mam „(*x' PxZßbutg U WI' FWWÖW cm Franzofi. Fewr eingelßgc/ vnnd die Vu ». fiunszxrfprmgc.(Ca1„kL1fk. Winccrm.) ] cüatm WetfckxtqnyczeßäjZW kapj. deaflafi/ qmpt. (Päfotirm (WW) Vfim - ...

Johann Altenberger, 1611

Johann Christian Gottlieb Sprengels, Collegen der ...

Die Rehe halten sich beständig paarweise, sie brunsten im Wintermonath und Christmonath, und setzen zwischen Ostern und Pfingsten ein Paar, nemlich einen Bock und eine Ricke. ä. Die Schweine brunsten im Wein- monath nach Martini ...

Johann C. Sprengel, 1753

Englische Miscellen

brunsten zn gebrauchen, um ans dm obern Theilen der Häuser Sachen geschwind berabzuschaffen. Signalt können dadurch auf das schnellste fortgepflanzt werden, ftlbst wenn Hügel im Weeze liege«, da die Signale leicht sind, und sich aus ...

Johann Christian Hüttner, 1801

Das Bistum Münster

Rudolf tor Trappen, her Rolef tor Trappen 13. März 1372 to der tyd eyn capellan to sunte Eligene,5 20. April 1372 Zeuge.6 Brunsten Emesbroeck,5. Februar 1374 her Brunsteen Emesbroeck, vor dem Klosteramtmann in einer Urkunde genannt  ...

Wilhelm Kohl, 1968

Kurtzer Ex Actis gezogener Gründlicher Bericht verschiedener ...

Die grausame Brunsten/die man/theils durch frembde Schuld/ theils durch zufälliges Unglück alleine/ an Seiten der Statt/ vielfaltig ausgestanden/ sind grossen theils erdauret/ ausser daß der Verlurst der Mit im Rauch aussgeflogenen ...

‎1692

Politischer Codex, oder wesentliche Darstellung sämmtlicher, ...

^rricu! bey Wald-Feuers - Brunsten zu Hülse zu kommen verbunden nnter Strase des nämlichen 1 6. /^rciculs. §. Z5. Verbietet die Setzung der May -und Würths- Haus ,Däl,mer und § z6. Den Gebrauch der Trösch k Schwingen mit eisernen ...

Ignaz de Luca, 1793

Geistreiche Predigten: für den Advent, Fasten, und ...

Ein kleiner Feuerfunke bringt nicht nur einen andren Funken, sondern gan, ze Flammen und' Brunsten hervor^ Diese geringe Ehrabscheidung wird unendlich wachsen, ein jeder wird hinzusetzen , was ihm seine eigene Leidenschaften ...

Henri Griffet, Anton von Jaeger, 1770

Sämtliche Werke

Der du ahn= jetzt durch dero verderbliche brunsten zu staub und aschen worden bist. Aber vielmehr durch dein unverschämt Lie- bes=feuer / ehrlose Klarinde / die du mich zu dieser eusser- 15 sten noht gebracht / daß ich mein Leben durch  ...

Philipp von Zesen, Ulrich Maché, Ferdinand van Ingen, 1987

Die Wahre Andacht Des Christen

Wann man sonsten den gemeinen Mann würde befragt haben , wer unter den Heiligen einen besonderen Schutz für die Bewachung der Heerden und Schäffereyen , für Bewahrung von Freuers - Brunsten habe , würde ein jeder auf den ...

Lodovico Antonio Muratori, 1751

Literarische Blätter

Darnach „von ihrer Belagerungk, wieder aufrichtung „und erweitcrung zum ersten und zum an- „dern mahl, Item von manchen brunsten und „Veränderungen, herkomens alter geschlecht, „was fur trefiiehe burger aida gewest, und „was durch ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRUNSTEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brunsten im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Älgjägare siktar på fast startdatum

För att inte störa älgarna i brunsten ska ett par tusen jägare söder om Växjö även i höst senarelägga jakten en vecka. Om fler områden i länet följer efter i år är ... «Smålandsposten, Jun 16»

Så ska älgarna passera säkert

Älgtjurarna däremot framför allt vid brunsten springer ut på vägen utan att se sig för, säger Anders Hågeryd, fältforskningsassistent i SLU:s projekt Sydälg. «Sveriges Radio, Mai 16»

- Gleder seg til sommeren

I trening byr ikke brunsten på noe problemer, men hva det har å si i løpssammenheng får tiden vise. - Hvilket utstyr går hun med? - Skoa forblir på. Men til denne ... «Rikstoto.no, Mär 16»

Expertutlåtande om djuromsorgsprogram

Experterna är överlag positiva till djuromsorgsprogrammet sånär som på två punkter; användning av skyddsgrindar respektive foderliggbås under brunsten. «Jordbruksaktuellt, Nov 15»

Spennende nærkontakt med elglokk

Brunsten er i gang, og lokking gir spennende møter med elgokser og hjortebukker. Jan Helmer Olsens nærkontakt med en 20-takker ble dog i overkant ... «Norges Jeger- og Fiskerforbund, Okt 15»

Moderhatets variationer

Brunsten osar kring de båda, men när han inser att arvet från svärfar frusit inne blir han våldsam och tvingar henne att agera piga i sitt eget hem. Hu. Det är inte ... «Aftonbladet, Okt 15»

Sommeren med Monika og Jenny

... sørland på Sveriges østkyst. Hinsides voksenkontroll vaker de som villmink i Mälaren. Solen varmer, og brunsten tar kommandoen over skipper og mannskap. «Aftenposten, Jul 15»

Bjørn Arve felte stor kronhjort

Brunsten byr på utfordringer i forhold til lukt på kjøttet. På laget til Myrvang finnes det en jeger med erfaring fra slakting av hjort, og det kom godt med nå. «Romerikes Blad, Okt 14»

Människor gör att älgarna trivs på Frösön

Om några veckor börjar brunsten för älgarna och då ska man vara extra försiktigt men älgforskaren Wiebke Neumann tror att älgarna kommer försvinna när det ... «Sveriges Radio, Aug 14»

Danmark: Nordisk brunst

Her bades i skitt og lort, her utveksles kroppsvæsker og det er først og fremst brunsten og begjæret som styrer. Men for all del, det meste foregår i guds navn. «Aftenposten, Okt 13»